金剛般若経の梵語資料集成 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:山喜房佛書林

作者:渡辺章悟

出品人:

页数:130

译者:

出版时间:2009-3-18

价格:JPY2000

装帧:平装

isbn号码:9784796301930

丛书系列:

图书标签:

• 金刚经
• 梵佛研
• 佛教
• 梵语
• 般若经
• 金刚经
• 经籍研究
• 古代文献
• 佛学
• 经文注释
• 语言学
• 佛教文献

探寻佛陀智慧的根本：一部关于《金刚般若波罗蜜经》的梵语文献汇编 本书并非对《金刚般若波罗蜜经》经典内容的解读或阐释，而是旨在提供一个全面、系统的梵语原始文献资料库，为有志于深入研究这部佛教核心经典的学界同仁提供坚实的基础。通过汇集、整理和呈现现存的各类梵语写本、抄本、残片以及相关的梵文论疏，本书力求展现《金刚般若波罗蜜经》在佛教传播历史中，其梵语原貌的演变轨迹和不同地域、不同传承下的文献面貌。 为何需要一部梵语文献汇编？ 《金刚般若波罗蜜经》（Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra），简称《金刚经》，是般若类经典的代表作，对东亚佛教，尤其是中国、日本、韩国的佛教思想产生了深远影响。然而，我们今天所接触到的绝大多数《金刚经》版本，大多是经过汉译、藏译等转译而来的。虽然这些译本在传播佛教思想方面功不可没，但梵语作为佛陀最初传法所用的语言，其原初的语境、词汇选择、句式结构，乃至思想的细微之处，往往在翻译过程中不可避免地有所流失或变化。 梵语文献的保存和研究，是理解佛教经典原貌、探寻佛陀智慧根本的关键。然而，散落在世界各地博物馆、图书馆、寺院中的梵语写本，其整理、编目、数字化和公开研究的进程相对缓慢。因此，建立一个系统的梵语文献汇编，对于打破地域和语言的隔阂，促进全球范围内的《金刚经》学研究，具有不可替代的价值。 本书的内容构成与特色： 本书将以严谨的学术态度，对现存的《金刚般若波罗蜜经》梵语文献进行全面梳理，其核心内容包括： 主要梵语写本的影印与录文： 本书将收录世界各地收藏的重要《金刚般若波罗蜜经》梵语写本的清晰影印本。这些写本年代久远，风格各异，部分甚至是首次公开。除影印外，还将提供这些写本的梵文录文，以方便学者进行比对和研究。录文将力求准确，注明版本来源、年代、材质、书写风格等关键信息。 散佚残片的搜集与整理： 许多珍贵的梵语文献以残片形式存在，散见于不同文献集之中。本书将致力于搜集这些零散的《金刚经》梵语残片，进行系统性的整理和编目，尽可能地恢复其原貌，并提供相关的梵文录文。 不同传承的梵语版本对比： 《金刚经》在不同地域和不同时期，存在多种梵语版本，其内容和措辞可能略有差异。本书将选取代表性的不同传承的梵语版本，进行详细的比对分析，指出其异同之处，为理解《金刚经》在流传过程中的演变提供依据。 相关的梵语论疏及索引： 除了《金刚经》本身的梵语版本，本书还将收录与《金刚经》相关的早期梵语论疏、注释或引用文献。这些文献能够从不同角度揭示《金刚经》的思想内涵，以及其在早期佛教思想体系中的地位。同时，也将为相关梵语词汇和概念提供索引，方便研究者查阅。 文献考证与背景介绍： 对于收录的每一份梵语文献，本书都将提供必要的文献考证信息，包括其发现地点、历史背景、材质、装帧、书写技术以及相关的学术研究成果。这些信息有助于读者更深入地理解文献的价值和意义。 本书的学术意义与价值： 推动《金刚经》梵语学研究： 本书的出版，将为全球《金刚经》梵语学研究提供一个前所未有的、集中而全面的资料基础。学者们将能够直接接触到最原始的文献，进行更深入、更细致的文本分析。 深化对《金刚经》思想的理解： 通过对梵语原貌的深入研究，可以更准确地把握《金刚经》的语境和思想精髓，弥补汉译、藏译等转译本可能存在的偏差，从而对“般若空性”、“无相”、“降伏其心”等核心概念有更深层次的体悟。 促进佛教文献学研究： 本书汇集了大量珍贵的梵语写本，对于佛教文献学的研究具有重要的参考价值。它将为研究梵文写本的鉴定、年代判定、书写风格演变、流传路径等提供丰富的实证材料。 为多语种互译提供参照： 本书提供的梵语资料，将成为不同语言译本研究的重要参照。通过对比梵语原文，可以更好地理解和评价现有汉译、藏译本的得失，甚至为未来新的多语种互译提供可靠的依据。 保存珍贵的文化遗产： 梵语写本是人类宝贵的文化遗产。本书的整理和出版，有助于更好地保护、传承和传播这些珍贵的文化瑰宝。 本书的编纂过程，凝聚了多位学者的心血，倾注了大量的时间和精力。我们希望通过这份梵语文献汇编，为《金刚般若波罗蜜经》的研究开辟新的视野，为探索佛陀智慧的深邃海洋贡献一份绵薄之力。本书面向的对象是包括佛教史、佛教哲学、梵语语言学、文献学、宗教学等领域的国内外学者、研究生，以及所有对《金刚般若波罗蜜经》及其梵语原始文献有浓厚兴趣的读者。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我一直对《金刚般若经》的梵语原文情有独钟，总觉得现代的翻译总会失之毫厘，谬以千里。这本书的出现，恰恰满足了我这个长久以来的渴求。当我捧起这本书，仿佛触摸到了《金刚经》最原始的脉搏。书中所收录的梵语资料，种类之丰富，考证之详实，令人叹为观止。每一页都闪耀着学术的光辉，弥漫着历史的厚重感。我尤其喜欢书中对不同梵语版本之间细微差别的对比分析，这让我有机会去重新审视那些我们熟悉的经文，体会其中更深层次的哲学意味。它不仅仅是一本学术著作，更是一场精神的朝圣。通过阅读这本书，我仿佛能够直接聆听古智者的教诲，感受那穿越时空的智慧之光。对于所有希望真正领悟《金刚般若经》精髓的读者来说，这本书无异于一座宝藏，它将引领我们走向更深远的求知之路，去发现那超越一切言语的究竟法门。

评分☆☆☆☆☆

一本令人惊叹的学术巨著，我一直对《金刚般若经》的深层意涵和历史流变抱有浓厚的兴趣，而这本书的出现，无疑为我打开了一扇全新的大门。作为一名对佛教经典有一定了解的读者，我深知要真正理解一部古老的经文，仅仅依靠现代语言的翻译是远远不够的。梵语，作为《金刚般若经》最初的载体，其独特的词汇、语法结构以及音韵节奏，都蕴含着古印度哲思的精髓。这本书的编纂，恰恰回应了这一深切需求。它所汇集的梵语资料，仿佛是一张珍贵的藏宝图，引导我们深入经文的核心，去感受其原始的力量和智慧。每一次翻阅，都像是在与千年前的智者进行一场跨越时空的对话。我尤其欣赏作者在资料搜集和整理方面的严谨性，能够将分散在世界各地、不同版本的梵语手稿、抄本汇集一处，实属不易。这本书不仅仅是学术研究的基石，对于任何希望深入探究《金刚般若经》精义的虔诚求法者而言，它都是一本不可或缺的珍贵指南，将引导我们拨开层层迷雾，触摸到那超越言语的究竟真实。

评分☆☆☆☆☆

终于入手了这本期待已久的《金刚般若経の梵語資料集成》，迫不及待地翻开。作为一名业余的佛学爱好者，我虽然接触过不少《金刚经》的译本和讲解，但总感觉隔靴搔痒，无法触及到最根本的意蕴。这本书的出现，简直是如获至宝。它提供的梵语资料，让我有机会去审视那些在流传过程中可能发生微妙变化的语词，去体味不同梵语版本的细微差异所带来的哲学思考。我特别喜欢书中对不同抄本的对比分析，那种字里行间流露出的考据精神，让我对《金刚经》的形成和传播过程有了更深刻的认识。这不仅仅是一本工具书，更是一次对经典源头的溯源之旅。它不仅仅是学术的殿堂，更是心灵的归宿。通过这本书，我仿佛能够感受到古老智慧的脉搏，体会到那些伟大的思想家们在文字之外的深邃思考。这本书让我明白，理解一部伟大的经典，需要付出更多的时间和耐心，去沉浸，去体会，去感悟。

评分☆☆☆☆☆

作为一名在学术界摸爬滚打多年的研究者，我一直深切关注佛教经典的梵语研究，《金剛般若経の梵語資料集成》这本书的出现，绝对称得上是这一领域的一项重大突破。它不仅仅是简单地收集整理了相关的梵语资料，更重要的是，它以一种极具学术价值的方式，将这些珍贵的资料进行了系统的呈现和梳理。我仔细研读了书中的一些章节，对作者在史料考证、版本比较以及梵语词汇解读方面的严谨态度和深厚功底留下了深刻的印象。这本书为我们提供了一个更加清晰、更加可靠的《金刚般若经》梵语文本基础，这将极大地推动未来关于这部经典的语言学、哲学以及历史学研究。对于任何严肃的学者而言，这本著作都是必不可少的参考书，它将为我们打开新的研究视野，激发新的学术灵感，让我们能够更深入地理解《金刚般若经》在佛教传播史上的重要地位和独特价值。

评分☆☆☆☆☆

当我在书店看到《金剛般若経の梵語資料集成》这本书时，我的内心便涌起一股强烈的冲动，想要立刻拥有它。这本书的内容，远超出了我最初的想象。它所呈现的，不仅仅是冰冷的文字，而是一种历史的沉淀，一种智慧的结晶。我曾尝试阅读过一些关于《金刚般若经》的梵语研究，但往往苦于资料的匮乏和不易得。而这本书，则为我提供了如此丰富和系统化的资料，让我能够在一个更为坚实的基础上，去探索这部经典更深层次的意义。我尤其被书中收录的各种梵语手稿的图片所吸引，那些古老的笔迹，仿佛承载着岁月的重量，诉说着古老的故事。这种直观的感受，是任何现代翻译所无法比拟的。它让我意识到，每一个词语，每一个句子，都经过了无数次的思考和提炼，才最终得以流传至今。这本书，无疑是每一位对《金刚般若经》怀有深厚感情的研究者和学习者，都应该拥有的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆