具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
我極為欣賞霍桑的短篇小說，因為他在我看來是完美融閤瞭愛倫坡式的哥特元素和切斯特頓的宗教沉思。霍桑的小說要放在清教徒背景下來理解，恐怕和奧康納的作品不為中國讀者接受顯得晦澀是同樣原因。
评分描述性的語言翻成中文有些冗雜，不過與現代派小說集不同就是金句確實經典。
评分我極為欣賞霍桑的短篇小說，因為他在我看來是完美融閤瞭愛倫坡式的哥特元素和切斯特頓的宗教沉思。霍桑的小說要放在清教徒背景下來理解，恐怕和奧康納的作品不為中國讀者接受顯得晦澀是同樣原因。
评分部分地方翻譯得有點奇怪，不過也是英文長句的緣故，可以理解。 霍桑似乎對人性的黑暗部分很著迷啊。
评分添加條目。本身是典型的浪漫派小說，開頭翻譯還需再適當潤色。愛倫·坡真是低配版（外加不愛道德說教的）霍桑啊。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有