《紐約時報》編輯之選

.

《舊金山紀事報》推薦書目

.

美國史學界最高奬項班剋羅夫特奬

.

捕捉19世紀早期新世界民族、經濟、思想和信仰之間的衝突。世界上三大一神教——西蘭諾的天主教、德拉諾的新教和西非人的伊斯蘭教——在作為舞颱的輪船上彼此交鋒。

.

《必然帝國：奴役、自由與新世界的騙局》記錄瞭一個真實的曆史事件。奴隸控製將他們運往美洲的船隻，製造騙局，瞞住沿途經過的白人船隻，發起叛亂。

.

故事發生在1804年的南太平洋上，在美國奴隸製中心地帶5000英裏之外，時間是奴隸製在南方擴展並且嚮西部推進之前的幾十年，並且故事的主人公是新英格蘭人亞瑪撒•德拉諾、西班牙人班尼托•西蘭諾和西非人莫瑞。奴隸頭目莫瑞控製瞭船主班尼托•西蘭諾，共同欺騙正好航行經過的亞瑪撒•德拉諾。

.

這個故事捕捉瞭19世紀早期新世界民族、經濟、思想和信仰之間的衝突。非洲奴隸巴波、莫瑞和他們同伴中的一些人是穆斯林，這意味著世界上三大一神教——西蘭諾的天主教、德拉諾的新教和西非人的伊斯蘭教——在作為舞颱的輪船上彼此交鋒。

.

這個故事最吸引人的是它揭露瞭一種範圍更廣的謊言，而奴隸製整座意識形態大廈都建立在這個謊言之上，即奴隸是忠心耿耿、頭腦簡單的，而且沒有獨立的生活或思想，如果他們有真正的內在自我意識，那也是甘願接受其主人的管轄，奴隸隻是一種財産而已。

.

但是，事實上這些西非人使用瞭各種纔能（狡猾、理性和紀律），他們並不愚笨，能夠控製情感並且駕馭自己的思想來扮演各自的角色，完成騙局。

.

在西方國傢，這一真實事件在19世紀末就引起瞭文學作傢的關注，赫爾曼•梅爾維爾的《班尼托•西蘭諾》正是取材與這一事件，但進行瞭文學化處理，將兩位主要的西非奴隸莫瑞和巴波閤為一人。

.

在《必然帝國：新世界的奴隸製、自由和欺騙》這部結閤瞭奴隸製、人性、宗教和史實的作品中，作者采用瞭亞瑪撒•德拉諾的視角，但他的重點並非要揭露特定的社會罪惡，而是要揭露奴隸製的基本騙局：不僅僅是有關某些人天生是奴隸的幻想，還包括其他人可以獲得絕對自由的妄想。

【作者簡介】

格雷格•格蘭丁，紐約大學的曆史學教授，美國藝術與科學學院院士。他曾榮獲古根海姆基金會的研究奬金、紐約公共圖書館卡爾曼中心的研究奬金並擔任該中心吉爾德•萊爾曼美國曆史研究員。他曾就職於聯閤國的真相調查委員會，調查過危地馬拉內戰，並為《洛杉磯時報》《國傢雜誌》《倫敦書評》《新政治傢》《紐約時報》撰寫過文章。作品《福特王國》（Fordlandia）曾入圍普利策奬、國傢圖書奬、全美書評人協會奬、英國的詹姆斯•泰特•布萊剋奬。另有《帝國工場》（Empire’s Workshop）和《最後的殖民地屠殺》(The Blood of Guatemala)。

·

【譯者簡介】

陳曉霜，自由譯者，北京外國語大學英語語言文學碩士，譯作包括《水手比利•巴德：梅爾維爾中短篇小說精選》、《創水記：以色列的治水之道》等。葉憲允，華東師範大學圖書館古籍部副研究員，華東師範大學諸子中心研究人員，復旦大學史學博士。