圖書標籤: 美國  英語  小說  原版書   

喜歡 No Country For Old Men 的讀者還喜歡

一般來說，讀完原著會加深對電影的理解，可是這一部不一樣，越讀到最後越不明白他要說什麼。原來有些米國人說話語法也是鬍亂用的

一般來說，讀完原著會加深對電影的理解，可是這一部不一樣，越讀到最後越不明白他要說什麼。原來有些米國人說話語法也是鬍亂用的

一般來說，讀完原著會加深對電影的理解，可是這一部不一樣，越讀到最後越不明白他要說什麼。原來有些米國人說話語法也是鬍亂用的

一般來說，讀完原著會加深對電影的理解，可是這一部不一樣，越讀到最後越不明白他要說什麼。原來有些米國人說話語法也是鬍亂用的

一般來說，讀完原著會加深對電影的理解，可是這一部不一樣，越讀到最後越不明白他要說什麼。原來有些米國人說話語法也是鬍亂用的

在amazon、 goodreads、豆瓣上读了不少书评。没有一个人回答我想问的问题。 这本书跟复杂系统有什么关系？ 也没有一个人能清楚地解释，齐格的哲学在这个故事中意味着什么。 作者麦卡锡在圣塔菲研究所生活了四年，并在此期间创作本书。作者较疏离于文学圈子，却交好于科学家...  

這本書該怎麼形容呢？說實在的以前從來沒看過這種文體的小說，少了「　　」這玩意總覺得不太習慣，在看的當時總要前後再對照一下，看看自己有沒有將人物和對白搞錯。不過這樣的狀況在看到三分之一時已習慣了，因為這些對白可由明顯的角色說話口吻去區分。 不可否認的作者戈馬克...

文字内容还是很不错的，麦卡锡的无引号对话还翻得可以。注解很...很用力，基本只要是能注解的都注解了，包括休斯顿... 说下主要缺点，译者很明显对轻武器毫无了解，而且没怎么去核对。最不可原谅的失误就是散弹枪的口径问题，12号口径是18.5mm，他翻的.12英寸，这种子弹能打死...  

“以前很多时候，当我说这个世界正在急剧恶化之类的话时，人们只会露出某种微笑，说我变老了。” 想到电视上那个总是讲犯罪的王姓教授在伦敦骚乱时说，他博士是在英国读的，晚上马路上总是有一些小年轻到处打砸抢，把他吓得够呛，可酒吧里的老大爷们仍旧喝着酒唱着歌。他就问...  

“我不知道一个人究竟能不能偷得自己的生命。偷得自己的生命是不是跟你可能偷得其他东西一样，都没有什么好处。我觉得我是已经尽了所能做的最大努力来偷得我的一生，但它仍不归我所有。”老警长贝尔对他的叔叔悲哀缓慢地述说着自己的感受。人生不为自己所掌握的无奈感以及对于...