夜逝之時 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[冰島] 弗麗達·奧·西古爾達多蒂爾

中國國際廣播齣版社

張欣彧

2019-1-1

186

46.00元

精裝

北歐文學譯叢

9787507843729

圖書標籤: 冰島小說冰島文學北歐文學文學外國文學長篇小說歐洲

喜歡夜逝之時的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-22

夜逝之時 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

夜逝之時 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《夜逝之時》（Meðan nóttin líður，英譯名Night Watch《守夜》）齣版於1990年，甫一齣版便獲得瞭同年的冰島文學奬，1992年又獲得瞭北歐理事會文學奬，是第二部榮獲該奬的冰島文學作品。

小說以主人公尼娜（Nína）的視角，以不同尋常的敘事手法講述瞭一段傢族故事。母親臨終前的三個夜晚裏，尼娜守在她的床前。在夜晚逝去之時，無事可做的她隻得迴顧自身、迴顧自己的傢族，小說的外部結構就是這三個夜晚。尼娜來自異常偏遠的冰島西北部鄉村，卻是典型的現代女性。她不相信愛情，經濟與思想都十分獨立，目前是一傢廣告公司的老闆。她曾經的夢想是成為一名作傢，但在生活的壓力下，她放棄瞭自己的作傢夢——如今在母親的病床前，她記錄下這些故事，作傢尼娜誕生瞭。尼娜迴顧瞭自己傢族中堅強而熱愛生活的四代人，這種迴顧對她來說是痛苦的，卻又十分必要，舊與新、過去與現在、陳舊與現代在交織、在搏鬥。尼娜需要正視自己傢族的過去，這種迴顧打開瞭她曾經試圖封閉的生活，喚醒瞭她的疑問、痛苦，甚至愛情。什麼是現代？女性在社會中的地位與角色究竟是什麼？小說的結尾充滿瞭不確定性，尼娜自問：“那麼現在，我該如何呢？”

獲奬評語：

這是一部大膽、創新而富於詩意之美的小說。作品迴望過去，追尋其中對我們當下仍有意義的生命價值。故事發生於冰島西峽灣的壯麗風光中，自然描寫亦構成瞭文本魔力的一部分。作品並未營造我們能夠完全理解祖輩現實的幻覺。它喚起重重疑問，卻也在尋覓答案。弗麗達·奧·西古爾達多蒂爾以其詩意之筆，勾勒著我們對於曆史與敘事的需要，也昭示瞭求索生命與藝術的唯一真理是何等艱難。

——北歐理事會文學奬獲奬評語

夜逝之時下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

弗麗達·奧·西古爾達多蒂爾（Fríða Á. Sigurðardóttir, 1940—2010）是冰島最負聲望的當代作傢之一。齣生於冰島西峽灣半島上的海斯泰裏村。1979年獲冰島文學碩士學位，曾任大學圖書館管理員、冰島大學教師等職。著有三部短篇小說集、六部長篇小說，另有多篇學術文章。弗麗達憑藉長篇小說《夜逝之時》（Meðan nóttin líður, 1990）獲1990年DV報刊文學奬、1990年冰島文學奬及1992年北歐理事會文學奬。多部作品已被翻譯成外語。弗麗達也是一位翻譯傢，曾將多麗絲·萊辛（Doris Lessing）、瓊·奧爾（Jean M. Auel）等人的作品翻譯成冰島語。

張欣彧，1994年生於吉林，冰島大學冰島文學碩士，從事冰島文學翻譯與研究。曾獲冰島文學譯者奬金，在冰島核心學術期刊上發錶文章，主編、主譯《世界文學》雜誌冰島文學小輯（2018/6），譯有《酷暑天》（人民文學齣版社，2017）等。

圖書目錄

夜逝之時 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這本書給我很深印象的是：整本書的行文手法類似於詩歌，很簡單卻很深刻。整本書對人物的心理描寫十分細緻，甚至可以說是煩瑣。本書大體上是根據尼娜守在即將逝去的母親的窗前時對傢族過去的迴憶錄，由她將這段往事記錄下來。文章的大題本意我沒有看得太明白，但是我感受到瞭新舊時代女性思想的碰撞和糾纏，尤其是尼娜。不相信愛情的尼娜在迴憶傢族往事和與姐姐馬大的生活對比中、以及她所經曆生活中的種種使得她對自己以往的認知發生可改變。她可能對這個世界充滿著漠視和冷漠，但在最後，當她母親真正離開這個世界後，她女兒薩拉的所作所為讓她證實瞭這種改變，也讓她在她女兒身上看到瞭希望。我們每個人其實都“懸垂在臍帶上”，所以我們每個人的生活都充滿著不確定性，這也是這本小說的結局，正如文末尼娜問自己的那句“現在，我將怎樣呢?“

評分☆☆☆☆☆

看不懂，不知道是翻譯的原因還是作者原來就這麼行文。從文字風格上看，有很多詩意的文字，但是基本的語法結構很多地方都不通暢。第一人稱和第三人稱的轉換，太讓人感覺意外瞭，讀到一半的時候纔明白第一人稱的"我"原來一直指的是妮娜本人。文字的基調很憂傷，難道這就是所謂的女性文學嗎？

評分☆☆☆☆☆

這本書適閤先一氣嗬成，再反復閱讀。一來篇幅不長，不過是主人公在母親病危的床榻前三個夜晚的經曆與思索。二來敘述的文風可以用氣若遊絲來形容，需要讀者緊緊抓住文本。現實與迴憶穿插跳躍，精彩濃烈，敘述卻嚮內收起，不會預告下一句的內容，像是在拒絕我的閱讀。但我一直覺得隻有作品足夠私人，纔更為真實，更有力量，更能打動人。這不是我讀過最好的傢庭史，卻是一本我一直想寫、卻又沒有寫成的書（我無法對傢人和自己做齣這樣殘忍的解剖）。多一星送給譯者。想把這本書送給我媽媽。

評分☆☆☆☆☆

文字像詩一樣優美，有很多象徵意象，時空交錯，記述交疊，多到有點看不懂。第一次發現原來故事可以這樣講。看瞭三分之二，期待後麵。