《黄金奇案》
前程似锦的京官,为何自荐前往终日阴雨、食人恶虎出没的偏僻之地——蓬莱担任县令?前任县令遭人谋害,衙内官吏失踪……棘手案情看似毫无联系,却又交互纠结。被害县令的“鬼魂”还在县衙大堂内四处游荡,究竟是欲助狄公破案,还是想阻其破案?
《漆画屏风奇案》
一扇古老的漆画屏风之上,恩爱夫妻的图像不知何时变为丈夫拿着一把尖刀刺向妻子的心窝!蛾眉曼睩的县令夫人惨遭杀害,且被弃尸沼泽,遍传乡野的“生死伉俪”美名之下难道另有隐情?一切皆起因于七十年前……
这是前所未有的真实盛唐!全书涉及大唐的司法、政治、刑律、吏治、行政、外交、工商、教育、文化、宗教、风俗、民情和社会生活的各个方面,串起一幅从士大夫官僚、富商、高利贷者,到乞丐、小偷、妓女等琳琅满目的古中国社会生活图卷。
高罗佩——著
荷兰人,荷兰著名汉学家、收藏家、翻译家、民俗学家、动物学家、字典编纂者、推理小说作家。
通晓英、法、德、汉、日、藏、梵文等15种语言文字;曾在亚洲、中东、美国多地任职外交官;
精研中国书法,善弹古琴,研饲猿猴。
以狄仁杰为原型,创作了极具东方神韵的侦探推理小说,这些小说案情凶险诡谲,推理缜密细致,已翻译成29种文字,在38个国家出版,声誉极高,风靡全球。
往来皆为巨擘,如书法家(于右任、沈尹默)、画家(傅抱石、徐悲鸿)、剧作家(田汉)、诗人(郭沫若)、学者(李约瑟)
一生传奇,堪称精彩。
黄禄善——译
上海大学外国语学院教授,上海作家协会会员、上海翻译家协会理事,英国皇家特许语言家学会中国分会副会长。译有《美国的悲剧》等十部英美长篇小说,主编过八套大中小外国文学丛书,其中由长江文艺出版社、花城出版社出版的“世界文学名著典藏”(精装豪华本)近二百卷。
陈海东——译
上海人,1953年生,副教授,先后在吉林大学中文系和上海外国语大学对外汉语系讲授语言学教程,现任职于华东师范大学图书馆参考阅览室主任,副研究馆员。著有《汉语史话》等多部专著。
相传武则天对狄仁杰十分敬重,常尊为国老,从不直呼其名,对他的退休请求更是始终不予批准。究其原因,大概是狄仁杰一生忠于武则天,不仅说服了武则天立李显为太子,让后期政权由武周平稳转李唐成为可能,另一方面,又尽可能地培养了大量光复李唐的人才,尊君尊国两不相误。从...
评分相传武则天对狄仁杰十分敬重,常尊为国老,从不直呼其名,对他的退休请求更是始终不予批准。究其原因,大概是狄仁杰一生忠于武则天,不仅说服了武则天立李显为太子,让后期政权由武周平稳转李唐成为可能,另一方面,又尽可能地培养了大量光复李唐的人才,尊君尊国两不相误。从...
评分20世纪40年代,欧美兴起侦探小说热,以福尔摩斯为典型代表的神探形象在西方世界风靡一时。当时的中国,也有大批读者醉心阅读西方侦探小说。然而,中国固有的公案传奇远比西方流行的侦探推理小说高雅,中国古代大法官在逻辑推理能力和犯罪心理学研究方面的造诣绝不亚于现代西洋...
评分相传武则天对狄仁杰十分敬重,常尊为国老,从不直呼其名,对他的退休请求更是始终不予批准。究其原因,大概是狄仁杰一生忠于武则天,不仅说服了武则天立李显为太子,让后期政权由武周平稳转李唐成为可能,另一方面,又尽可能地培养了大量光复李唐的人才,尊君尊国两不相误。从...
评分20世纪40年代,欧美兴起侦探小说热,以福尔摩斯为典型代表的神探形象在西方世界风靡一时。当时的中国,也有大批读者醉心阅读西方侦探小说。然而,中国固有的公案传奇远比西方流行的侦探推理小说高雅,中国古代大法官在逻辑推理能力和犯罪心理学研究方面的造诣绝不亚于现代西洋...
一个歪果仁眼里的中国官员,比我的想象要具体
评分小时候很爱看神探狄仁杰的电视剧来着,所以一直对“狄仁杰”这个IP抱有很强的排异心理……但这本书完全不会啦。首先这本书很独特的一点就是环境、背景的描写,可以说是很还原大唐了。另外,推理的部分虽然有一些“落俗套”之处,但鉴于成书日期蛮早的,所以也就不算黑点啦。(对于我来说)缺点大概就是很多地方太过细致让我没有耐心吧……也比较容易忘线索……但确实有很多小细节需要注意的,希望以后可以读得更好吧
评分微信白嫖,快一年我才读完。我是把六本全读完才回过头评价的,豆瓣上居然没有一个总的条目。高罗佩把宋明时期的习俗也混进唐代了,但是中国社会里共通的那部分是没有变化的,这第一本打三星纯粹是因为几篇之后的翻译太不对劲,把古色古香的公案传奇翻译成了不伦不类的东方福尔摩斯。第一篇的翻译真是没得说。
评分故事好看,但是除了第一篇故事的翻译,后面的翻译都有点捉急。也不是说翻译水平不高,是第一篇的翻译水平太高了,高下立判。
评分推理还可以,翻译的太差。文化上大杂烩。多个案子重合,使得案情复杂。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有