译自作家编著的《马里夜话》和《民间故事》
评分
评分
评分
评分
标价0.62的老书,序言说得倒很好,书里有许多奇怪的价值观,相信读者能自行判断。 原以为是神话传说集,但序言暗示是采风所得,且文中多次出现工业品等词汇,看来是当时的新故事。多读几个确实能对当地人的自然观有一个大致的了解,但人兽通婚和把喝热粥当作考验(而且只有一个人通过了!)实在是槽点满满。详略失当,述写原始,往往有奇怪的转折,不知是原文如此还是译者为之。看在是老书的份上给两星吧。
评分标价0.62的老书,序言说得倒很好,书里有许多奇怪的价值观,相信读者能自行判断。 原以为是神话传说集,但序言暗示是采风所得,且文中多次出现工业品等词汇,看来是当时的新故事。多读几个确实能对当地人的自然观有一个大致的了解,但人兽通婚和把喝热粥当作考验(而且只有一个人通过了!)实在是槽点满满。详略失当,述写原始,往往有奇怪的转折,不知是原文如此还是译者为之。看在是老书的份上给两星吧。
评分标价0.62的老书,序言说得倒很好,书里有许多奇怪的价值观,相信读者能自行判断。 原以为是神话传说集,但序言暗示是采风所得,且文中多次出现工业品等词汇,看来是当时的新故事。多读几个确实能对当地人的自然观有一个大致的了解,但人兽通婚和把喝热粥当作考验(而且只有一个人通过了!)实在是槽点满满。详略失当,述写原始,往往有奇怪的转折,不知是原文如此还是译者为之。看在是老书的份上给两星吧。
评分标价0.62的老书,序言说得倒很好,书里有许多奇怪的价值观,相信读者能自行判断。 原以为是神话传说集,但序言暗示是采风所得,且文中多次出现工业品等词汇,看来是当时的新故事。多读几个确实能对当地人的自然观有一个大致的了解,但人兽通婚和把喝热粥当作考验(而且只有一个人通过了!)实在是槽点满满。详略失当,述写原始,往往有奇怪的转折,不知是原文如此还是译者为之。看在是老书的份上给两星吧。
评分标价0.62的老书,序言说得倒很好,书里有许多奇怪的价值观,相信读者能自行判断。 原以为是神话传说集,但序言暗示是采风所得,且文中多次出现工业品等词汇,看来是当时的新故事。多读几个确实能对当地人的自然观有一个大致的了解,但人兽通婚和把喝热粥当作考验(而且只有一个人通过了!)实在是槽点满满。详略失当,述写原始,往往有奇怪的转折,不知是原文如此还是译者为之。看在是老书的份上给两星吧。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有