圖書標籤: 下一單  français  *******Gallimard*******   

喜歡 Selon Mallarmé 的讀者還喜歡

如果不是要翻譯馬拉美的詩歌，我可能永遠都不會看這類書，讀後發現其實很有意思。對馬拉美詩歌有些理解瞭。以前我不敢承認，現在我覺得，詩歌真的還是要懂瞭意思纔能欣賞。在“現當代詩歌”課上，老師與另一位詩人教授都肯定地說，不存在所謂的晦澀的“私語言”，隻有讀者無法瞭解的“私生活”。對馬拉美的理解與翻譯充分印證瞭這個觀點。無論如何，這本書對我的翻譯很有幫助，感謝。

如果不是要翻譯馬拉美的詩歌，我可能永遠都不會看這類書，讀後發現其實很有意思。對馬拉美詩歌有些理解瞭。以前我不敢承認，現在我覺得，詩歌真的還是要懂瞭意思纔能欣賞。在“現當代詩歌”課上，老師與另一位詩人教授都肯定地說，不存在所謂的晦澀的“私語言”，隻有讀者無法瞭解的“私生活”。對馬拉美的理解與翻譯充分印證瞭這個觀點。無論如何，這本書對我的翻譯很有幫助，感謝。

如果不是要翻譯馬拉美的詩歌，我可能永遠都不會看這類書，讀後發現其實很有意思。對馬拉美詩歌有些理解瞭。以前我不敢承認，現在我覺得，詩歌真的還是要懂瞭意思纔能欣賞。在“現當代詩歌”課上，老師與另一位詩人教授都肯定地說，不存在所謂的晦澀的“私語言”，隻有讀者無法瞭解的“私生活”。對馬拉美的理解與翻譯充分印證瞭這個觀點。無論如何，這本書對我的翻譯很有幫助，感謝。

如果不是要翻譯馬拉美的詩歌，我可能永遠都不會看這類書，讀後發現其實很有意思。對馬拉美詩歌有些理解瞭。以前我不敢承認，現在我覺得，詩歌真的還是要懂瞭意思纔能欣賞。在“現當代詩歌”課上，老師與另一位詩人教授都肯定地說，不存在所謂的晦澀的“私語言”，隻有讀者無法瞭解的“私生活”。對馬拉美的理解與翻譯充分印證瞭這個觀點。無論如何，這本書對我的翻譯很有幫助，感謝。

如果不是要翻譯馬拉美的詩歌，我可能永遠都不會看這類書，讀後發現其實很有意思。對馬拉美詩歌有些理解瞭。以前我不敢承認，現在我覺得，詩歌真的還是要懂瞭意思纔能欣賞。在“現當代詩歌”課上，老師與另一位詩人教授都肯定地說，不存在所謂的晦澀的“私語言”，隻有讀者無法瞭解的“私生活”。對馬拉美的理解與翻譯充分印證瞭這個觀點。無論如何，這本書對我的翻譯很有幫助，感謝。