图书标签: 戏剧 莎士比亚 文学 KU 2020 2019
发表于2025-02-16
哈姆莱特(中英双语) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
精选莎士比亚十部经典戏剧,朱生豪译本,中英双语对照
《哈姆莱特》是由英国剧作家威廉•莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了主角哈姆莱特的叔叔谋害了他的父亲,篡取了王位,并娶了国王的遗孀;而哈姆莱特王子因此向叔叔复仇的悲剧故事。《哈姆莱特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部,也是莎士比亚最负盛名的剧本,具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及完美的悲剧艺术手法,代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。本剧同《麦克白》、《李尔王》和《奥瑟罗》一起被称为莎士比亚“四大悲剧”。
【作者简介】
威廉•莎士比亚,英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,被誉为“英国戏剧之父”、“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
【译者简介】
朱生豪,天才的莎士比 亚作品翻 译家、诗人。浙江嘉兴人,毕业于杭州之江大学中国文学系和英语系,曾任上海书局编辑。他在极艰难的条件下译出了31部莎士比亚剧作,包括悲剧、喜剧、传奇剧与历史剧。其译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。
迫于任务快速看完的。感觉有几点:1、作者时常借任务说话2、任务时常面对关注说话3、语言确实巧妙,译者功不可没
评分有一个分裂的哈姆雷特,他被推到复仇的命运之前,面临的是所有表象的背叛。如果在一开始哈姆雷特的消沉是为了他那溘死的父王,那么他一切接下来行为的动因就不再是他。父亲的意志仅作了引诱怀疑的功能,驱使他复仇的不是儿子的哀伤,而是正义和荣誉。因此,在得知自己必死的情形中,哈姆雷特是冷静而坦然的,这样冷酷的生存他已不想继续面对。在荣誉的实现和正义复仇的完成之下,哈姆雷特失去了凡人的特性,而拥有了近神的光辉(在这一刻,他居然不可思议地失色了)。然而他仍旧是凡人,脆弱而必死,所以在这人性与神性之间的对撞中诞生了英雄的悲剧。同时我们看到了英雄故事中女性的单薄的陪衬,奥菲莉娅作为其中的典型,柔弱而柔顺,她甜蜜的死亡只是为了使英雄落泪。在一片杂草野花围绕的水潭中,她久久下沉,黑发像幽灵在透明里浮动。
评分Cronos, the vertical barrel of time... Bios, the horizontal flame of life... The weaver of the universe uses both strings... If this is the reason we call it destiny...
评分迫于任务快速看完的。感觉有几点:1、作者时常借任务说话2、任务时常面对关注说话3、语言确实巧妙,译者功不可没
评分Cronos, the vertical barrel of time... Bios, the horizontal flame of life... The weaver of the universe uses both strings... If this is the reason we call it destiny...
脑海中一直出现的画面是“苏格拉底之死”,但比起苏格拉底之死,哈姆莱特死得更加“仓促”。一切开始于一场阴谋,一切也结束于一场阴谋,但著名的“To be or not to be ”并没有使我意识到哈姆莱特的结局,以至于他的尸体被抬上王座之时,我还在等待着霍拉旭的讲述。作为西方经...
评分脑海中一直出现的画面是“苏格拉底之死”,但比起苏格拉底之死,哈姆莱特死得更加“仓促”。一切开始于一场阴谋,一切也结束于一场阴谋,但著名的“To be or not to be ”并没有使我意识到哈姆莱特的结局,以至于他的尸体被抬上王座之时,我还在等待着霍拉旭的讲述。作为西方经...
评分脑海中一直出现的画面是“苏格拉底之死”,但比起苏格拉底之死,哈姆莱特死得更加“仓促”。一切开始于一场阴谋,一切也结束于一场阴谋,但著名的“To be or not to be ”并没有使我意识到哈姆莱特的结局,以至于他的尸体被抬上王座之时,我还在等待着霍拉旭的讲述。作为西方经...
评分脑海中一直出现的画面是“苏格拉底之死”,但比起苏格拉底之死,哈姆莱特死得更加“仓促”。一切开始于一场阴谋,一切也结束于一场阴谋,但著名的“To be or not to be ”并没有使我意识到哈姆莱特的结局,以至于他的尸体被抬上王座之时,我还在等待着霍拉旭的讲述。作为西方经...
评分脑海中一直出现的画面是“苏格拉底之死”,但比起苏格拉底之死,哈姆莱特死得更加“仓促”。一切开始于一场阴谋,一切也结束于一场阴谋,但著名的“To be or not to be ”并没有使我意识到哈姆莱特的结局,以至于他的尸体被抬上王座之时,我还在等待着霍拉旭的讲述。作为西方经...
哈姆莱特(中英双语) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025