图书标签: 波斯尼亚三部曲 安德里奇 小说 塞尔维亚 塞尔维亚文学 伊沃·安德里奇 文学 集
发表于2024-11-22
特拉夫尼克纪事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
小说以法国大革命,拿破仑帝国的盛衰,波旁王朝复辟,塞利姆三世的统治和灭亡为历史背景,叙述了法国驻波斯尼亚领事达维尔探索人生道路,*终理想破灭的过程,以及波斯尼亚两任总督穆罕默德帕夏和易卜拉欣帕夏的命运。
特拉夫尼克大街小巷和市场内的斗争,塞尔维亚—克罗地亚农民起义,奥地利与法国两国军队间的仇恨;各种观念、信仰相互冲突,相互博弈……它们与几位主人公的行为轨迹和内心激荡宿命般地交织在一起。安德里奇以极其精美的形式,展现了那一段疾风骤雨的历史。
伊沃•安德里奇(1892—1975),前南斯拉夫文学大师,诺贝尔文学奖得主。小说家、诗人、散文家、游记作家、文学批评家。
一战时参加爱国运动而被捕入狱,惨遭流放,在此期间目睹并经历了种种苦难,获释后任职高级外交官。二战时期拒绝与法西斯合作,写下构思巧妙的史诗代表作“波斯尼亚三部曲”——《德里纳河上的桥》《萨拉热窝女人》《特拉夫尼克纪事》。
国家解放后,担任南斯拉夫作协主席,创作了多部极具特色的中短篇小说。曾获南斯拉夫作家协会奖和一级人民勋章。
1961年,因“以史诗般的气魄从你的祖囯的历史中找到了主题并且描绘了人类的命运”,成为首位荣获诺贝尔文学奖的巴尔干地区作家。
荐先读《桥》,此本专注拿破仑法领事驻波黑特城8年生活。安德里奇风云诡谲时代做外交官,出身民族文化熔炉巴尔干,有经验能力拿捏外交政治历史大题材于小城背景。土耳其日渐瓦解敌视外来西方政治势力,拿破仑轻视教皇使法在天主教没市场,正教后台寄望俄国,除了无根草犹太人法领事在特城倍感孤独。法领事捆着发木吊着发麻,厌恶特城又不得为俸禄而坚守,奥领事也靠虚拟战役写作战计划解闷,对于问题老婆态度也显得墨迹。俩人让人咬牙切齿纠结生活和现代人对工作和婚姻的状况很相似,没滋没味挣钱,夫妻凑合过。法国小领事日子过得舒坦,既来之则安之,骑马游山玩水体察民情,和当地人打成一片,无论种族宗教,实质是搜集情报,不耽误和巴尔干女孩子及隔壁领事夫人暧昧。多人物道出巴尔干出路,和解,寻求共同点,向西方先进文化开放。
评分看完了波斯尼亚三部曲,这一部和《德里纳河上的桥》风格比较接近,也是安德里奇最擅长的叙事风格。阅读体验太好了,文字流畅,这里的民族矛盾、宗教冲突,展现的淋漓尽致,这是属于波黑自己的独特风貌。
评分大历史夹缝中的小人物,平淡中见神奇
评分相较而言喜欢特里夫尼克远胜于德里纳河,人物形象终于得以丰满,在七年的叙述语境中也更容易让人唏嘘。虽然写的是欧洲大陆的五次(还是六次?)反法战争,但映照在1942年伊沃写作的年代,战争只不过换一了一件外衣而已,暴力、丑恶、权利的内核从来没有变。而战争年代小人物的生命则更显得摇摆无力,波斯尼亚频繁更换的总督,悲观绝望的法国领事和奥地利前领事, 当然还有波斯尼亚土生土长的永远固执得像块臭石头的穆斯林。这片地中海东北岸的地区真的太复杂了,就像伊沃形容到的,这个地方像毒药一样能够吞噬人的灵魂。网上搜了搜最后伊沃应该生活在前南斯拉夫,死于塞尔维亚,而南斯拉夫并不包括波斯尼亚和黑塞哥维那。结合这前两部曲对波斯尼亚及其世代居民的刻画,伊沃该有多么憎恨这个地方啊!
评分即便是在特拉夫尼克这种小地方真善美仿佛也受到了诅咒,即便领事与帕夏也无力影响历史进程甚至自己的命运,即便小人物也难以万事置身事外,不免被战争宗教突发事件裹挟。自然环境是落差了人文还是恶化了人文?我想上帝真主看到这一切会不会怀疑自己造人的手艺?
伊沃安德里奇本身就是个外交官,从希腊到柏林,积累了所谓的领事经验,而且相反的是,他作为东方的代表,书写了西方人在东方可能遭遇的经历。这两者都可以称得上是有距离感的生活。 余华为这本小书写了序,她讲 伊沃安德里奇用平铺直叙的方式通向了波澜壮阔的叙述,很多作家在...
评分2020年疫情期间, 看到塞尔维亚总统的求助,于是乎买了这本《特拉夫尼克纪事》(上海文艺出版社出版,郑泽生 翻译)一字一句的看。 我只能用“震撼”这个词来形容我的感受,有些论点放到全世界去分析,都是实用的,尤其里面描述胡斯列夫-默罕默德总督和法国领事达维尔会见的场...
评分伊沃安德里奇本身就是个外交官,从希腊到柏林,积累了所谓的领事经验,而且相反的是,他作为东方的代表,书写了西方人在东方可能遭遇的经历。这两者都可以称得上是有距离感的生活。 余华为这本小书写了序,她讲 伊沃安德里奇用平铺直叙的方式通向了波澜壮阔的叙述,很多作家在...
评分伊沃安德里奇本身就是个外交官,从希腊到柏林,积累了所谓的领事经验,而且相反的是,他作为东方的代表,书写了西方人在东方可能遭遇的经历。这两者都可以称得上是有距离感的生活。 余华为这本小书写了序,她讲 伊沃安德里奇用平铺直叙的方式通向了波澜壮阔的叙述,很多作家在...
评分伊沃安德里奇本身就是个外交官,从希腊到柏林,积累了所谓的领事经验,而且相反的是,他作为东方的代表,书写了西方人在东方可能遭遇的经历。这两者都可以称得上是有距离感的生活。 余华为这本小书写了序,她讲 伊沃安德里奇用平铺直叙的方式通向了波澜壮阔的叙述,很多作家在...
特拉夫尼克纪事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024