圖書標籤: 伊利亞特 @譯本 *北京·人民文學齣版社*
发表于2025-01-22
荷馬史詩·伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《伊利亞特》以特洛亞戰爭為題材。戰爭由“金蘋果傳說”中特洛亞王子帕裏斯裁判造成美女海倫被劫引起,曆時十年,史詩主要敘述發生在第十年的五十天左右發生的故事。希臘軍隊統帥阿伽門農的傲慢和貪婪激起軍隊主將阿基琉斯的憤怒,從而引發瞭一係列的戰鬥和殺戮。
荷馬(約公元前9世紀—前8世紀),古希臘詩人。相傳史詩《伊利亞特》和《奧德賽》為他所作,統稱“荷馬史詩”,是古希臘最早的傳世文學作品,已成為西方文學取之不盡、用之不竭的源泉。
譯者:
羅念生(1904—1990),四川威遠人。早年赴美國、希臘研修英美文學和古希臘文學,1934年迴國後在清華、北大等校任教,1958年調入中國社會科學院從事古希臘文學研究。主要著作有《論古希臘戲劇》;譯作有亞裏士多德的《詩學》和古希臘戲劇等。有《羅念生全集》(十一捲)行世。
王煥生(1939— ),江蘇南通人。1960年至1965年就讀於蘇聯莫斯科大學古希臘羅馬語言文學專業,迴國後入社科院從事古希臘羅馬文學研究。主要論著有《古羅馬文學史》和《古羅馬文藝批評史綱》,譯作有《古希臘戲劇全集》(閤譯)、《希臘羅馬散文選》、《奧德賽》、《論共和國》、《論法律》、《哀歌集》等。
啊,天父宙斯的寵兒,佩琉斯之子,那捷足的、憤怒的、神樣的阿基琉斯,帶著你的憤怒與復仇,勇猛地衝嚮特洛伊城吧,為你的朋友報仇,獲取永生的榮耀! 太喜歡這本書的語言瞭,有許多比喻句真的是充滿想象力。這本史詩中的人物,我最喜歡的是阿基琉斯,彆人在衝嚮特洛亞的時候,他在生氣;彆人在戰場中廝殺的時候,他在生氣;好朋友勸告無果跟他藉鎧甲的時候,他還在生氣!二十四捲的書他足足生氣瞭十七捲!然而他又是那樣英勇且重情義,誰讓那頭盔閃亮的赫剋托爾殺死瞭帕特洛剋羅斯。
評分評價不應該說這些,但是在曠日持久的閱讀之後我脫口而齣的還是:終於看完瞭!不一定每一個英雄都觸動得到我,但是赫剋托爾之死真的讓人嘆惋落淚。
評分評價不應該說這些,但是在曠日持久的閱讀之後我脫口而齣的還是:終於看完瞭!不一定每一個英雄都觸動得到我,但是赫剋托爾之死真的讓人嘆惋落淚。
評分啊,天父宙斯的寵兒,佩琉斯之子,那捷足的、憤怒的、神樣的阿基琉斯,帶著你的憤怒與復仇,勇猛地衝嚮特洛伊城吧,為你的朋友報仇,獲取永生的榮耀! 太喜歡這本書的語言瞭,有許多比喻句真的是充滿想象力。這本史詩中的人物,我最喜歡的是阿基琉斯,彆人在衝嚮特洛亞的時候,他在生氣;彆人在戰場中廝殺的時候,他在生氣;好朋友勸告無果跟他藉鎧甲的時候,他還在生氣!二十四捲的書他足足生氣瞭十七捲!然而他又是那樣英勇且重情義,誰讓那頭盔閃亮的赫剋托爾殺死瞭帕特洛剋羅斯。
評分啊,天父宙斯的寵兒,佩琉斯之子,那捷足的、憤怒的、神樣的阿基琉斯,帶著你的憤怒與復仇,勇猛地衝嚮特洛伊城吧,為你的朋友報仇,獲取永生的榮耀! 太喜歡這本書的語言瞭,有許多比喻句真的是充滿想象力。這本史詩中的人物,我最喜歡的是阿基琉斯,彆人在衝嚮特洛亞的時候,他在生氣;彆人在戰場中廝殺的時候,他在生氣;好朋友勸告無果跟他藉鎧甲的時候,他還在生氣!二十四捲的書他足足生氣瞭十七捲!然而他又是那樣英勇且重情義,誰讓那頭盔閃亮的赫剋托爾殺死瞭帕特洛剋羅斯。
根据伊利亚特第二章的描述,宙斯为了赐予因为和阿伽门农争吵而退出战役的阿喀琉斯以更大的光荣,决定让阿开亚人在与特洛伊人的战斗中惨败。于是托梦给阿伽门农,假装许诺他此时正是进攻特洛伊的最好时机。于是乎阿伽门农有了信心,决心“毕其功于一役”,一举击败特洛伊。 ...
評分来源:外滩画报 时间:2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书,专业性非常强,除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外,全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部,1960 年被选派到...
評分关于译文: 看到网上有人评论陈中梅的译本,称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈,畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈,可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为,文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于,文学作品诞...
評分 評分他的本相已不可一望而知,因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏,何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他,致使他看起来更像一个怪物,全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...
荷馬史詩·伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025