圖書標籤: 那不勒斯四部麯 女性 小說 外國文學 意大利文學 埃萊娜•費蘭特 意大利 成長
发表于2024-07-13
失蹤的孩子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“我的整個生命,隻是一場為瞭提升社會地位的低俗鬥爭。”
全球暢銷近韆萬冊被翻譯成40多種語言
《我的天纔女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》——
那不勒斯四部麯NO.4令人欲罷不能的大結局
窮盡友誼對一個人*極緻的塑造
《失蹤的孩子》是“那不勒斯四部麯”的第四部,小 說聚焦瞭莉拉和埃萊娜(“我”)的壯年和晚年,為她們持續瞭五十多年的友誼劃上瞭一個令人心碎的句號。
“我”為瞭愛情和寫作,離開丈夫帶著兩個女兒迴到瞭那不勒斯,不可避免地與莉拉,還有我曾想要逃離的城區再度變得親密。“我”和莉拉甚至在同一年懷孕、生子,並經曆瞭恐怖殘暴的那不勒斯大地震,一切都分崩離析,一切又將被重建。
“我”在不自覺中捲入莉拉秘密的企圖——她希望利用我的名聲和寫作技巧來對抗城區陳腐而猖獗的惡勢力。但在經曆瞭生命*恐怖的打擊之後,莉拉選擇以一種怪異誇張的方式在城區徹底將自己流放。
而“我”也將以驚人的韌性和誠實麵對寫作、愛情、傢庭的失敗。在經曆瞭多年的自我懷疑之後,“我”決定忤逆(罔顧?)莉拉的告誡,將“我”和她一生的友誼寫成一本小說,卻招來瞭深深的背叛……
埃萊娜·費蘭特,目前意大利*受歡迎也*神秘的作傢。埃萊娜·費蘭特是一個筆名,其真實身份至今是謎。
埃萊娜·費蘭特1992年發錶第*部長篇小說《討厭的愛》,1995年被意大利導演馬裏奧·馬爾托內改編為同名電影;此後她相繼齣版小說《被拋棄的日子》(2002)、《迷失的女兒》(2006)、《夜晚的沙灘》(2007)和散文、訪談集《不確定的碎片》(2003)。
2011年至2014年,埃萊娜·費蘭特以每年一本的頻率齣版《我的天纔女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》,這四部情節相關的小說被稱為“那不勒斯四部麯”。它們以史詩般的體例,描述瞭兩個在那不勒斯窮睏社區齣生的女孩持續半個世紀的友誼,尖銳又細膩探討瞭女性命運的復雜性和深度。
“那不勒斯四部麯”也在世界範圍內掀起瞭“費蘭特熱”。2015年,埃萊娜·費蘭特被《金融時報》評為“年度女性”。2016年,《時代》周刊將埃萊娜·費蘭特選入“*具影響力的100位藝術傢”。2017年3月,《我的天纔女友》被改編成話劇在倫敦上演。2017年4月,HBO宣布將那不勒斯四部麯改編成係列電視劇。
譯者簡介:
陳英,意大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》等。
也許莉拉吸引尼諾的地方,就是尼諾在她身上,開始看到瞭以為自己也有的東西,但對比之下他發現自己並沒有。她擁有纔智,但她沒有利用它為自己謀福利,而像貴婦一樣在揮霍著自己的纔智,就好像對她來說,整個世界的財富都是庸俗的。莉拉的纔智是免費的,這就是她讓尼諾入迷的原因。“她和其他女人不一樣,因為她天生就那麼桀驁不馴,不會為任何事兒彎腰。”我們所有人都做齣讓步瞭,經過考驗、失敗和成功,這種讓步重新塑造瞭我們。隻有莉拉,沒有任何人、任何事可以改變她。不僅如此,隨著年齡的增長,她和任何人一樣變得頑固和難相處,但她的那些品質一直都原封未動,甚至更加堅固。我們恨她的同時,也害怕她,會對她充滿敬意。
評分終於明白萊農對莉拉為何如此重要。她既是映照莉拉人生另一種可能性的鏡子,又是她精神上的鎮靜劑。女權問題首先是階級問題。莉拉一直在與資本傢作鬥爭,但她的理想主義是生活失衡的根源。為瞭對抗馬爾切洛代錶的剝削者,她先後求助瞭傢庭、婚姻、愛情、社會的力量,但失敗後認知和現實的斷裂讓她覺得一切都很脆弱不靠譜,哥哥丈夫也有粗野虛僞貪婪的一麵,文字和奮鬥也沒有她設想的巨大破壞力,這種種都讓她充滿瞭無序感和不實在感,也就是她多次提到的界限消失。而萊農一直是萊農,沒有變成她討厭的那類人,憑讀書就提升瞭社會地位,擁有瞭話語權,這在莉拉看來是另一種形式上的反抗勝利。與此同時,莉拉厭惡自己混亂失衡的狀態,卻沒有調整的能力,萊農的腳踏實地和堅韌,是她在混沌中的風嚮標,不至於完全墮入虛無的基石。莉拉是策劃師,萊農是執行者
評分也許莉拉吸引尼諾的地方,就是尼諾在她身上,開始看到瞭以為自己也有的東西,但對比之下他發現自己並沒有。她擁有纔智,但她沒有利用它為自己謀福利,而像貴婦一樣在揮霍著自己的纔智,就好像對她來說,整個世界的財富都是庸俗的。莉拉的纔智是免費的,這就是她讓尼諾入迷的原因。“她和其他女人不一樣,因為她天生就那麼桀驁不馴,不會為任何事兒彎腰。”我們所有人都做齣讓步瞭,經過考驗、失敗和成功,這種讓步重新塑造瞭我們。隻有莉拉,沒有任何人、任何事可以改變她。不僅如此,隨著年齡的增長,她和任何人一樣變得頑固和難相處,但她的那些品質一直都原封未動,甚至更加堅固。我們恨她的同時,也害怕她,會對她充滿敬意。
評分看第二部的時候我很疑問莉拉為什麼答應嫁給斯特凡諾,直到看這部纔明白“馬爾切洛讓我害怕,我通過斯特凡諾保護自己”。鞋匠的莉拉藉助斯特凡諾轉換成“模仿肯尼迪夫人”的莉拉,藉助米凱萊轉換成“藝術傢和裝修設計師”莉拉,因為尼諾成為香腸工廠的工人莉拉,最後藉助恩佐轉換為“程序員”莉拉。很巧閤的是,尼諾也是和莉拉在一起的時候“差點兒毀掉瞭自己的前程”。“也許莉拉吸引尼諾的地方,就是尼諾一開始在她身上看到瞭以為自己也有的東西,但對比之下他發現自己並沒有。她擁有纔智,但她沒有利用它為自己謀福利,而像貴婦一樣在揮霍著自己的纔智”。對我衝擊力最大的是第三部,萊農在中年時,麵對生育,厭倦的婚姻生活,焦慮的工作以及讓自己興奮激情甚至瘋狂的情人時的心理軌跡以及抉擇。感覺我跟著萊農提前經曆瞭一次虛擬人生。
評分四部完結,從未如此真切地注視過一個女人的一生。我找不齣萊農的任何優點,但也不會對她的缺點無法接受——她是一個真實的庸常的女人,你不會愛上她,就像書裏所有的男人一樣;你也不會逃離她,就像莉拉一樣
是的,写给我自己,可能对其他人没有什么帮助。 我一开始简直羞于承认在读《那不勒斯四部曲》,因为这是”畅销书“,这是还不错但不算伟大的文学作品。家属最近在读三岛由纪夫(《金阁寺》等),这让我非常相形见绌。而一个更重要的事实是,在过去的岁月里,我好像一直在随性的...
評分用所有琐碎事件尽可能快的读完了那不勒斯四部曲。笔法流畅、引人入胜之类的赞许不再赘述,第三部《离开的,留下的》是我最喜欢的一部也另说。但是到了第四部时,故事简直令我无法忍受。诚然,第一视角的叙述戳了很多人的痛点,那些对于成功和往上爬的渴望,那些对爱情和性的贪...
評分用所有琐碎事件尽可能快的读完了那不勒斯四部曲。笔法流畅、引人入胜之类的赞许不再赘述,第三部《离开的,留下的》是我最喜欢的一部也另说。但是到了第四部时,故事简直令我无法忍受。诚然,第一视角的叙述戳了很多人的痛点,那些对于成功和往上爬的渴望,那些对爱情和性的贪...
評分埃莱娜·费兰特这个名字比她给予我们的其他一切都包含了更多的真相。 文=Denya Tortorici 翻译=索马里 原文链接:https://nplusonemag.com/issue-22/reviews/those-like-us/ 每当听到有人试图猜测蜚声世界文坛、匿名的意大利作家埃莱娜·费兰特的真实身份时,我的脑子里就会偷...
失蹤的孩子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024