English to Spanish Dictionary And Phrase Book for Domestic Work pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Booksurge Llc

作者:Gonzalez, Roberto A.

出品人:

页数:90

译者:

出版时间:

价格:10.99

装帧:Pap

isbn号码:9781419637346

丛书系列:

图书标签:

• English-Spanish
• Dictionary
• Phrasebook
• Domestic Work
• Household
• Language Learning
• Translation
• Spanish
• English
• Reference

跨越语言的界限，点亮居家生活：一本实用指南 在现代社会，多元文化的交融日益频繁，家庭成员之间、雇主与家政人员之间的沟通有时会因为语言的障碍而显得尤为重要。想象一下，一个新移民初来乍到，需要清晰地表达对家中设施的需求，或者一个雇主想要详细地指示家政人员如何打理某个特定的区域，如果双方能够使用对方熟悉的语言进行流畅的交流，那将极大地提升生活品质，减少不必要的误会，并建立起更加和谐融洽的家庭氛围。 正是基于这样的需求，这本《英文与西班牙文对照，家政工作常用词汇与短语手册》应运而生。它并非一本传统的、涵盖所有家政领域的百科全书，也不是一本探讨家政行业发展历史的学术著作。相反，它是一本高度聚焦、极其实用的工具书，专为那些在家庭环境中需要跨越英语和西班牙语障碍的人士量身打造。本书的核心目标是提供一套易于理解、上手迅速、切合实际的语言资源，帮助用户在日常的家庭工作中，无论是居住者还是服务提供者，都能更加高效、自信地进行沟通。 本书的内容组织经过精心设计，力求在庞杂的家政服务场景中提炼出最核心、最常用的语言要素。我们将内容划分为几个大的章节，每个章节都围绕着家庭生活的具体场景展开，确保信息的针对性与便捷性。 第一部分：基础词汇篇 在此部分，我们从最基础的词汇入手，涵盖了家庭环境中几乎所有常见的物品和概念。想象一下，当您需要向家政人员说明需要打扫的房间时，您需要知道“客厅”（Living room / Sala de estar）、“卧室”（Bedroom / Dormitorio）、“厨房”（Kitchen / Cocina）、“浴室”（Bathroom / Baño）等基本词汇。本书将提供这些最核心的地点名称，并配以准确的西班牙语翻译。 不仅如此，我们还会深入到每个房间内可能出现的物品。例如，在客厅，您可能需要提及“沙发”（Sofa / Sofá）、“椅子”（Chair / Silla）、“电视”（Television / Televisión）、“桌子”（Table / Mesa）、“窗户”（Window / Ventana）、“门”（Door / Puerta）等等。在厨房，则会涵盖“冰箱”（Refrigerator / Refrigerador）、“炉灶”（Stove / Estufa）、“烤箱”（Oven / Horno）、“微波炉”（Microwave / Microondas）、“水槽”（Sink / Lavabo）、“橱柜”（Cabinet / Armario）以及各种“餐具”（Cutlery / Cubiertos）、“锅具”（Cookware / Utensilios de cocina）等。在卧室，则会包括“床”（Bed / Cama）、“衣柜”（Closet / Armario）、“抽屉”（Drawer / Cajón）、“床单”（Bed sheet / Sábana）、“枕头”（Pillow / Almohada）等。 我们深知，家政工作并非仅仅是打扫卫生，还涉及到维修、保养、甚至是简单的布置。因此，基础词汇篇还会扩展到与家庭设备相关的词语，例如“灯泡”（Light bulb / Bombilla）、“开关”（Switch / Interruptor）、“插座”（Outlet / Enchufe）、“水龙头”（Faucet / Grifo）、“马桶”（Toilet / Inodoro）、“淋浴器”（Showerhead / Cabezal de ducha）等。此外，还会包含一些基础的家具和装饰品，如“地毯”（Carpet / Alfombra）、“画”（Painting / Cuadro）、“花瓶”（Vase / Florero）等。 每个词汇都会提供清晰的英文和对应的西班牙语翻译，并可能辅以简单的发音提示（尽管本书不会提供音频，但会尽量遵循常规的发音规则），帮助使用者掌握正确的发音。我们力求词汇的选择能够覆盖家庭日常生活的方方面面，让您在需要时能够快速找到所需词语。 第二部分：常用动作与指令篇 仅仅了解物品名称是远远不够的，更重要的是能够发出清晰、准确的指令，以及理解他人的指示。因此，本书的第二部分着重于提供家政工作中常用的动词、形容词和副词，以及如何将它们组合成有意义的短语和指令。 例如，在清洁方面，我们会提供一系列动词，如“打扫”（Clean / Limpiar）、“擦拭”（Wipe / Limpiar）、“扫地”（Sweep / Barrer）、“拖地”（Mop / Trapear）、“吸尘”（Vacuum / Aspirar）、“洗碗”（Wash dishes / Lavar los platos）、“洗衣”（Do laundry / Lavar la ropa）、“晾晒”（Hang to dry / Colgar para secar）、“熨烫”（Iron / Planchar）等等。 在描述清洁程度或要求时，形容词和副词就显得尤为重要。您可能会需要“干净的”（Clean / Limpio）、“整洁的”（Tidy / Ordenado）、“闪亮的”（Shiny / Brillante）、“无尘的”（Dust-free / Libre de polvo）、“彻底的”（Thoroughly / Completamente）、“小心地”（Carefully / Cuidadosamente）等。 我们将这些词汇巧妙地组合成具体的指令，例如： “请打扫客厅。” (Please clean the living room. / Por favor, limpie la sala de estar.) “请把地板拖干净。” (Please mop the floor until it's clean. / Por favor, trapee el suelo hasta que esté limpio.) “请擦干净桌子。” (Please wipe the table clean. / Por favor, limpie la mesa.) “请把衣服熨烫好。” (Please iron the clothes properly. / Por favor, planche la ropa correctamente.) “请小心地擦拭窗户。” (Please wipe the windows carefully. / Por favor, limpie las ventanas con cuidado.) 除了清洁，家政工作还可能涉及一些其他的任务。例如，在厨房，您可能需要“准备食物”（Prepare food / Preparar la comida）、“烹饪”（Cook / Cocinar）、“储存食物”（Store food / Almacenar la comida）。在处理衣物时，您可能需要“分类衣物”（Sort clothes / Clasificar la ropa）、“使用洗衣机”（Use the washing machine / Usar la lavadora）。 对于需要维修或保养的情况，我们会提供相关的指令，例如： “水龙头漏水。” (The faucet is leaking. / El grifo está goteando.) “灯泡坏了。” (The light bulb is broken. / La bombilla está rota.) “请检查一下门锁。” (Please check the door lock. / Por favor, revise la cerradura de la puerta.) 第三部分：就餐与社交篇 家庭生活不止是工作，也包含着用餐和日常的社交互动。为了促进更温馨的家庭氛围，本书也收录了与就餐和基本社交相关的词汇与短语。 在就餐方面，我们会提供餐桌上常见的物品，如“盘子”（Plate / Plato）、“碗”（Bowl / Tazón）、“杯子”（Cup / Taza）、“餐巾”（Napkin / Servilleta）、“刀叉勺”（Knife, fork, spoon / Cuchillo, tenedor, cuchara）等。同时，还会提供一些与烹饪和用餐过程相关的表达： “晚餐准备好了。” (Dinner is ready. / La cena está lista.) “请坐。” (Please sit down. / Por favor, siéntese.) “您想吃点什么？” (What would you like to eat? / ¿Qué desea comer?) “谢谢您的款待。” (Thank you for your hospitality. / Gracias por su hospitalidad.) 在日常的交流中，礼貌用语是必不可少的。本书会提供一些常用的问候语、感谢语和道歉语： “早上好/下午好/晚上好。” (Good morning/afternoon/evening. / Buenos días/tardes/noches.) “您好。” (Hello. / Hola.) “请。” (Please. / Por favor.) “谢谢。” (Thank you. / Gracias.) “不客气。” (You're welcome. / De nada.) “对不起。” (Sorry. / Perdón/Lo siento.) “没关系。” (It's okay. / No importa/Está bien.) 这些表达能够帮助建立积极的互动，让家庭成员或雇主与家政人员之间的关系更加融洽。 第四部分：紧急情况与求助篇 虽然我们都希望家庭生活平稳顺利，但在紧急情况下，清晰准确的沟通至关重要。本书的最后一章，将专注于在突发状况下的关键语言表达，以确保安全和及时获得帮助。 这部分会包含一些描述身体不适或受伤的词汇，例如“疼痛”（Pain / Dolor）、“发烧”（Fever / Fiebre）、“头晕”（Dizzy / Mareado）、“受伤”（Injured / Herido）等。同时，也会提供一些求助的短语： “我需要帮助！” (I need help! / ¡Necesito ayuda!) “请叫救护车。” (Please call an ambulance. / Por favor, llame a una ambulancia.) “请叫医生。” (Please call a doctor. / Por favor, llame a un médico.) “我在哪里？” (Where am I? / ¿Dónde estoy?) “请告诉我地址。” (Please tell me the address. / Por favor, dígame la dirección.) 此外，还会涉及一些关于火灾、盗窃等紧急情况下的基本用语，以备不时之需。 本书的独特价值与应用场景 这本《英文与西班牙文对照，家政工作常用词汇与短语手册》的独特价值在于其高度的实用性和针对性。它不是一本枯燥的语言教材，而是您在家居生活中可靠的“沟通助手”。 对于雇主而言：本书能帮助您更清晰、更具体地向家政人员传达您的需求，避免因语言不通而产生的误解，从而提高工作效率，并建立起更加信任和尊重的合作关系。 对于家政服务提供者而言：本书能帮助您更好地理解雇主的要求，准确完成工作任务，减少因误解而产生的挫败感，提升您的专业性和服务质量。 对于希望提升居家生活品质的家庭而言：无论您是新移民，还是家中有需要跨语言沟通的成员，本书都能帮助您打破语言壁垒，让家庭生活更加顺畅、温馨。 本书的排版设计也充分考虑到了用户的便利性。每一个词汇或短语都会清晰地呈现英文原文、西班牙语翻译，并可能附带一些语境提示，方便用户在实际操作中快速查找和使用。我们摒弃了复杂的语法分析和冗长的理论阐述，而是将重点放在“说得对”、“听得懂”。 总而言之，这本手册旨在成为您在家庭环境中跨越语言界限的坚实桥梁。它承载着让沟通更顺畅、让生活更美好的愿景，是每一个重视家庭沟通和居住品质人士的必备工具。它将帮助您在英文与西班牙文的世界里自如穿梭，让您的家真正成为一个温暖、理解和和谐的港湾。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆