圖書標籤: 西班牙  外國文學  01   

喜歡 鑽石廣場 的讀者還喜歡

• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬靈節 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暗笑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  緻D pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬火歸一 pdf epub mobi txt 電子書 下載

淚目。在娜塔麗亞賣掉所有東西無以為繼想要殺死孩子再自殺的時候，覺得非常悲傷；但安東尼阻止瞭她給她一份工作，仿佛所有的緊張都在這一刻舒緩。幸福的結尾，不想說這隻是運氣和偶然，有時候得相信生活可以慢慢變好。 意識流的手法，所有的細節都不是無用的，迴憶、一個女人的迴憶，她的一生。結尾像是紛紛鏇轉的舞麯，加速加速、眩暈、即將結束。似乎一切都在白光之下，你可以看盡自己。我以為這一刻她會在街上死掉，但她還是迴到傢裏。於是結束瞭，想或許我經受的也會是這樣的，我在盡頭也會這樣看我自己。 西班牙是兩種西班牙人的西班牙，內戰的悲痛。即使為理想戰鬥，也不會迴到過去的生活；有時不會問實現理想的方式正確嗎。失去瞭一切。希望我們不必遭受這樣的極端。

這版的中文翻譯和原文有些是對不上甚至意思相反的 但大緻不影響理解 閱讀時需要對西班牙內戰時巴塞羅那的情況有一定的瞭解 並且作者屬於反佛朗哥政權的流亡一代的加泰女作傢 個人覺得故事內容有一定程度上有作傢本身人生的投射 並且對當時內戰中民眾的生活有一個比較細節完整的再現 行文以女主第一人稱自述 很多地方跳躍性極強 伴隨著女主對很多看似不相關的事情的聯想和碎碎念 但是故事情節性仍然極強 全文讀完印象最深的是女主的朋友 Julieta給她描述的自己和男友戰火紛飛中在一個地下室度過的浪漫的一晚 再聯想El Remate中敘述者描述的同樣的和女友在炮火紛飛中靜謐的一晚 一個看起來永遠也不會結束的夜晚

這版的中文翻譯和原文有些是對不上甚至意思相反的 但大緻不影響理解 閱讀時需要對西班牙內戰時巴塞羅那的情況有一定的瞭解 並且作者屬於反佛朗哥政權的流亡一代的加泰女作傢 個人覺得故事內容有一定程度上有作傢本身人生的投射 並且對當時內戰中民眾的生活有一個比較細節完整的再現 行文以女主第一人稱自述 很多地方跳躍性極強 伴隨著女主對很多看似不相關的事情的聯想和碎碎念 但是故事情節性仍然極強 全文讀完印象最深的是女主的朋友 Julieta給她描述的自己和男友戰火紛飛中在一個地下室度過的浪漫的一晚 再聯想El Remate中敘述者描述的同樣的和女友在炮火紛飛中靜謐的一晚 一個看起來永遠也不會結束的夜晚

這風格也確實難對付

這風格也確實難對付

这是一个女人的一生，一个生活在巴塞罗那的普通妇女的一生。如果说她与其他的女子有所不同的话，那就是她在西班牙内战中失去了她的第一个丈夫基梅特。这是一个特殊时代的悲惨故事。因为她深深地爱着他。 故事以意识流手法表现，纳塔利亚是一个普通女子，她认识了基梅特并与之结...

这是一个女人的一生，一个生活在巴塞罗那的普通妇女的一生。如果说她与其他的女子有所不同的话，那就是她在西班牙内战中失去了她的第一个丈夫基梅特。这是一个特殊时代的悲惨故事。因为她深深地爱着他。 故事以意识流手法表现，纳塔利亚是一个普通女子，她认识了基梅特并与之结...

这是一个女人的一生，一个生活在巴塞罗那的普通妇女的一生。如果说她与其他的女子有所不同的话，那就是她在西班牙内战中失去了她的第一个丈夫基梅特。这是一个特殊时代的悲惨故事。因为她深深地爱着他。 故事以意识流手法表现，纳塔利亚是一个普通女子，她认识了基梅特并与之结...

这是一个女人的一生，一个生活在巴塞罗那的普通妇女的一生。如果说她与其他的女子有所不同的话，那就是她在西班牙内战中失去了她的第一个丈夫基梅特。这是一个特殊时代的悲惨故事。因为她深深地爱着他。 故事以意识流手法表现，纳塔利亚是一个普通女子，她认识了基梅特并与之结...

这是一个女人的一生，一个生活在巴塞罗那的普通妇女的一生。如果说她与其他的女子有所不同的话，那就是她在西班牙内战中失去了她的第一个丈夫基梅特。这是一个特殊时代的悲惨故事。因为她深深地爱着他。 故事以意识流手法表现，纳塔利亚是一个普通女子，她认识了基梅特并与之结...