隠れキリシタンの布教用ノート 吉利支丹抄物 影印・翻刻・現代語訳 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:勉誠出版

作者:大塚 英二【編】

出品人:

页数:182

译者:

出版时间:2019-2

价格:¥10,000

装帧:單行本

isbn号码:9784585222309

丛书系列:

图书标签:

• 書籍史
• 宗教學
• 隐基督教
• 吉利支丹抄物
• 日本宗教史
• 历史文献
• 宗教研究
• 文化研究
• 早期基督教
• 传教
• 影印本
• 翻刻本

《吉利支丹抄物：隠れキリシタン的信仰轨迹》 本书并非直接收录《隠れキリシタンの布教用ノート 吉利支丹抄物 影印・翻刻・現代語訳》这本书本身，而是围绕其所揭示的日本“隠れキリシタン”（隐藏的基督徒）这一历史现象，深入探讨其信仰的传播、坚守与演变。我们将从宏观的历史背景出发，细致剖析“隠れキリシタン”形成的原因，追溯其信仰如何在禁教的严酷环境中得以延续，并分析他们独特的宗教实践与文化融合。 历史背景：禁教时代的信仰回响 16世纪末，随着丰臣秀吉发布禁教令，基督教在日本走向了地下。然而，信仰的火种并未因此熄灭。无数的“隠れキリシタン”在极端艰苦的条件下，默默地守护着他们的信仰。本书将首先勾勒出这一时期日本社会的政治、宗教图景，解释为何基督教会被视为威胁，以及禁教政策的具体内容和执行方式。我们将考察政府如何通过严厉的搜捕、审问和处决来压制基督教，而“隠れキリシタン”又是如何巧妙地规避这些迫害的。 信仰的传承：家族的纽带与口述传统 在禁止公开传教的年代，“隠れキリシタン”的信仰传承主要依赖于家族内部的口述传统和秘密仪式。本书将深入研究家族在维系信仰中所扮演的关键角色，探讨信仰知识如何通过世代相传的口头教诲、家庭内部的祷告以及象征性的仪式被保留下来。我们将分析那些流传于家族中的宗教歌曲、祈祷词以及寓言故事，这些都是“隠れキリシタン”在没有官方教义文本的情况下，理解和实践信仰的重要载体。 独特的宗教实践：融合与变异 为了在禁教环境中生存，“隠れキリシタン”发展出了一系列独特的宗教实践，将基督教信仰与日本本土文化、习俗巧妙地融合。本书将重点关注这些融合的体现，例如： “マリア観音”的崇拜： 许多“隠れキリシタン”将圣母玛利亚的形象与日本本土的观音菩萨形象相结合，创造出“マリア観音”的偶像，以此来规避官方的搜捕。我们将探讨这种融合的深层原因，以及它在日本佛教文化背景下的具体表现。 仪式上的伪装： 为了不被发现，许多基督教仪式被巧妙地伪装成佛教或神道教的仪式。本书将分析这些伪装的策略，例如将洗礼仪式比作净化、将弥撒比作供奉等等，以及这些伪装如何帮助他们维持信仰的私密性。 象征性语言的使用： 在公开场合，“隠れキリシタン”常常使用隐晦的语言和象征性的词汇来交流信仰内容，避免直接暴露身份。我们将解析这些特殊的“切支丹语”和象征性表达方式，揭示其在特定历史语境下的含义。 “隠れキリシタン”的社会形态：社区的联系与身份认同 “隠れキリシタン”并非孤立的个体，他们往往形成紧密的社区，相互支持，共同应对危机。本书将探讨这些社区的组织形式、成员之间的联系以及他们如何维持共同的身份认同。我们将考察社区在信息传递、资源共享以及危机应对方面的作用，以及外部环境的变化对社区凝聚力的影响。 历史的遗产：现代的反思与研究价值 “隠れキリシタン”的历史是日本近代史上一段独特而重要的篇章。本书将从现代的视角出发，反思“隠れキリシタン”所展现出的信仰力量、文化适应性和生存智慧。我们将探讨对这段历史的研究如何帮助我们理解宗教的本质、文化交流的复杂性以及个体在压迫下对自由的追求。通过对“隠れキリシタン”信仰轨迹的深入挖掘，我们希望能为读者提供一个理解日本基督教史、宗教文化史以及民族心理学的新视角。 本书旨在提供一个丰富而详尽的叙述，让读者能够深入了解“隠れキリシタン”这一群体的信仰世界，感受他们在严酷历史环境下所展现出的坚韧与智慧。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的意义，远不止于一份历史文献的整理。它更像是一扇窗，让我们得以窥探一段被掩埋在历史尘埃下的信仰之路。从“隠れキリシタン”这个词汇本身，就充满了故事性——在严酷的压迫下，信仰如何生存，如何传承，这本身就是一个引人入胜的叙事。而“布教用ノート”，更是触动人心，在那个时代，每一次的记录，每一次的传播，都可能伴随着巨大的风险。这本书的“影印”和“翻刻”部分，为我们提供了最直接的证据，让我们得以亲眼见证那些文字的力量。而“現代語訳”的加入，则让这份沉甸甸的历史变得更加触手可及，它让我们可以跨越语言和时代的隔阂，去理解那些古老信仰中的智慧和情感。这不仅仅是一本书，更是一次穿越时空的对话，一次对人类精神坚韧不拔的致敬。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计非常有吸引力，那种古朴的纸张质感和泛黄的色调，瞬间就把人带入了一个遥远的时代。书名本身就充满了神秘感——“隠れキリシタンの布教用ノート”，这本身就是一个引人入胜的课题。隐岐居民，在禁教时期，他们是如何信仰、如何传播他们的信仰的？而“吉利支丹抄物”，这个词语本身就带着一种历史的厚重感，让人好奇这些“抄物”究竟是怎样的内容。更不用说“影印・翻刻・現代語訳”这几个字，预示着这本书不仅仅是简单的文字呈现，更是一种对历史文献的深度挖掘和解读，让我对接下来的阅读充满了期待。我尤其好奇，那些手写的笔记，那些在压迫下艰难维系的信仰，在现代语境下会呈现出怎样的力量？这种对历史的敬畏和对文化传承的努力，通过这本书的装帧和命名，已经得到了初步的体现，无疑会吸引到许多对日本近代史、宗教史以及文献研究感兴趣的读者。

评分☆☆☆☆☆

读这本书的过程中，我最大的感受是历史的“温度”。那些被小心翼翼地保留下来的“布教用ノート”，并非是冷冰冰的文献，而是承载着一代代隐岐居民生命印记的宝贵财富。想象一下，在那个严酷的环境下，有人用笔墨记录下信仰的启示，有人用文字传递希望的光芒，这些行为本身就充满了勇气和韧性。这本书的价值，在于它不仅展示了这些文字本身，更通过“影印”和“翻刻”的形式，让我们仿佛能触摸到那个时代的呼吸。而“現代語訳”则像一座桥梁，将跨越时空的隔阂消弭，让我们能够真切地理解这些朴素而深刻的信仰。我尤其被那些在字里行间流露出的，对于信仰的坚持和对于真理的追求所打动。这本书不仅仅是关于一个宗教群体的记录，更是关于人类精神力量的颂歌，是对历史的深刻致敬。

评分☆☆☆☆☆

对于任何一位对日本历史，特别是其宗教和文化演变感兴趣的人来说，这本书都无疑是一笔宝贵的财富。它不仅仅是关于“隠れキリシタン”这一特殊群体的文献汇编，更是一种跨越时空的对话。从“影印”的原始资料中，我们可以窥见历史的真实面貌，感受到那个时代特有的韵味。而“翻刻”则为我们解读这些古老文字提供了便利，减少了理解的障碍。最令人欣喜的是“現代語訳”的部分，它将那些可能晦涩难懂的经文和教义，以通俗易懂的语言呈现出来，使得普通读者也能轻松地领会其中蕴含的深刻意义。这本书的编纂方式，无疑体现了编者对历史文献的尊重，以及致力于让更多人了解这段历史的良苦用心。它就像一本时间胶囊，将那个时代的信仰和智慧，原封不动地传递到我们手中。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，第一感觉是它的学术严谨性。从“影印・翻刻”的字样就可以看出，这绝对不是一本轻松的读物，而是倾注了研究者大量心血的成果。它提供的原始文献影印，让我们可以最直接地触碰到历史的脉络，感受那个年代的笔触和墨迹。而“翻刻”则意味着对这些珍贵资料的文字整理，这对于理解那些可能因年代久远而难以辨认的字迹至关重要。更不用说“現代語訳”了，这简直是为我们这些非专业读者打开了一扇理解之门。在缺乏专业背景的情况下，直接阅读古老的文献往往会望而却步，但有了现代语的翻译，就能让我们更容易地走进那些隐岐居民的内心世界，理解他们的信仰，他们的挣扎，他们的希望。这种多层次的呈现方式，使得这本书不仅具有学术价值，也具备了极高的普及性，能够让更广泛的读者群体接触到这段特殊的历史。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆