清新福建（汉英对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:福建人民出版社

作者:钟晓文，梁向辉，姚玲

出品人:

页数:114

译者:

出版时间:2017-7

价格:48

装帧:

isbn号码:9787211076574

丛书系列:

图书标签:

• 福建
• 旅游
• 宣传册
• 福建
• 旅游
• 文化
• 汉英对照
• 闽南
• 风土人情
• 摄影
• 中国
• 旅行
• 语言学习

清新福建：一瞥山海间的诗意与活力 福建，这片位于中国东南沿海的土地，自古以来便是山海交融、人文荟萃之地。从巍峨的武夷山脉到碧波万顷的台湾海峡，从古朴的土楼村落到现代化的高楼林立，福建以其独特的地理风貌和深厚的历史底蕴，孕育了丰富多彩的文化景观。本书《清新福建》（汉英对照）旨在以一种全新而直观的方式，带领读者深入领略福建的独特魅力，感受这片土地的勃勃生机与清新气息。 自然的馈赠：山川湖海的壮丽画卷 福建的自然风光，宛如一幅幅流动的画卷，令人心驰神往。世界文化与自然双重遗产的武夷山，以其丹霞地貌、奇峰怪石、碧水丹山而闻名于世。九曲溪蜿蜒流淌，两岸青山苍翠，竹筏悠悠，是体验“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”绝妙意境的绝佳之地。在这里，你可以感受到大自然的鬼斧神工，聆听万物的低语，体验一份宁静致远。 除了武夷山，福建还有着壮丽的海岸线。泉州的惠安崇武古镇，沐浴在海风之中，古老的城墙诉说着昔日的辉煌，海浪拍打着岸边，激荡起层层的白色浪花。厦门鼓浪屿，这座“海上花园”，红瓦白墙的洋楼掩映在绿树丛中，狭窄的巷道里弥漫着浪漫的气息。沿着海岸线前行，你可以发现无数迷人的海湾、沙滩和渔村，感受大海的广阔与包容。 内陆地区，宁德的白茶山，云雾缭绕，茶园层叠，散发着淡淡的茶香，是体验福建茶文化的绝佳去处。三明将乐玉华洞，被誉为“神仙洞府”，洞内钟乳石千姿百态，形态各异，仿佛走进了一个奇幻的水晶世界。而龙岩的梅花山，更是以其珍稀的华南虎而闻名，成为生物多样性的宝库。 人文的传承：古韵今风的交响 福建不仅以自然风光闻名，更以其独特的人文景观令人称道。土楼，作为世界文化遗产，是福建山区客家人的智慧结晶。这些宏伟的圆形或方形建筑，依山而建，层层叠叠，内部结构精巧，既是防御工事，也是生活空间，承载着悠久的家族历史和深厚的宗族文化。漫步在永定、南靖的土楼群中，仿佛穿越时空，感受古代人们勤劳智慧与团结互助的精神。 福建的海洋文化同样源远流长。泉州，作为古代“海上丝绸之路”的重要起点，留下了丰富的历史遗迹，如开元寺、清净寺等，见证了东西方文明的交流与融合。这里的滨海风情，充满了市井的活力和商贸的气息。 而福州的“三坊七巷”，是保存完好的明清古建筑街区，青砖黛瓦，飞檐翘角，古朴典雅。在这里，你可以寻访名人故居，感受浓厚的书香墨韵，体验这座历史文化名城的宁静与从容。 创新的活力：现代化的浪潮与绿色的发展 在新时代，福建正以昂扬的姿态拥抱发展。厦门，这座充满活力的海滨城市，已成为中国重要的经济特区和旅游目的地，其现代化的城市风貌与自然风光完美融合。福州，作为福建省会，在传统文化传承的同时，也在积极推动经济转型升级，展现出勃勃的生机。 更值得一提的是，福建一直以来都高度重视生态环境保护，积极践行“绿水青山就是金山银山”的发展理念。从沿海的生态修复到内陆的山林管护，福建努力打造“清新福建”的品牌形象，将绿色发展融入经济社会发展的各个方面。这种对自然的敬畏和对环境的珍视，使得福建在追求发展的同时，也保留了其独特的清新气质。 《清新福建》（汉英对照）将带您： 穿越山海，感受壮丽的自然景观： 从武夷山的丹霞地貌到海岸线的碧海蓝天，从茶园的青翠欲滴到洞穴的奇幻瑰丽，本书将呈现福建多样的自然之美。 探寻古韵，领略独特的人文风情： 走进客家土楼，触摸历史的痕迹；漫步三坊七巷，感受古城的韵味；感受泉州海上丝绸之路的辉煌。 品味生活，体验清新自在的氛围： 无论是品尝地道的闽菜，还是欣赏非物质文化遗产的表演，亦或是感受当地人民的热情好客，本书都将带您深入体验福建的生活气息。 拥抱未来，见证绿色发展的活力： 了解福建在经济发展与生态保护之间取得的平衡，感受这座城市创新发展的澎湃动力。 本书以图文并茂的方式，结合中英文对照，力求为读者提供一个全面、深入、生动的福建印象。无论您是初次接触福建，还是对这片土地早已心生向往，本书都将是一扇打开福建之门的美妙钥匙，带领您发现一个既有深厚底蕴，又充满现代活力的“清新福建”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一个对语言学习有一定要求的人，我对这类双语读物的质量向来是挑剔的。我的关注点在于翻译是否准确传达了原文的语境和神韵，而不是生硬的字面直译。比如，当描述福建特有的某种食物或民俗概念时，译文是否找到了一个既能让外国读者理解又不失文化本真的对应词汇，或者是否恰当地使用了脚注进行解释。在快速浏览了几个关于福建方言和俚语的段落后，我发现译文的水准似乎有些参差不齐。有些地方的表达非常地道流畅，让人赞叹；但另一些地方则显得有些僵硬和晦涩，似乎更多是词典层面的对应，而非基于文化理解的转换。例如，描述闽南语中那种特有的热情好客的场景时，简单的英文词汇难以捕捉到那种微妙的情感色彩，而这本书的译者似乎没有在这些关键点上多下功夫。此外，排版上的小失误也偶尔出现，比如中英文的对齐问题，或者标点符号的使用习惯不一致，这些虽然是技术层面的问题，但累积起来确实影响了阅读的连贯性。我本来期待这本书能成为一个优秀的双语学习材料，用优美的中文引导我，再用精准的英文巩固我的理解，但目前的表现，更像是一个基础的语言工具，而非典范之作。

评分☆☆☆☆☆

这本书，说实话，拿到手里的时候我还有点小小的期待，毕竟“清新福建”这个名字听起来就带着一股海风和茶香的味道。我原本以为这会是一本详细介绍福建各个角落自然风光和人文历史的深度游记或者地理志之类的。毕竟现在市场上关于地方文化的书籍很多，我希望能找到一本既有学术深度又不失阅读趣味的佳作。翻开第一页，我注意到它采用了汉英对照的形式，这无疑是一个加分项，对于想向外国朋友介绍福建，或者跟我一样，想通过学习英文来加深对本地文化理解的人来说，非常方便。我首先关注的是那些关于武夷山和泰宁丹霞地貌的介绍，我一直对福建独特的地质构造很感兴趣，想象着书中能有精美的摄影图片，配上详尽的文字解析，描绘出那些奇峰怪石的鬼斧神工。然而，读完这几章，我发现它更侧重于一些基础性的、略显概括性的描述，缺乏那种令人眼前一亮的、只有深入探访才能捕捉到的细节。比如，书中提到了鼓浪屿的万国建筑群，我期待看到关于某几栋标志性建筑的建筑风格演变史，或者某位早期居住者的传奇故事，而不是简单地罗列“这里有各国风格的建筑”。整体感觉上，它像是一本面向大众的、信息量适中的旅游宣传册，而非一本能让人沉浸其中、细细品味的文化读物。希望后续的章节能在某些特定主题上有所突破，挖掘出更深层次的内涵。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的内容接收者的角度来看，这本书的结构和细节的充实度，决定了它在我心中的分量。一个好的地方文化读物，应该能让人在读完后，对所介绍的地域产生一种强烈的、具体的“代入感”和“饥饿感”——代入感在于能想象身临其境，饥饿感在于读完后立刻想去亲自探访某些地方。遗憾的是，这本《清新福建》在提供“代入感”方面，主要依赖于一些标准化的描述。比如关于小吃，它会告诉你沙茶面或扁肉很美味，但很少描述那种在街边小摊，伴随着锅铲碰撞声和热气腾腾中享用时的那种氛围和体验，缺乏感官细节的调动。而关于“饥饿感”，虽然它列举了许多地方，但由于缺乏独特的、令人难忘的侧重点，读完后，这些景点和元素在我脑海中很快就变得模糊起来，难以区分是福建的还是其他南方省份的某个角落。它没有成功地给我留下一个极具辨识度的“福建印象”。如果这本书能将笔墨集中于一两个极具代表性的文化符号，并将其剖析到极致，用非常鲜活、有力的笔触去描绘，而不是平均用力地涵盖所有内容，其冲击力和记忆点一定会大幅提升。目前来看，它更像是一本合格的参考资料，但在成为一本令人爱不释手的、能激发强烈情感共鸣的读物方面，还有很长的路要走。

评分☆☆☆☆☆

初次翻阅这本名为《清新福建》的册子时，我的注意力立刻被它的排版设计吸引住了。现在的出版物，装帧和字体选择往往能直接影响阅读体验。我个人偏爱那种留白适度、字体清晰、不至于让人眼睛疲劳的版式。这本书在这方面做得还算中规中矩，汉英对照的对开设计让习惯于快速切换阅读语言的人感到方便。但令我略感困惑的是，内容的组织逻辑似乎有些跳跃。比如，前一页还在介绍福州茉莉花茶的制作工艺，下一页突然就转向了泉州提线木偶戏的表演技艺，中间缺乏一个平滑的过渡或者明确的主题划分。这使得我的阅读思绪老是需要重新校准焦点。我本来希望这本书能按照地理区域脉络，比如先完成“闽南篇”，再进入“闽北篇”，或者按照文化主题，如“宗教信仰”、“海洋文化”、“客家风情”等进行系统梳理。这种非线性的编排方式，虽然可能想展现福建文化的多样性，但对于初次接触的读者来说，建立一个清晰的知识框架变得有些困难。我试着去寻找一些关于福建海洋经济史的论述，因为这是理解泉州、厦门乃至整个东南沿海历史的关键，但相关内容寥寥无几，或者被压缩得过于精简，让人意犹未尽。如果能增加一些深入的案例研究，哪怕是篇幅稍长一些的专论，想必会大大提升这本书的价值感。

评分☆☆☆☆☆

我一直对“清新”这个词在现代语境下的应用很敏感。它不仅仅指环境的干净，更蕴含着一种返璞归真、远离喧嚣的精神追求。因此，当我看到这本书的标题时，我期望它能捕捉到福建在现代化进程中，如何努力保持其自然生态的纯净，以及人们在快节奏生活中如何寻求内心平静的那种哲学气质。我希望能读到一些关于福建茶园文化如何成为一种生活方式，如何渗透到日常社交中的故事。或者，关于那些隐藏在深山老林里的古村落，他们如何抵御外界的商业化浪潮，坚守着世代相传的耕作与生活哲学。然而，书中对这些精神层面的探讨显得非常克制，几乎没有涉及。大部分篇幅还是集中在对知名景点和标志性美食的介绍上，这些内容固然重要，但它们更像是对福建“表象”的描绘，而非对其“内在精神”的挖掘。比如，提到永定土楼，我更希望看到的是居住在其中的家族的代际传承故事，是围楼内公共空间的微妙人际关系，而不是仅仅描述土楼的建筑结构和数量。这本书似乎更倾向于做一个“面面俱到”的导览，却在“深度挖掘”这一点上止步不前，未能真正触及到“清新”二字背后所蕴含的深刻文化底蕴与生活哲学。

评分☆☆☆☆☆

全彩印刷，中英文对照，充分展示全省九地市及平潭自贸区的主要景区的基本样貌。

评分☆☆☆☆☆

全彩印刷，中英文对照，充分展示全省九地市及平潭自贸区的主要景区的基本样貌。

评分☆☆☆☆☆

全彩印刷，中英文对照，充分展示全省九地市及平潭自贸区的主要景区的基本样貌。

评分☆☆☆☆☆

全彩印刷，中英文对照，充分展示全省九地市及平潭自贸区的主要景区的基本样貌。

评分☆☆☆☆☆

全彩印刷，中英文对照，充分展示全省九地市及平潭自贸区的主要景区的基本样貌。