圖書標籤: 兒童文學 杜利特 休·洛夫廷 動物 童話 童書 外國文學 圖書館
发表于2024-12-23
怪醫杜裏特的故事3 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《怪醫杜裏特的故事》是在歐美盛行近一個世紀而不衰的大型係列童話。全書以畢業於醫科大學的杜裏特博士為主人公,圍繞他和他的一群動物朋友所編寫。
杜裏特原來是給人看病的醫生,因不喜歡與人交往,改行當瞭動物醫生,常和動物們打交道,一來二去地他竟通曉瞭鳥類和動物語言。靠這個獨特的本領,做瞭不少不可思議的事情。
該書是一本與《騎鵝旅行記》《愛麗絲漫遊奇境》齊名的童話經典,是一部偉大的兒童讀物,更是一本帶你重迴童年時光的好書。
這個譯本文字差錯較多。不如任溶溶譯本好,希望有更好的譯本齣現
評分是不是已經過瞭這個年紀?還是此版本的翻譯問題?感覺名過其實
評分0:
評分是不是已經過瞭這個年紀?還是此版本的翻譯問題?感覺名過其實
評分讀瞭不再想讀的書~
不过才看了几页,就发现好多漏洞。以致在我前面借这本书的人都情不自禁用铅笔改过。还有“活泛”——究竟是什么意思啊?什么“天仙下凡”……多俗气的翻译啊!!! 我以前看过另一出版社的版本,很好看的,完全没有这本给人这么难受的感觉。还好我是从图书馆借来的,不是买的。...
評分不过才看了几页,就发现好多漏洞。以致在我前面借这本书的人都情不自禁用铅笔改过。还有“活泛”——究竟是什么意思啊?什么“天仙下凡”……多俗气的翻译啊!!! 我以前看过另一出版社的版本,很好看的,完全没有这本给人这么难受的感觉。还好我是从图书馆借来的,不是买的。...
評分不过才看了几页,就发现好多漏洞。以致在我前面借这本书的人都情不自禁用铅笔改过。还有“活泛”——究竟是什么意思啊?什么“天仙下凡”……多俗气的翻译啊!!! 我以前看过另一出版社的版本,很好看的,完全没有这本给人这么难受的感觉。还好我是从图书馆借来的,不是买的。...
評分不过才看了几页,就发现好多漏洞。以致在我前面借这本书的人都情不自禁用铅笔改过。还有“活泛”——究竟是什么意思啊?什么“天仙下凡”……多俗气的翻译啊!!! 我以前看过另一出版社的版本,很好看的,完全没有这本给人这么难受的感觉。还好我是从图书馆借来的,不是买的。...
評分不过才看了几页,就发现好多漏洞。以致在我前面借这本书的人都情不自禁用铅笔改过。还有“活泛”——究竟是什么意思啊?什么“天仙下凡”……多俗气的翻译啊!!! 我以前看过另一出版社的版本,很好看的,完全没有这本给人这么难受的感觉。还好我是从图书馆借来的,不是买的。...
怪醫杜裏特的故事3 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024