圖書標籤: 杜甫  詩歌  中國古典文學  語言  詩  英語學習  英譯  傳記   

喜歡 A Supplementary Volume of Notes for Tu Fu 的讀者還喜歡

• 
  詩經的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  錢仲聯講論清詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列朝詩集小傳（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海藏樓詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘇軾詩集閤注（全六冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  封氏聞見記校注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐代佛教 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十三經注疏（清嘉慶刊本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  散原精捨詩文集（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鮑參軍集注 pdf epub mobi txt 電子書 下載

後麵幾章沒有詳細看。總的來說比硃東潤先生那本更學術一點、因為還要講解每首詩的關係吧。或許能活到翻譯全書的時候。

後麵幾章沒有詳細看。總的來說比硃東潤先生那本更學術一點、因為還要講解每首詩的關係吧。或許能活到翻譯全書的時候。

後麵幾章沒有詳細看。總的來說比硃東潤先生那本更學術一點、因為還要講解每首詩的關係吧。或許能活到翻譯全書的時候。

後麵幾章沒有詳細看。總的來說比硃東潤先生那本更學術一點、因為還要講解每首詩的關係吧。或許能活到翻譯全書的時候。

後麵幾章沒有詳細看。總的來說比硃東潤先生那本更學術一點、因為還要講解每首詩的關係吧。或許能活到翻譯全書的時候。

才看了个开头，立即就被吸引住了，层层推理，层层求证，学术著作写得如此精彩，实不多见。可喜的是译者，不是单纯的翻译，而是对传主和著者也有所研究，时时在译注里提出自己的见解参与辩证，形成另一种参照和印证。这本书买的是一版二印，大有相见恨晚之感。  

【說明】最近寫畢業論文，要求找篇3500字的文獻翻譯一下。本來想不如隨便拉一篇已經有中文譯文的語言學論文、把譯文paraphase一下算了。前幾天在上海圖書館網站上亂搜，卻意外地就搜到了這本嚮往已久的書。且是和自分的論文主題有關係的，便大膽地借出來、翻譯了導論的前3500字...  

记770年的一个诗人 这在深寂中燃烧着 一团团虚无的群星 砸下他枕边的静水， 也砸下彼时四野 疲睡的大唐万民屋顶， 呼地燎着 一匹匹古神兽奔逝而远 ——诗人独醒。 诗人独醒，酌火、 研火、蘸火。 这一团团燃烧着天意的群星 并不知道什么在水面写下 什么在水面回转， 它们不久...  

记770年的一个诗人 这在深寂中燃烧着 一团团虚无的群星 砸下他枕边的静水， 也砸下彼时四野 疲睡的大唐万民屋顶， 呼地燎着 一匹匹古神兽奔逝而远 ——诗人独醒。 诗人独醒，酌火、 研火、蘸火。 这一团团燃烧着天意的群星 并不知道什么在水面写下 什么在水面回转， 它们不久...  

“杜甫的一生是一个不能避免的悲剧，尤其因为当时封建的统治阶级只把诗人看成是它的清客和帮闲，看成它的点缀，从来不能容忍他充作人民的喉舌，谁的诗歌里有人民的声音，谁的生活便会受到冻馁的威胁。现在，一切的情况与从前迥然不同了，我们的新中国会有更多的人民的诗人产生...