图书标签: 柳鸣九 卡尔曼情变断魂史 中法双语
发表于2024-11-27
卡门 软精装 珍藏版(买中文版送法文版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《卡门》是法国作家梅里美举世闻名的短篇小说,该小说被改编成歌剧,广泛流传。
◎名家名译:法国中短篇小说家的杰出代表——梅里美的代表作,翻译名家柳鸣九倾情献译。
◎法国文学中典型形象:自由不羁的波希米亚女子卡门、刚烈正直的科西嘉男子马铁奥、冷酷无情的伊尔城维纳斯神像……跃然纸上。
◎中文经典译本,忠实准确、语言传神。
◎法文注释本注有生词、短语、人文知识、长难句分析和翻译赏析,带你全方位读懂法文原著。
◎唯美软精装,法语学习者和文学爱好者的藏书之爱。
普罗斯佩·梅里美(Prosper Merimee,1803年9月28日-1870年9月23日),法国现实主义作家,剧作家,历史学家。
梅里美生于法国巴黎一个知识分子家庭,家境富裕。1819年他进入巴黎大学学习法律,同时掌握了英语、西班牙语、意大利语、俄语、希腊语和拉丁语,并对古典文学、哲学和各困的神秘思想多有涉猎,大学毕业后,他在商业部任职。1829年,在一年多的时间里,他连续写出了一批成功的中篇小说,其中最著名的是《马铁奥·法尔哥尼》,成为他的代表作品之一;之后他再接再厉,在同一年又完成了两篇杰作《塔芒戈》与《费德里哥》。1830年七月革命前夕,梅里美到西班牙旅行,结识了日后对他的生活道路很有影响的蒙蒂霍伯爵夫人一家,而且,西班牙之行还扩大了他创作的视野,带给他的小说以新西班牙题材和对西班牙风格的描写。1834年,梅里美被任命为历史文物总督察官,他漫游了西班牙、英国、意大利、希腊及土耳其等国。在对当地文物进行考察之余,他广泛接触各阶层民众,了解轶闻趣事、民问风俗,写了大量的游记,同时积累了小说创作的素材。 [2] 1870年病逝于法国戛纳。
“不!不!不!”卡尔曼在面对何塞以死相逼的“爱情的束缚”时,选择了用生命来捍卫至高无上的自由。 卡尔曼,是穿着超短裙和破丝袜,妖艳妩媚的卡尔曼;是把玫瑰花从胸口拿出仍向何塞,让他从此神魂颠倒的卡尔曼;是那个杀人越货,不受道德拘束的卡尔曼,是那个想爱谁就爱谁想不爱就不爱的卡尔曼;是那个历代的歌剧中高唱着叹咏调《爱情像一只自由的小鸟》的卡尔曼: “L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情!爱情!爱情!爱情!”
评分“不!不!不!”卡尔曼在面对何塞以死相逼的“爱情的束缚”时,选择了用生命来捍卫至高无上的自由。 卡尔曼,是穿着超短裙和破丝袜,妖艳妩媚的卡尔曼;是把玫瑰花从胸口拿出仍向何塞,让他从此神魂颠倒的卡尔曼;是那个杀人越货,不受道德拘束的卡尔曼,是那个想爱谁就爱谁想不爱就不爱的卡尔曼;是那个历代的歌剧中高唱着叹咏调《爱情像一只自由的小鸟》的卡尔曼: “L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情!爱情!爱情!爱情!”
评分“不!不!不!”卡尔曼在面对何塞以死相逼的“爱情的束缚”时,选择了用生命来捍卫至高无上的自由。 卡尔曼,是穿着超短裙和破丝袜,妖艳妩媚的卡尔曼;是把玫瑰花从胸口拿出仍向何塞,让他从此神魂颠倒的卡尔曼;是那个杀人越货,不受道德拘束的卡尔曼,是那个想爱谁就爱谁想不爱就不爱的卡尔曼;是那个历代的歌剧中高唱着叹咏调《爱情像一只自由的小鸟》的卡尔曼: “L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情!爱情!爱情!爱情!”
评分“不!不!不!”卡尔曼在面对何塞以死相逼的“爱情的束缚”时,选择了用生命来捍卫至高无上的自由。 卡尔曼,是穿着超短裙和破丝袜,妖艳妩媚的卡尔曼;是把玫瑰花从胸口拿出仍向何塞,让他从此神魂颠倒的卡尔曼;是那个杀人越货,不受道德拘束的卡尔曼,是那个想爱谁就爱谁想不爱就不爱的卡尔曼;是那个历代的歌剧中高唱着叹咏调《爱情像一只自由的小鸟》的卡尔曼: “L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情!爱情!爱情!爱情!”
评分“不!不!不!”卡尔曼在面对何塞以死相逼的“爱情的束缚”时,选择了用生命来捍卫至高无上的自由。 卡尔曼,是穿着超短裙和破丝袜,妖艳妩媚的卡尔曼;是把玫瑰花从胸口拿出仍向何塞,让他从此神魂颠倒的卡尔曼;是那个杀人越货,不受道德拘束的卡尔曼,是那个想爱谁就爱谁想不爱就不爱的卡尔曼;是那个历代的歌剧中高唱着叹咏调《爱情像一只自由的小鸟》的卡尔曼: “L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! 爱情!爱情!爱情!爱情!”
评分
评分
评分
评分
卡门 软精装 珍藏版(买中文版送法文版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024