Wen susan first penned her hopes and dreams for her two sons, parents and sons everywhere responded with recognition and delight. In this new edition, she supplements the insight of her earlier work with new poems she wrote while watching her sons grow into young men. Stephen Schutz's tender illustrations are the perfect complement to Susan's eloquent verse; together they capture the wonder of parenthood and the joys of having a son.

（美）舒茨——全美第一诗人

序

当我成为妈妈时，我发现了我未曾梦想过的新的生活空间，它如此的充实，如此的重要。

很多年前，当我的儿子贾里德和约里昂还是小男孩的时候，我写了我最初的诗集《致我亲爱的儿子》。观察他们的成长真是一件神奇的事情，并且每一天都是奇迹。我的孩子正在长大成人，我希望世界和平，我希望他们快乐、成功、知足、热情并充满爱心。

如今，我的两个儿子都已经长大成人。他们都已成家立业，开始了各自的幸福美好的生活。

这段时间我的感情和情绪促使我写更多的诗，有一些被收录到修订版的《致我亲爱的儿子》中。诗中阐述了我的人生观、担忧、爱情、尊重、忠告和我对儿子的感激之情。这种情感也是大多数父母对他们的儿子所共有的。

《致我亲爱的儿子》将提醒我的儿子以及所有身为人子的孩子们感念父母亲与孩子之间那牢不可破的骨肉亲情。

我亲爱的儿子

我想让你知道

无论你到哪里

无论你想什么

你都可以从我这里

获得

完全的理解

永远的爱

和绝对的支持

总会从我这里获得

—— 苏珊•波利斯•舒茨

“苏珊•波利斯•舒茨受到读者的欢迎归因于她善于表达多数人意中所有、语中所无的亲人之间的真情实感。她以其特有的敏感而流畅的笔调写出了爱情与家庭、迅速变化的时代中妇女的角色以及为完善自我、争取幸福妇女们所做的努力。斯蒂芬为苏珊的诗歌做了漂亮的插图。他们是一对绝妙的组合，他们的诗集反映了这一点。”

《健康之友》

“我最喜欢的语言是年轻的国内知名诗人苏珊•波利斯•舒茨和她的丈夫斯蒂芬•舒茨的语言。那是言语和艺术的成功结合。那语境点缀了柔和的色彩，构成了树木、小鸟和其他恬静的大自然的符号。她谈的真爱意味着‘分享’而不是‘相互制约’对方的生活。”

利蒂希娅•鲍德里奇

《洛杉矶时报》专栏作家

“苏珊和斯蒂芬是一对潇洒而善于表达的年轻夫妇……他们有大批追随者。”

《伦敦晚报》

“苏珊和斯蒂芬给儿子的诗和画代表了读者的心声，他们与读者一起分享了他们用诗歌语言表达的对儿子的深情。当人们受到鼓舞随着我的演唱而唱起来的时候，读过这本书的人们将会受到鼓舞，会与他们的儿子一起分享他们的歌。

“《致我亲爱的儿子》感人至深，甜美至极。读着这本书，我开始理解为什么苏珊的诗和斯蒂芬的画如此深入人心，深入美国内外数以百万计读者的心灵。”

彼得•亚罗（“彼得、保罗和玛丽”三重唱组合）

“苏珊•波利斯•舒茨，一个成功的美国作家，她的诗集售出1300万册，印有她的诗句和斯蒂芬插图的贺卡售出4.25亿张。”

合众国际社

“在情感方面，苏珊•波利斯•舒茨是明星之冠。”

《时代周刊》

“苏珊•波利斯•舒茨的诗歌至今仍是美国最著名的诗歌，她的作品触动了每一个人。”

美联社

“修订版《致我亲爱的儿子》是用诗歌的语言与人谈话，它让人们感觉苏珊•波利斯•舒茨在与他们直接对话，引起了情感的共鸣。这本书是送给所有的儿子最好的礼物。

“苏珊•波利斯•舒茨的诗歌和她丈夫斯蒂芬•舒茨敏感传神的插图，其感染力不仅得到身为妇女、身为母亲、身为同时代人的我们的认同。在一个愤世嫉俗的时代，苏珊•波利斯•舒茨敢于做一个乐观主义者。在一个不承担义务的时代，她写出了持久婚姻所带来的快乐。她与我们分享照顾孩子的重要时光里的感受。或许她说出了今天我们社会积极向上的东西，从而使她的诗歌受到广大读者的认同和欣赏。读苏珊•波利斯•舒茨的诗歌或许足以治疗人们的忧郁症。”

《儿语》杂志