图书标签: 科幻  清末民初小说书系·科学卷  科幻小说  小说  晚清小说  文学史  文学  工具书   

喜欢 清末民初小说书系·科学卷 的读者还喜欢

• 
  中国科学幻想文学館〈上〉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彩图科幻百科 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本科幻小说史话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  科幻小说变形记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  飛翔吧！大清帝國 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  索拉利斯星·K星异客 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新石头记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拉美科幻文学史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火星编年史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿西莫夫论科幻小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载

看目录就口水直流啊。晚清的科幻是什么味道呢？

事实证明，清末民初的大多数科学小说，或是科普小手册，根本称不上“小说”，或是神魔小说的变体，是小说界的旧瓶装新酒。这引发了一种悖论：缺乏基本的科学传统和知识，决定了创作、翻译、宣传科学小说，就是为了普及知识，这要求严谨和精确，但感时忧国的干扰和神魔小说的重担，严重干扰了小说的可读性和科学性。所以和欧美科学小说的差距，首先就在于知识储备，而非小说作法，附录的几篇译作颇为可读，相比之下，原创作品确实只有徐念慈、包天笑和梅梦的几篇上得了台面。

短篇小说选，晚清几部更有代表性的长篇看不到。消灭机之类民初的科幻还是挺有意思的。

断句和标点错误比比皆是。

可能会从对于科学名词、阐释、故事结局入手？

这本书中的几篇关于化学的小说中，我看到了“水素”、“酸素”、“窒素”三个陌生的字眼。我感到很奇怪，没听说过，它们到底是何方神圣？ 水素，就是氢。书中写到，它的“西名”叫做“海珠拉斤”。就是HYDROGEN了，我觉得不如翻成“海灼金”好了。原来，水素是日语中的氢。“...

这本书中的几篇关于化学的小说中，我看到了“水素”、“酸素”、“窒素”三个陌生的字眼。我感到很奇怪，没听说过，它们到底是何方神圣？ 水素，就是氢。书中写到，它的“西名”叫做“海珠拉斤”。就是HYDROGEN了，我觉得不如翻成“海灼金”好了。原来，水素是日语中的氢。“...

这本书中的几篇关于化学的小说中，我看到了“水素”、“酸素”、“窒素”三个陌生的字眼。我感到很奇怪，没听说过，它们到底是何方神圣？ 水素，就是氢。书中写到，它的“西名”叫做“海珠拉斤”。就是HYDROGEN了，我觉得不如翻成“海灼金”好了。原来，水素是日语中的氢。“...

这本书中的几篇关于化学的小说中，我看到了“水素”、“酸素”、“窒素”三个陌生的字眼。我感到很奇怪，没听说过，它们到底是何方神圣？ 水素，就是氢。书中写到，它的“西名”叫做“海珠拉斤”。就是HYDROGEN了，我觉得不如翻成“海灼金”好了。原来，水素是日语中的氢。“...

这本书中的几篇关于化学的小说中，我看到了“水素”、“酸素”、“窒素”三个陌生的字眼。我感到很奇怪，没听说过，它们到底是何方神圣？ 水素，就是氢。书中写到，它的“西名”叫做“海珠拉斤”。就是HYDROGEN了，我觉得不如翻成“海灼金”好了。原来，水素是日语中的氢。“...