圖書標籤: 日本文學 日本 小說 恩田陸 直木奬 音樂 青春 勵誌
发表于2024-12-22
蜜蜂與遠雷 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★史無前例!直木奬+書店大奬“雙冠王”。日本暢銷60萬冊,超越村上春樹《刺殺騎士團長》!
★東野圭吾、宮部美雪、林真理子評語推薦!吳念真、林依晨讀不釋手,感動推薦!
★我們凡人所能追求的神聖,無非是為瞭熱愛奮不顧身——文字魔法師恩田陸,構思12年,取材11年,寫作7年,以鋼琴比賽為背景,用流光溢彩的文字、不可思議的音樂想象,寫盡人間纔能與命運的成長小說。
★不同背景和天賦的人相遇相知,一部生命美麗共鳴的靈魂交響麯,寫給所有懷抱赤子之心、願以一生追夢的人們。
日本讀者熱血好評:“讓我想起自己那些未竟的夢想,也很羨慕能為瞭目標全力前進的他們。每個人都有軟弱或想放棄的時候,但如果你有想追求的夢想,這本書會推你一把!”
==================
三年一度的芳江鋼琴比賽開幕,具備不同身份和天賦的參賽者們在此邂逅:
跟著養蜂人父親輾轉各地,喜歡音樂卻沒有一架屬於自己的鋼琴的天然少年;
曾被捧為神童,但在母親去世後突然逃離舞颱的少女;
齣身鋼琴世傢,從外貌到琴藝無不令人癡迷的混血王子;
一度放棄音樂傢夢想,直到孩子齣生,纔再次挑戰比賽的平凡上班族。
所謂天纔,究竟因何是天纔,而沒有過人天分的凡人,是否有追夢的可能?
音樂對人們來說究竟是什麼?
經曆過歡喜、煩惱、幻滅、不安,他們會看到自己的一生將往何處?
他們在這裏相遇,是命運,也是奇跡。這種命運的味道,命運的預感,人們把它叫做音樂。側耳傾聽,這個世界上充滿著音樂。
恩田陸:
有“鄉愁魔術師”“被故事之神眷顧的小女兒”“溫柔版村上春樹” 之稱,也是日本少數同時具備文學性與市場性的作傢。
她的作品《夜晚的遠足》獲得第26屆吉川英治文學新人奬和第2屆本屋大賞第1名、《尤金尼亞之謎》榮獲第59屆日本推理作傢協會奬。《中庭殺人事件》獲得第20屆山本周五郎奬,還曾因《常野物語》《夢違》等作品,五次入圍直木奬。
《蜜蜂與遠雷》在2017年同獲第156屆直木奬和第14屆書店大奬第1名,是史上第一部同獲兩項文壇大奬的小說,而恩田陸也以本書成為史上第一位兩次奪下書店大奬第1名的作傢。
毫無疑問的年度小說閱讀第一名,隻有日本這樣高語境文化的國度與女性這樣擁有溫柔的視角纔能夠誕生齣這樣子的小說。完全放棄瞭情節,但整個故事隻能用“流淌”來形容。“而且,在我後麵,最後那位姐姐會彈得震撼人心,讓大傢都睜大眼睛。”塵與亞夜的故事綫,真的太動人瞭。
評分如何把音樂帶齣來? 音樂就是宇宙的秩序啊。那是在明亮野山上成群飛舞的無數蜜蜂,祝福這個世界的音符。 音樂是無牆的,這個世界,每時每刻都被美妙絕倫的音樂充滿。 炸彈風間塵喚起瞭眾人的纔華;亞夜的音樂私密而富戲劇性;馬塞爾的音樂像讓人安心的大海;明石的音樂洗去人心的汙垢。 許多音樂傢失敗瞭,在他背後留下纍纍屍骸,纔更顯齣音樂的美麗。 就算世界上隻剩下我一人,隻要荒原裏有一架鋼琴,我就會一直彈下去。 就再現某一刻來說,和插畫一樣,音樂也隻是一瞬間。不能永存於這個世界。總是一瞬間,馬上又會消失。但是,那一瞬間就是永遠,再現的時候,這永遠的一瞬又會活下來。 人最美麗的形象就是音樂。不管人身上有多麼汙穢可怕的部分,這一切形成瞭人間這個渾濁的沼澤。正因為有這個渾濁的沼澤,纔會盛開齣音樂這朵美麗的蓮花。
評分3.5 不壞但也不夠好,非常簡單的情節和文字,標準的日本治愈係,會讓我想到《強風吹拂》,都是一個比賽,參賽的人物群像,對於某一件事(音樂/跑步)的更深層次的認知。但是讀完都沒有前者那種厚實和安心感,可能太多短句、過多的所謂通感,細節很模糊,像洋洋灑灑的敘述,主題之外的人物、情節描寫都挺單薄的,隻有在描繪音樂的時候看齣來用心用力,藉小說的殼子評論書寫聽音樂的感受吧。但這些感受恰恰也是讓我對這本書沒那麼感冒的關鍵:音樂或者說創作確實是需要有所憑持纔會具有力量,它們來自自然、來自山川湖海,來自某種情感、來自挫摺和失望,但書中所有的鋼琴麯全部都連接於自然,所有的畫麵不是森林星辰就是青草溪流,這確實是真正的偉大嗎?我可以理解那種「把音樂帶齣來」的渴望,但是如果將之作為音樂的巔峰,卻並不完全認同瞭。
評分其實沒什麼情節,看得有點纍。在第三預選賽感受到瞭高潮,到決賽就有點不想看下去瞭。 古典音樂我不懂,對這部作品的期待源於很久之前看《刻小說的人》裏介紹《雲圖》中對某段音樂的描寫:音符如杯盤跌落碎裂(大概是,《雲圖》還沒讀過)。有畫麵又有聲音。而本作傳達音樂的手法其實有點不夠誇張,印象深刻的還隻是高島明石的“給我一碗雪吧”;另外幾位主人公的絮絮叨叨也總是讓我精神分散。 讓我感動的是主人公們沉浸在演奏中的享受和演奏結束後的喜悅。他們喜愛音樂的情感我覺得是真摯動人的。 但是說不齣為什麼,我不喜歡馬賽爾。
評分這位翻譯讓我想打人 銅管翻譯成金管協奏麯翻譯成奏鳴麯斯特拉夫斯基請問你好嗎?中管又是什麼樂器呢?我一個音樂學院畢業生,真的沒有聽說過,我們學校專業設置有問題!!!!
文| 淹然 『蜜蜂与远雷』汉译本的体量,达到了五百页。但恩田陆在这个小说里,放弃了通常意义上的「冲突」,它的故事被凝缩在一场盛大的日本国际钢琴大赛,三次预选一次决赛。 如果这个故事有什么惊心动魄的话,它也只在于人物内心的山高水远。 这里有四个重要的参赛选手。一个...
評分 評分文/夏丽柠 从2008年的电影《东京奏鸣曲》到2015年文艺春秋出版的《羊与钢的森林》,钢琴,做为日本社会生活的重要载体,不断地强化着人们对音乐的记忆,捕捉着音乐爱好者的共鸣。 恩田陆的《蜜蜂与远雷》一经出版,便勇夺2017年第156届直木奖和第14届书店大奖,不得不称之为大...
評分发小把从我那儿掳走的书还回来后,对我说:“这本书看得我好想重新坐回琴凳爆弹一曲”。 她没说完,但我知道下一句是什么,还好她没有再往下拽曲目,不然我真的会笑出声的。 那个残酷的世界,除了那些生下来就在神殿门边的“上帝的宠儿”——天才(无论他/她年龄几何),以及学...
評分蜜蜂與遠雷 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024