具体描述
KWAIDAN means "weird tales." Lafcadio Hearn has taken KWAIDAN and written some amazing, hair-raising tales of long ago—delicate, transparent, ghostly sketches of a world unreal, but with a haunting sense of spiritual reality. It is a unique collection of haunting Japanese supernatural stories written by a Westerner who adopted Japan as his homeland.
KWAIDAN is full of goblins and ghosts, snowwomen and treewomen, a kingdom of dead warriors, and a kingdom of ants where a man might spend a lifetime in only a few moments. The stories inspired no less a writer than Edgar Allen Poe, and were the basis for the 1965 movie of the same name, which consisted of four ghost stories adapted from Hearn’s work.
作者简介
作为近代西方有名的日本通，小泉八云的名字在日本广为人知。他虽然是爱尔兰裔希腊人，但在日本生活了十四年，直至生命的终点。受了东方民族与宗教充满魅力的文化影响，小泉八云习惯于从民俗与情感方面入手，去解释、透视日本人的灵魂。在十四年里，他花了无数心血来研究日本民族的传统和国民性，研究日本的文学、艺术、宗教、神话，用生花妙笔写下了多部有关日本的著作，如《陌生日本的一瞥》（1894）、《远东的未来》（1895）、《异国风情及回想》（1898）、《灵之日本》（1899）、《暗影》（1900）、《日本杂录》（1901）、《骨董》（1902）、《怪谈》（1904）等。这些著作使他成为一面西方人透视日本的镜子，也为他在世界文学史上取得了一席之地。
目录信息
读后感
无脸妖 洁尘/文 现在睡眠没有以前好了，隔个三五天，半夜会突然醒来，然后折腾半天也睡不着，只好开灯翻书助眠。昨天也是这样，随手拿过床头柜上的书，是朋友匡匡的最新译作，小泉八云的《怪谈·奇谭》。这是小泉八云所撰写的关于日本历代鬼故事的随笔，以前零星看过一些，比...
评分 评分读鬼故事最好是在晚上一个人的时候。就在夜深人静读得入神之际，突然一阵阴风吹过，窗户“啪”的一声关上。这时就会感觉全身汗毛倒竖，脊背发凉胸中狂跳。抬头环顾白惨惨的四壁，好在没发现异样，此时心情才会略微有些平复，于是装模作样地摸过茶杯，暗暗对自己说：没什么...
评分小泉八云被誉为“日本怪谈文学鼻祖”，在研究日本文化，以及中日民间文化的交流方面，具有不可替代的作用。《怪谈》是小泉八云的代表作，国内已出版过不少以《怪谈》为名的小泉八云故事集，我们这次组织翻译出版《怪谈》，主要是从以下几个方面进行考虑： 一、此前出版的《怪谈...
评分在亚马逊看到的： 译者署名余敏的《怪谈》，经比对，可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本，即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢？详列如下： 1、余敏的译本抄改的时候，一部分底本来自网络上的叶译本，但网络文本错字较多，余敏将那些错字也一并...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有