《大唐狄公案全集》收录高罗佩创作的全部24部狄仁杰探案小说,含16个中长篇、8个短篇。故事彼此独立,按时间先后编排,呈现了狄仁杰在汉源县令、浦阳县令、兰坊县令、北州刺史、京师大理寺正卿任上,决断悬疑、秉持公义的传奇故事。
空间上,高罗佩安排狄仁杰将足迹遍布大唐的滨海、运河、通埠、西陲、北疆、京畿、岭南,广泛接触各地域特征、各类型性质的复杂疑难案子,展示丰富、广阔的故事背景,触及各阶层士民的生活,串起一幅从士大夫官僚、高利贷者,到乞丐、小偷、妓女的琳琅满目的古中国社会生活图卷。
高罗佩笔下的狄仁杰不再是中国传统的青天大老爷,他诙谐风趣、机智狡猾、有原则却不迂腐,出入酒肆、茶寮、赌馆、烟花行院,擅长乔装改扮、明察暗访且武艺不俗;极端情况下,甚至会把公堂上无法定罪的凶手私下里解决掉。因而,高罗佩所塑造的狄仁杰能够跳脱出国度和时代的界限,跻身世界名侦探之林,被全球读者誉为“东方福尔摩斯”。
高罗佩(Robert H. van Gulik,1910—1967),荷兰外交官,汉学家,作家。
1935年入荷兰外交部,长期驻节远东各国,历任荷兰驻日本大使馆秘书、驻华大使馆一等秘书、驻美国大使馆参赞、驻日本军事代表团政治顾问、驻印度大使馆参赞和驻马来亚大使,1965年出任荷兰驻日本兼驻韩国大使。1943年在重庆与张之洞的外孙女水世芳结为伉俪,婚后育有三子一女。1967年病逝于荷兰海牙。
一生痴迷琴棋书画,汉学著作有《中国琴道》《明末义僧东皋心越禅师传》《秘戏图考》《书画鉴赏汇编》《中国古代房内考》《长臂猿考》等。
20世纪五六十年代写下24卷《大唐狄公案》,成为世界侦探小说史上的经典之作。
译者简介
陈来元大使,南京大学外文系英文专业毕业,曾任中国驻以色列大使馆政务参赞,中国驻莱索托大使和驻纳米比亚大使。现为中国作家协会会员,中国翻译协会资深翻译家。
胡明教授,中国社会科学院研究生院毕业,曾任中国社会科学院文学研究所研究员,博士生导师,《文学评论》杂志常务副主编。
赵振宇大使,上海外国语大学英语系毕业,曾任中国驻巴布亚新几内亚独立国、牙买加特命全权大使兼常驻国际海底管理局代表、中国政府加勒比事务特使。现任中国国际问题研究基金会研究员。
李惠芳女士,陈来元大使夫人。上海外国语大学英语系毕业,先后在冶金部建筑研究院和北京外国企业服务总公司任翻译,曾任职于美中贸易协会北京办事处。
缠绵数日终将一百三十万字狄公案读完,掩卷长叹,都道是天妒英才,亏得高罗佩先生只活了五十七,不然尚不知他将做出多大的学问来呢!我们这群中国人竟不能及,委实可叹可赞,可惭可恨也。 现今影视剧里的狄公,不无借鉴高先生笔下,一个混合了幽默与严厉,正直与仁慈,风流与君...
评分今天偶然读了《狄仁杰断案传奇》,结果一翻开书就没停下,一口气把第一个故事读完了,我读的版本里第一个故事是铜钟案,里面一共包含了三个案件,三条线索齐头并进,安排紧密,可谓高潮迭起。然而我发现,高罗佩不仅仅抓住了中国古典文学的貌,更抓住了中国传统文化的“魂...
评分 评分今天偶然读了《狄仁杰断案传奇》,结果一翻开书就没停下,一口气把第一个故事读完了,我读的版本里第一个故事是铜钟案,里面一共包含了三个案件,三条线索齐头并进,安排紧密,可谓高潮迭起。然而我发现,高罗佩不仅仅抓住了中国古典文学的貌,更抓住了中国传统文化的“魂...
评分缠绵数日终将一百三十万字狄公案读完,掩卷长叹,都道是天妒英才,亏得高罗佩先生只活了五十七,不然尚不知他将做出多大的学问来呢!我们这群中国人竟不能及,委实可叹可赞,可惭可恨也。 现今影视剧里的狄公,不无借鉴高先生笔下,一个混合了幽默与严厉,正直与仁慈,风流与君...
推荐。抛开有趣的推理部分,这本书塑造的狄仁杰很有大侠的感觉。对同事和蔼可亲,对犯人公平公正,对女人(女犯人)也是客客气气。劫富济贫,快意恩仇,完全就是一个江湖大侠客。每次读到他开心的在喝茶,我也忍不住喝一口普洱。ps:书籍的装帧扣一颗星
评分最早知道狄仁杰是《上下五千年》里的“国老”,然后是连续剧《狄仁杰断案传奇》的“狄青天”,再是《神探狄仁杰》里的“狄胖胖”,最后才是这位“judge dee”。脱胎于古公案小说,但是洗净了官气和道学气,充满了正义感和人情味,维护道德又对妇女(尤其娼妓)满是同情。长篇优于短篇,翻译的很好,但这版装帧不好。
评分推荐阅读,但不推荐购买这个版本。 插图居然单独成一册,这是什么白痴想法,直接放入前五卷书中不好吗,而且还不出精装,实在是想不明白。
评分很不错,故事其实不错,但翻译在加工体现了古典文化的还原,不亚于二度创作
评分觉得挺普通的。。好不容易读完了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有