圖書標籤: 斯大林 蘇聯 傳記 蘇聯史 蘇共沉浮 羅伊·麥德韋傑夫 曆史 政治
发表于2024-11-23
斯大林周圍的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
羅伊·亞曆山德羅維奇·麥德維傑夫,1925年11月14日齣生於格魯吉亞首都第比利斯。1946~1951年,在列寜格勒大學哲學係學習;1951~1957年,在一所農村學校當老師,後任校長;1957~1971年,麥德維傑夫先後在教育齣版社和蘇聯教育科學院工作;從1971年開始,麥德維傑夫成為自由學者。
麥德維傑夫1956年加入蘇聯共産黨,1969年因撰寫有關斯大林的《讓曆史來審判》一書而被開除黨籍,1989年恢復蘇共黨籍。1989~1991年,麥德維傑夫擔任蘇聯人民代錶、蘇共中央委員。
麥德維傑夫在長達幾十年的寫作生涯中,撰寫瞭大量作品,一共齣版40多本書,內容涉及政治、曆史、教育、社會、文學、哲學等眾多領域,其中很多被譯成英、法、意、日、漢、西等24種外國文字。麥德維傑夫的作品很早就被譯成漢語在中國齣版發行,很受專傢學者和普通讀者的歡迎,最近幾年已齣版的有《普京時代》、《俄羅斯嚮何處去——俄羅斯能搞社會主義嗎?》等多部作品,《普京在剋裏姆林宮的四年》也即將齣中文版。
這個版本文字比較通順,也有不少北京版沒有的細節,但人名地名翻譯都有很大問題。
評分這個版本文字比較通順,也有不少北京版沒有的細節,但人名地名翻譯都有很大問題。
評分卡岡諾維奇是斯大林式的人民委員,馬林科夫是晚年斯大林式的人民委員,蘇斯洛夫是勃烈日涅夫式的人民委員。
評分卡岡諾維奇是斯大林式的人民委員,馬林科夫是晚年斯大林式的人民委員,蘇斯洛夫是勃烈日涅夫式的人民委員。
評分卡岡諾維奇是斯大林式的人民委員,馬林科夫是晚年斯大林式的人民委員,蘇斯洛夫是勃烈日涅夫式的人民委員。
目前只看了两版,这本华夏版和北京版(http://book.douban.com/subject/25785622/),两个版本都不是全译本。相比之下,华夏版文字比较通顺,但人名地名翻译都有很大问题,像亚美尼亚写成“阿尔明尼亚”,车臣写成“切齐尼亚”,额尔齐斯写作“伊尔蒂什”,可能是从俄文直译又...
評分 評分 評分目前只看了两版,这本华夏版和北京版(http://book.douban.com/subject/25785622/),两个版本都不是全译本。相比之下,华夏版文字比较通顺,但人名地名翻译都有很大问题,像亚美尼亚写成“阿尔明尼亚”,车臣写成“切齐尼亚”,额尔齐斯写作“伊尔蒂什”,可能是从俄文直译又...
斯大林周圍的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024