图书标签: 魔戒  托尔金  魔戒前传  童话  旧  小说  外国文学  1.托尔金   

喜欢 小矮人历险记 的读者还喜欢

小时候最喜欢的书 特别沉迷屠龙故事 后来看了霍比特人的电影总觉得在哪看过 才发现原来小矮人历险记就是the hobbit????

我会说这是我接触的魔戒世界作品的第一个版本吗？

我会说这是我接触的魔戒世界作品的第一个版本吗？

其实这是我第一次接触中土世界 我当时还不知道小矮人历险记就是霍比特人，对这个故事还挺喜欢的。 后来小学的时候看了指环王，才知道自己已经看过前传了。

其实这是我第一次接触中土世界 我当时还不知道小矮人历险记就是霍比特人，对这个故事还挺喜欢的。 后来小学的时候看了指环王，才知道自己已经看过前传了。

来源：北京青年报（2012年12月14日） 今天，在文学中诞生的“霍比特人”将走遍天下。国外，彼得·杰克逊执导的电影上映；国内，世纪文景推出的新版中译本在多个城市亮相。新版《霍比特人》的译者是上海外国语大学高级翻译学院的吴刚，并收录了作者托尔金亲笔绘制的插图...

（上） 现在你就要开始给孩子讲这个故事了，“……地上铺着磨平了的红砖，宽大的壁炉里烧着木柴，吸引人的壁炉嵌在墙里，一点儿也不怕风吹。炉火两边各有一把高背扶手椅，房间当中有一张长桌子，桌子每一边有长板凳。桌子一头有一把扶手椅，拉开了。桌子另一头摆着獾吃剩的简...  

新译名表一出，Orc，是奥克还是半兽人，这古老问题又来了。 托尔金自己曾经给希望将他的作品翻译成其他语言的翻译者们写下过Guide to the Names in The Lord of the Rings一文，在文中，托尔金曾对各种名称的翻译原则和细节进行过详尽的阐述和指示。文景版，也即从《霍比特人...  

前段时间看了号称史上最另类的旅行纪录片《An Idiot Abroad》(《傻冒在国外》)，主人公是长着一张囧脸的Karl，他是个典型的英国普通市民，而且他看起来不喜欢去挑战未知，他被送到了世界各地，可是他并不享受这些惊喜，他只想在家里躺着玩他的ipad。他愁眉苦脸的坐在骆驼上抱怨...  

来源：新京报 时间：2014年3月1日 撰文/新京报记者 姜妍 江楠 实习生 王雅婧 19世纪后半叶的英国政治家兼文人迪斯累利曾有牛言如下：当我想看一本好书，我就自己写一本。 若干年后，两位英国作家托尔金和刘易斯践行了迪氏之言，他们感于“无好书可读”，于是提笔，创...