這種遊民的感覺是潛移默化的。
我不是遊民,只會露宿街頭三晚以示抗議,然後我就會回家去。不過,儘管如此,我已感受到一股拉力,一種在外的感覺開始形成……我也學到,睡在硬紙箱裡並不會不舒服。事實上,過去幾個月以來,昨晚我第一次睡超過六個小時。我跟史都華說︰「我真不知道你們遊民在抱怨什麼。」
亞歷山大.馬斯特,一個代表社會秩序的社工,在劍橋遇見了史都華,一個浪居街頭的混亂遊民。史都華憎恨「體制」,是個反社會的問題人物,經歷了犯罪、暴力、酒精與毒品等所有背離常軌的事物。處在截然不同世界的兩個人,竟在相遇後迸出異常熾烈的火花,發展出一段令人動容的特殊情誼。
不知不覺中,亞歷山大帶領我們進入史都華的真實生活,同時也逐漸改變了我們對遊民與社會制度的刻板看法。亞歷山大更巧妙的以倒述手法,帶領我們回到史都華的童年,發現那個因肌肉萎縮症與性侵而被改變命運的小男孩。透過作者獨特的敘事筆調,史都華種種不幸的遭遇讀來不具一絲感傷或自憐,反倒充滿趣味與衝突,讓人不禁愛上這個複雜瘋狂、卻又極具幽默的英國小人物。
亞歷山大.馬斯特
一九六五年生於紐約,在倫敦及劍橋研讀物理學和數學。曾於遊民收容中心工作五年,並發行一份街頭報紙。他也是讀者問答專欄回覆者、旅行作家、插畫家、和床罩推銷員。
三月份开始新工作时送自己《被讨厌的勇气》,读完时已经准备离职了。恨自己总是轻易地放弃——所有的努力再次归零。看完《倒带人生》的今天是离职后一周。 翻译力求百分之百精确。我们回避不了任何细枝末节,否则,就达不到忠实于原文的最起码的要求,信、达、雅的第一关都过不...
评分看了这部电影,觉得里面的情节扣人心弦,采用倒叙的方式把整个故事描写完整,很期待小说,里面的本尼演的亚历山大从一开始对这个流浪汉斯图尔特有好奇的感觉,一直到后面把他当做自己很好的朋友,这是一个心理的变化,乃至最后斯图尔特自杀给他心里带来的不小的冲击,整个情节...
评分 评分昨日席间,聊起一件关于牙疼的小事。做东的男主人数十载从未有牙患,他人牙疼时,他总揶揄:“牙是骨头啊,怎么会疼呢?”惹得众人皆侧目。女主人立马吐槽,“就说是呀,好像谁骗他一样。”但拉仇恨还是伤人品的,故事自然是以男主人终尝牙疼苦处而收尾。这让我想起一位朋友批...
评分回忆让人痛苦,所以就干脆不要记忆了吗?总不能因噎废食,留下不算完美却真实可触的证据不是很好吗?至少证明曾经活过,酣畅淋漓。人生的宝贵在于无论怎样选择都是浪费、都是错,但我们要学会在其为不可知的情况下去开创与建立。生活需要继续向前走,将错就错。
翻译一般 读得有点跳 广深高铁列车上来回已经完成8成。用倒叙来描述一个“游民”的人生,这个切入点好。只是,看得人好难过。后半部分比前半部分好。对于社会底层人士的关注,令人感动。另外有一句:“从未如此强烈地感受到这些小人物的恐惧,以及一口好口音的力量”。无力感瞬间涌起。
评分泪流满面...
评分如果先看小说的话也许会觉得亚历山大不像BC,但是看完电影后再看小说就感觉让BC演也毫无违和感
评分幸好先看了电影,不然一定读不下去,书中有太多描写流浪汉生活状况和吐槽体制的部分了,一到这里我就卡壳。没什么能够评论的,记实神作,让人哭成傻逼却不是因为煽情【电影就还好,减淡了悲剧氛围,只是让人唏嘘。原著红果果的揭伤口给人看,太让人受不了了.....
评分之前就觉着汤老湿诠释得特别好。书中细节丰富,史都在水滩村铁轨上抬手试图推开列车令人动容。不愉快的生活,只是年岁渐长、时间飞逝。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有