具体描述
《熵化•耗散•重构:汉英翻译理法探微》共分5个部分共15个章节，该书根据熵化、耗散和重构理论，对翻译中的文化、语言和民族心理等问题进行了深入细致的探讨和分析，其具体内容包括“文化视野与视野文化”、“由文而明：信息的彰显与隐匿”、“神领与言传：信息生成的形神观”、“承传与变异：信息转换的传变观”、“大道无形，法本无法”等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
作者简介
李照国：出生于1961年4月，陕西三原县人，英语语言文学学士、专门用途英语硕士、中医药学博士。现为上海外国语大学翻译学在读博士后，上海师范大学外国语学院教授。长期从事中国古典文化和中医药学的英语翻译、教学和研究工作，先后编写出版了《译海心语》等20余部研究专著，翻译出版了《黄帝内经》等30余部译蓍，发表了百余篇论文和札记。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的书名，就像一个精巧的机关，一旦被触动，就会引出关于宇宙万物运行规律的深层思考。我对“熵化”这个概念一直深感着迷，它似乎描绘了一种不可避免的趋势，万物从有序走向无序，能量从集中走向分散。我常常在想，我们所处的这个世界，以及我们自身，是否也在不可逆转地朝着某种“熵增”的方向发展？而“耗散”，在我看来，就是这种“熵增”过程中所伴随的能量的流动与释放，它既是衰败的标志，也可能蕴含着新的可能。“重构”，则是这一切的终点，或是新的起点。我期待这本书能够深入探讨这三者之间的辩证关系，尤其是“耗散”如何能够孕育出“重构”，以及“重构”如何在看似不可阻挡的“熵化”趋势中，建立起新的秩序。这本书会不会用生动的比喻和严谨的论证，来阐述这些抽象的概念？它会不会引导我去反思，我们应该如何理解和应对生活中的“熵化”和“耗散”，从而积极地进行“重构”，实现个人的成长和社会的发展？我希望这本书能够给我带来一种“豁然开朗”的感觉，让我能够用一种更宏观、更辩证的视角来审视世界。
评分拿到《熵化·耗散·重构》这本书，我的第一感觉是它充满了一种探索未知的神秘感。书名中的三个词，就像是通往某种深刻理解的三个密码。我常常对事物的演变过程感到好奇，特别是那种从清晰到模糊，从稳定到动荡，再到最终形成新的稳定状态的循环。我对“熵化”的理解，是事物走向衰败和混乱的必然性，是自然界的普遍法则。而“耗散”，在我看来，是这个过程中能量的流动与转换，是一种无处不在的动态。然而，“重构”这个词，却点燃了我内心的希望。它暗示着，即使在最混乱的局面下，也存在着新的秩序诞生的可能。我迫切地希望在这本书中找到答案：这种“重构”是如何发生的？它是否遵循着某种规律？我们又该如何在生活中，主动地去拥抱“耗散”，并借此实现“重构”，从而避免走向彻底的衰败？我设想着书中会用大量的案例来阐释，比如自然界的生态演替，宇宙的演化，甚至是社会文明的兴衰。我希望它能让我明白，所谓的“无序”并非终结，而是孕育新生的土壤，而“耗散”也并非只是浪费，而是通往更高层次有序的必经之路。
评分《熵化·耗散·重构》这个书名，本身就极具吸引力，它似乎触及到了事物发展的最根本的动力。我一直对“变化”的本质充满好奇，而“熵化”这个词，无疑指向了事物走向无序和衰败的普遍趋势。但更吸引我的是“耗散”的概念，它不仅仅是能量的流失，更可能是一种转化的过程，一种在混乱中孕育可能性的机制。而“重构”，更是让我看到了希望，它暗示着即使在经历衰败和消耗之后，也存在着建立新秩序的可能性。我非常期待这本书能够深入地探讨这三个概念之间的相互作用。它会不会揭示出，在看似混乱无序的“耗散”过程中，隐藏着生成新秩序的基因？它会不会提供一些理论框架，帮助我们理解，如何在个人成长、团队协作甚至社会发展中，主动地拥抱“耗散”，并从中找到“重构”的契机，从而超越熵增的限制？我设想着书中会引用大量的自然科学和人文社科的例子，比如物理学的热力学定律，生物界的进化论，甚至历史上的文明兴衰。我希望这本书能为我提供一种全新的思维方式，让我能够更深刻地理解世界运行的规律，并以更积极的态度去面对生活中的变化和挑战。
评分这本书的标题，就像是一部关于世界演变哲学史的缩影。“熵化”是宇宙万物从有序走向无序的必然趋势，它带着一种宿命感。“耗散”则是这场演变中无处不在的能量流动与转化，它是过程，是手段，有时也是一种破坏。“重构”则是在经历了耗散和混乱之后，新的秩序得以建立，新的生命形式得以诞生，它充满了希望与创造力。我非常期待这本书能以一种深刻而又引人入胜的方式，将这三个概念有机地联系起来。我希望它能让我明白，“熵化”并非终结，而是为“重构”提供土壤；“耗散”并非只是损耗，而是孕育新生的过程。书中是否会探讨，在信息爆炸、技术飞速发展的今天，“熵化”如何在我们身边体现，而我们又该如何通过审慎的“耗散”和智慧的“重构”，来驾驭时代的潮流，实现个人的价值？我希望这本书能够给我带来一种“顿悟”般的体验，让我能够用一种更宏大的视角去理解世界，并从中汲取面对生活挑战的勇气和智慧。
评分这本书的封面设计就很有意思，一种深邃而又带有某种神秘感的蓝紫色调，中心是一个抽象的、像是能量流动的图案，似乎在暗示着某种内在的运动和转化。拿到手上，纸张的质感也很细腻，散发着淡淡的油墨香，这种触感和气味一下子就能将人从现实的喧嚣中拉出来，准备好迎接一场精神的探索。我之所以会被这本书吸引，很大程度上是因为它在书名中就抛出了“熵化”、“耗散”和“重构”这几个概念，这几个词语在我脑海中勾勒出了一幅宏大的图景，关于世界万物从有序走向无序，再到新的秩序建立的循环往复。我一直在思考，我们所处的这个世界，无论是宏观的宇宙，还是微观的生命体，乃至我们人类社会和个体的情感，是否都在遵循着这样一种动态平衡的规律？这本书会不会为我提供一个全新的视角，去理解这些看似杂乱无章的现象背后的深刻联系？我非常期待书中能够深入浅出地剖析这些复杂而又迷人的概念，用生动的例子和严谨的逻辑，带领我穿越时间和空间的界限，去感受那些无声无息却又至关重要的演化过程。我希望它不仅仅是理论的堆砌，更是一种思维的启迪，能够帮助我重新审视周遭的一切，找到那些隐藏在表象之下的普遍法则，并尝试用这些法则来解释那些一直困扰我的困惑。
评分当我看到《熵化·耗散·重构》这个书名时，我的第一反应是，这绝对不是一本轻松的读物，它所探讨的主题，一定触及到了事物的本质。我一直对“变化”这个话题有着浓厚的兴趣，而“熵化”这个词，就像是一把钥匙，打开了我对事物内在衰败机制的思考。“耗散”则让我联想到能量的流动与转化，它似乎是一种必然，一种在熵增过程中不可避免的“代价”。然而，最让我感到振奋的是“重构”这个词。它不仅仅是对“熵化”和“耗散”的简单对抗，更像是一种超越，一种在经历衰败和消耗之后，涅槃重生的力量。我非常渴望在这本书中找到对这种“重构”的深刻阐释。它会不会揭示出，在看似混乱和无序的背后，隐藏着生成新秩序的规律？它会不会提供一些方法，让我们能够主动地去拥抱“耗散”，并从中找到“重构”的机会？我脑海中已经开始构建一系列的问题：为什么有些系统在经历打击后会变得更强大，而有些则会彻底崩溃？我们个人该如何面对生活中的“熵化”趋势，并实现“自我重构”？这本书是否能为我提供一个全新的哲学框架，来理解这个动态变化的世界，并赋予我应对挑战的勇气和智慧？
评分我拿到这本书的第一个感觉是，它非常有分量，不仅仅是物理上的重量，更是概念上的厚重感。书名中的“重构”二字，给我带来了无限的希望和想象空间。“熵化”和“耗散”听起来像是终结，是衰败，但“重构”则预示着新生，是超越。这让我联想到我们人类自身，我们常常会经历失败、失去，甚至精神上的“耗散”，但正是通过从失败中学习，从痛苦中汲取力量，我们才能够“重构”自己，变得更加坚韧和成熟。我非常期待书中能够探讨如何在看似不可逆转的“熵化”过程中，找到“重构”的契机。它会不会揭示出那些在衰败中潜藏的生命力？会不会提供一些方法论，指导我们在个人生活、团队协作，甚至社会发展中，如何有效地进行“重构”，从而抵御熵增的趋势，走向更高级的有序状态？我脑海中已经开始构思一些场景：一个濒临破产的企业如何通过战略调整实现浴火重生；一个经历过重大创伤的个体如何重拾生活的信心；一个曾经分裂的社会如何找到共同点，实现和解与发展。我希望这本书能够提供一些深刻的洞见，帮助我理解这些“重构”背后的普遍规律，并思考如何在实践中应用这些规律。
评分这本书的书名，如同一首关于生命和宇宙的史诗的序章，让我充满了期待。“熵化”让我看到了事物不可避免的衰败和无序化，这是一种悲壮的美学。“耗散”则像是这场史诗中激荡的能量流动，是过程中产生的摩擦和火花，是混乱与活力并存的体现。“重构”则是整部史诗的最高潮，是化茧成蝶的蜕变，是废墟之上新生的奇迹。我渴望这本书能够深入地剖析这三个概念之间的深刻联系，以及它们在不同尺度上的体现。我希望它能用一种引人入胜的方式，阐述“熵化”的必然性，却又不失对“耗散”中蕴含的创造力的挖掘，最终引导读者理解“重构”的伟大力量。我脑海中已经浮现出一些可能性：书中是否会探讨，在信息爆炸的时代，“熵化”如何体现，而我们又该如何通过信息的“耗散”与重组，获得新的知识和洞见？是否会分析，在社会转型时期，“熵化”如何导致动荡，而“耗散”如何产生新的力量，最终促成社会的“重构”？这本书是否能为我提供一种看待世界的新视角，让我不再畏惧变化和衰败，而是将其视为通往新生的必经之路？
评分这本书的出现，仿佛是在我一直以来对“变化”这个概念的模糊认知上，投下了一束明亮的光。我常常在想，为什么事物总是会走向衰败？为什么我们精心维护的秩序，最终也会因为时间的侵蚀而崩塌？“熵化”这个词，瞬间就击中了我的痛点。它不仅仅是一个物理学上的概念，更像是一种哲学上的隐喻，暗示着万物都有一种不可逆转地走向混乱的趋势。读这本书，我希望能找到答案，不是那种简单的“就是这样”的答案，而是能够理解其内在的机制，甚至看到在这种不可避免的趋势中，是否也蕴含着某种必然的生成力量。更让我着迷的是“耗散”这个词，它与“熵化”紧密相连，但又似乎带有一种主动性，一种能量的释放和转移。我很好奇，这种耗散的过程中，是否会产生新的可能性？是否会在混乱中孕育出新的秩序？书中会不会用一些生动的实验或者历史事件来阐释这些概念？我脑海中已经开始浮现出各种画面，比如一个复杂的生态系统如何通过能量的流动来维持自身的平衡，比如一个社会如何通过不断的冲突和融合来寻求新的发展。我渴望这本书能够提供一个框架，让我能够将这些零散的观察和思考串联起来，形成一个更系统、更完整的认知体系。
评分这本书的书名，像是一串加密的咒语，又像是一张隐藏着宝藏的地图。“熵化”、“耗散”、“重构”，这三个词语的组合，立刻勾起了我内心深处的好奇心。我一直对世界的运行机制充满疑问，特别是那种从看似有序到无序，再从无序中孕育出新有序的现象。我常常观察到，一个美好的事物，随着时间的推移，会逐渐失去原有的光泽，变得陈旧，甚至走向衰败，这就是“熵化”吧？而在这个过程中，总会有一些能量的释放和转化，也许是摩擦，也许是冲突，这就是“耗散”？但更令人惊奇的是，在这些看似“耗散”和“衰败”的背后，往往又会涌现出新的生命力，新的形态，新的秩序，这就是“重构”？我非常期待这本书能够用一种清晰而又不失深度的方式，为我解读这些概念。我希望它能让我看到，即使在最混乱的局面下，也存在着走向秩序的可能性。这本书会不会探讨一些具体的案例，比如自然界的演化，人类文明的兴衰，甚至是人工智能的发展？我迫不及待地想知道，书中是如何将这些宏大的概念，与我们日常生活中的种种现象联系起来的，又是如何帮助我们理解这些看似矛盾的过程背后统一的逻辑。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有