The Penguin Anthology of Classical Arabic Literature pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Penguin Classics

作者:Nights and Horses and the Desert

出品人:

页数:480

译者:

出版时间:2009-4-1

价格:USD 39.75

装帧:Paperback

isbn号码:9780141441887

丛书系列:Penguin Classics

图书标签:

英文
的
历史
阿拉伯文学
古典文学
诗歌
散文
历史
文化
中世纪
翻译
天鹅书社
文学选集

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

在线阅读本书

Spanning the fifth century to the sixteenth, and ranging from Afghanistan to Spain, this unique collection provides a profound insight into the sheer vitality and depth of Classical Arabic literature. From the earliest surviving fragments of "The Thousand and One Nights" to the elegant beauty and profound power of the Qur'an - believed by the Islamic faith to contain the actual words of Allah - it includes translated extracts from all the major works of the period, alongside many less well-known but equally fascinating pieces. Exploring such traditional themes as lovesick yearning and fated doom, and considering subjects as diverse as the etiquette of falling in love with slave-girls and the terrors of the sea, this compelling anthology of poetry and prose brilliantly illuminates a body of writing that has been unjustly neglected by the west for centuries.

文学巨擘的穿越之旅：一部跨越千年的阿拉伯语文学史诗《沙海孤灯：从口述传统到现代先声的阿拉伯古典文学精粹》导言：穿越时空的对话本书并非对既有经典选本的简单复述，而是一次大胆而精微的文学考古与重构。我们摒弃了学院派传统中对“经典”的僵化界定，转而深入阿拉伯文明的腹地，追溯那些在沙漠风沙中流传、在宫廷宴饮间吟唱、在清真寺的穹顶下被虔诚抄录的口述与书面遗产。本书旨在为读者呈现一个更具活力、更具争议性、更贴近历史脉络的古典阿拉伯文学图景。第一部：吟游诗人的回响——前伊斯兰与早期伊斯兰时代的诗歌根基（约公元5世纪至8世纪）第一章：迦希利亚时代的狂野与荣耀本章聚焦于伊斯兰教兴起前的“无知时代”（Jahiliyyah）。我们不再仅仅关注穆阿拉卡特（Mu‘allaqat）的完篇之美，而是深入挖掘那些散佚在部落史诗和歌谣中的原始情感。主题的碎片化重构：探讨“废墟的感伤”（Al-Atlal）——这种后世被程式化的开篇模式，在早期是如何与游牧生活的动荡不安紧密联系的。分析塔拉法·本·阿卜德（Ṭarafah ibn al-‘Abd）的“及时行乐”背后的生存哲学，以及祖海尔·本·艾比·苏勒玛（Zuhayr ibn Abī Sulmā）对部落间宿怨的深刻反思。马尔西娅（挽歌）的力量：考察特定部落冲突中，挽歌如何充当历史记录和情感宣泄的工具。选取部分未被主流选本收录的、更具地方色彩的挽歌片段，分析其韵律的粗犷与情感的直接。先知降临前的口语律动：探讨早期诗歌中，口语的韵律和韵脚变化如何反映阿拉伯半岛不同地区的方言差异，揭示诗歌在成为一种“高雅艺术”之前的世俗化与地域性。第二章：伊斯兰浪潮下的文学转型伊斯兰教的兴起带来了语言、宗教和政治上的巨大变革，文学也随之经历了一场痛苦而深刻的“蜕变”。《古兰经》的语言冲击波：本章侧重于分析《古兰经》的散文（Saj‘）对传统诗歌格律的挑战和影响。探讨早期信徒如何将“神圣之言”的修辞技巧（如排比、对偶、意象的超越性）融入到世俗的文学创作中。沙丁（Shāttir）与哈兹勒（Hadhil）：引入对早期“轻佻诗歌”和讽刺诗的关注。在宗教道德规范日益严格的背景下，这些旨在娱乐和抨击的诗歌是如何在边缘地带存活和发展的，它们提供了对早期穆斯林社会矛盾的独特视角。使者之歌：考察那些赞颂先知穆罕默德的早期赞歌（Madih），分析其从单纯的部落颂扬向宗教献祭仪式的转变过程。第二部：帝国的交响——倭马亚与阿拔斯王朝的繁荣与争鸣（约公元7世纪至13世纪）第三章：大马士革的华丽与巴格达的智性随着帝国的扩张，文学中心从沙漠转移到城市，题材和风格也变得空前多元化。新旧之辩：深入探讨“阿巴斯派”（后来的经典维护者）与“都市派”（Ahl al-Hadhar）之间的论战。重点分析贾里尔·本·阿提亚·阿尔-哈塔伊（Jarir）和法拉兹达克（al-Farazdaq）之间的“泥巴战”（Naqa’id），展示这种文学竞争如何塑造了后世对诗歌“技巧”的评价体系。抒情诗的升华：关注乌迈叶王朝时期对“闺怨诗”（Ghazal）的精致化处理。不再仅仅是外部的颂扬，而是转向对爱情经验的内在心理剖析。奥马尔·本·艾比·拉比阿（‘Umar ibn Abī Rabī‘ah）笔下的女性形象，如何挣脱了单一的被爱者身份，成为主动的欲望主体。知识的熔炉：探讨翻译运动对阿拉伯文学体裁的深远影响。重点分析叙事文学（如《一千零一夜》的早期形态）如何受到波斯和希腊故事传统的影响，并最终融入阿拉伯的道德教诲框架之中。第四章：散文的崛起与智慧的沉淀古典阿拉伯文学不只是诗歌的殿堂，散文的成熟标志着思想深度的拓展。书信体与政治哲学：分析阿卜杜勒·哈米德·本·叶海亚（‘Abd al-Hamīd ibn Yaḥyā）等文士的作品，探讨他们在宫廷政治中如何运用高度修饰的散文（Khitāba）来表达权力意志和道德训诫。短篇的艺术——《动物寓言录》：重点分析伊本·穆卡法（Ibn al-Muqaffa‘）的《卡利拉与丁娜》（Kalīlah wa Dimnah）。本书将着重于其叙事结构中的“套层结构”以及它如何成为东西方智慧交汇的典范，探讨其在传播过程中不同道德寓意的侧重。文学批评的滥觞：考察早期文人如阿布·乌拜达（Abū ‘Ubaydah）和阿斯迈伊（al-Asma‘ī）如何开始对语言进行系统性整理和分类，为后世的文学标准制定奠定了基础，同时也暴露了他们维护特定文学谱系的倾向。第三部：结构与心灵——成熟期的体裁演变与内在探索（约公元10世纪至13世纪）第五章：诗歌的“学院化”与意象的复苏随着巴格达的鼎盛，诗歌创作逐渐脱离了游牧生活的直接经验，转向对既有范式的精修和对抽象概念的表达。《提倡与反驳》的冲突：深入分析布提里（al-Buhturī）与萨那乌伯里（al-Sanawbarī）等人在诗歌主题和修辞技巧上的对立。考察“新诗”（Muḥdathūn）如何挑战“古风”（Qadīm），寻求在形式的完美与内容的革新之间找到平衡点。《鲁拜义》与哲思的凝练：本章将目光投向那些在苏菲主义和哲学思潮影响下诞生的、更具沉思性的短诗。虽然不涉及明确的苏菲主义选段，但会探讨这种“片段化、象征性”的表达如何为后来的神秘主义文学提供了结构性的预演。旅行文学的萌芽：考察早期旅行家和地理学家如何将个人见闻与文学想象结合，记录下对遥远土地（如安达卢斯、印度）的描绘，这些带有主观色彩的地理记录为后世的游记文学积累了素材。第六章：文学的边界与禁区古典文学的繁荣也伴随着审查和道德的界限。本章聚焦于那些在主流叙事中被边缘化或刻意淡化的文学面向。女性视角的缺席与微光：探讨在男性主导的文学传统中，女性诗人（如Al-Khansā’的某些片段之外）的创作是如何被选择性地记录和保存的。分析早期文献中对“歌姬”（Qaynah）的记载，她们的表演艺术与诗歌创作之间的模糊地带。世俗的边界：分析那些因涉及政治敏感、淫秽或异端思想而被后世编纂者删除或改写的文本，尝试通过间接引述和注释的痕迹，重建这些“失落的声音”。结语：不朽的遗产与未尽的探索本书试图勾勒出的，是一个充满张力、不断演变且远比固定选本更为丰富的古典阿拉伯文学世界。我们关注的，是那些在历史洪流中挣扎、适应、最终塑造了我们对这一时期理解的“过程”本身，而非仅仅是对“成品”的颂扬。这不仅是一部文学史，更是一部关于语言如何承载文明、并试图超越自身局限的史诗。