Triptych Poland 1931 Khurbn pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:W W Norton & Co Inc

作者:Rothenberg, Jerome

出品人:

页数:224

译者:

出版时间:2007-6

价格:129.00元

装帧:Pap

isbn号码:9780811216920

丛书系列:

图书标签:

波兰
犹太人
历史
摄影
Khurbn
1931
三联画
文化
二战前
犹太社区

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

The key book by the internationally celebrated poet with the only "Polish ghetto-Hassidic-cowboy and Indian American comic voice" (Robert Duncan) in history. "if only our eyes were wild enoughto see them our hearts to know their terror"--Jerome Rothenberg For the last half of the twentieth century into the new millennium, no other American poet has been as deeply engaged in the opening of the poem (its boundaries and its possibilities) than Jerome Rothenberg. As editor, translator, essayist, performer, groundbreaking anthologist, one of the founding figures of enthnopoetics, and most significantly, as poet, Rothenberg has remapped the art against the grain of a single "great tradition." Reminiscent of H.D.'s "Trilogy, Triptych" assembles three long serial poems into one multilayered sacred text. Like Kafka's "Amerika," Calvino's "Euphemia," and Babel's "Odessa," Rothenberg's Poland in "Poland/1931," first published in 1974, is a "poland stuffed with poland / brought in the imagination." Fifteen years later, Poland materializes into "Khurbn" (a Yiddish word meaning destruction, holocaust, human disaster), a poem summoned from the author's visit to his ancestral town, Ostrow-Mazowiecka, and the confrontation with his family's annihilation--including an uncle who killed himself--during World War II. "Allowing my uncle's khurbn to speak through me..." the author writes, "the poems are the clearest message I have ever gotten about why I write poetry." And now in 2006, "The Burning Babe" rises out of the furnace of khurbn, "reaching through the ruins / for a place to soar.,.".

《三联画：波兰 1931，浩劫》—— 一段被遗忘的历史回响这是一个关于时间、空间以及被时间与空间所吞噬的生命的故事。它并非一蹴而就的史诗，而是一幅由破碎的片段、微弱的光影以及沉默的悲鸣交织而成的画卷。它的名字，"Triptych Poland 1931 Khurbn"，本身就充满了隐喻与预示。 "Triptych"——三联画。这暗示着故事的结构并非单一的叙事线，而是由三个相互关联、相互映照的部分组成。这三个部分，如同祭坛两侧的画板，共同描绘了一幅更为宏大、更为复杂的图景。或许它们各自独立，又在中心画板的引导下，指向一个共同的主题，一种共通的情感。这种结构本身就赋予了作品一种神圣感，一种对过去的回溯与审视，仿佛要通过这三个视角的并置，来捕捉那难以言喻的、深埋于历史尘埃之中的真相。 "Poland 1931"——波兰，1931年。这个时间和地点将我们带入了一个具体的历史语境。1931年的波兰，是一个刚刚摆脱帝国统治不久、充满新生希望，却也暗流涌动的国家。它位于东西方文明的十字路口，承载着悠久的文化传统，却也面临着严峻的地缘政治挑战。在那个年代，波兰是一个多元民族、多元文化的熔炉，却也在民族主义思潮的兴起中，孕育着未来的冲突。1931年，站在两次世界大战之间的十年，对于波兰而言，既是战后重建的时期，也是即将到来的灾难的前夜。这个年份，如同一个精确的坐标，将我们的目光引向那个特定时刻的波兰社会，去感受那里的脉搏，去聆听那里的呼吸。 "Khurbn"——浩劫。这个词，在意第绪语中，意为“毁灭”、“灾难”、“灭绝”。它不仅仅是战争的破坏，也不仅仅是政治的动荡，它指向的是一种更为彻底的、对生命、对文化、对存在的根基的摧毁。这个词，本身就带着沉重的悲伤和无法弥补的损失。它不是一个抽象的概念，而是由无数个具体的生命被剥夺、被碾碎、被遗忘所组成的集体创伤。当它与“波兰 1931”联系在一起时，它便不再仅仅是一个历史事件的代名词，而是一个关于民族命运、关于人性极限、关于历史洪流中个体渺小的深刻拷问。《三联画：波兰 1931，浩劫》并不仅仅是对历史事件的简单记录，它更像是一次深入到灵魂深处的探索。它试图通过那三个相互连接的视角，去还原一个时代的气息，去呈现一群人的命运。第一联画：岁月的痕迹与隐秘的预兆第一幅画板，或许聚焦于1931年波兰社会的日常肌理。它不是宏大的政治宣言，也不是激烈的社会变革。它可能是某个宁静乡村的早晨，阳光透过老旧的窗户洒在地板上，空气中弥漫着泥土和面包的香气。它可能是某个熙熙攘攘的城市集市，人们讨价还价，孩子们嬉笑打闹，生活以其固有的节奏向前推进。然而，在这看似平静的画面之下，涌动着的是历史的暗流。这一联画，将深入探究那个时代的社会风貌，那些被遗忘的街角，那些默默无闻的人物。它可能描绘的是一个犹太社区的生活，他们的传统、他们的信仰、他们的喜怒哀乐。或者，它关注的是波兰知识分子的思考，他们对国家未来的忧虑，对文化根基的守护。也可能是农民的生活，他们辛勤耕作，却也感受着社会变革的阵痛。在这些日常的描绘中，潜藏着不易察觉的预兆。微小的裂痕，悄然浮现。也许是政治氛围的变化，民族主义的论调开始变得尖锐；也许是经济的困境，人们的生活越发艰难。更深层次的，可能是人与人之间隔阂的加深，是不同群体之间误解与猜疑的种子在悄悄萌芽。这一联画，就像是一位经验丰富的肖像画家，在细致描摹人物的面部表情的同时，也捕捉到了眉宇间那一丝不易察觉的忧郁，那双眼神中可能隐藏着的对未来的迷茫。它不是直接告诉你“危险将至”，而是让你在欣赏一幅美好的风景画时，隐约感受到风雨欲来的征兆。第二联画：生命的轨迹与个体的情感第二幅画板，将聚焦于那个时代中具体的人物，那些曾经鲜活而又被历史的车轮碾过生命。它不再是宏观的社会图景，而是微观的生命轨迹。这些人，或许是《三联画》的中心画板所辐射出的光芒所照亮的，他们的故事，他们的挣扎，他们的爱恨情仇，共同构成了那幅更为宏大的“浩劫”的背景。这一联画，可能深入刻画几个不同身份、不同背景的人物。一个年轻的犹太女孩，她对未来充满了憧憬，渴望学习，渴望实现自我，然而她的命运却被时代的大潮所裹挟。一个波兰士兵，他怀揣着保家卫国的理想，却在未来的战火中迷失方向。一个知识分子，他试图用理性去理解时代的变迁，去寻找拯救民族的良方，然而他的声音却可能淹没在时代的喧嚣中。这幅画板，将以细腻的笔触，展现人物内心深处的波澜。他们的爱情，他们的友情，他们的亲情，在那个动荡的年代，显得尤为珍贵，也尤为脆弱。他们的梦想，他们的希望，在现实的残酷面前，又显得多么渺茫。它会让我们看到，历史的洪流并非冷冰冰的数字和事件，而是由无数个鲜活的生命，无数种复杂的情感所组成的。这一联画，或许会呈现出一种撕裂感。在平静的表面之下，是人物内心的挣扎与冲突。他们可能面临着艰难的抉择，需要在原则与生存之间做出权衡。他们可能经历着巨大的痛苦，在失去与绝望中寻找一丝慰藉。它会让我们感受到，即使在最黑暗的时刻，人性中依然闪耀着微弱的光芒——或许是坚韧，或许是勇气，或许是爱。第三联画：沉默的回响与历史的拷问第三幅画板，是《三联画》的收尾，也是对“浩劫”的直接呼应，但并非以直接的暴力场面呈现。它更多地是一种沉默的回响，一种历史的余震。它可能描绘的是“浩劫”之后，留下的伤痕，以及那些被掩埋的记忆。这一联画，可能聚焦于那些幸存者，他们带着伤痛，带着无法抹去的阴影，试图重建生活，但过去的阴影如影随形。它可能描绘的是被摧毁的家园，被遗忘的文化，以及那些消逝的生命所留下的空白。它可能通过象征性的意象，来表达那种巨大的失落感，那种破碎的完整性。 “浩劫”这个词，在这里被赋予了更深的含义。它不是一次简单的终结，而是一种持续的创伤，一种对生命价值的否定。这一联画，会引导我们思考：在这样的“浩劫”面前，我们是否能够真正理解其深刻的意义？我们是否能够从中吸取教训？历史的教训，又将以何种方式，继续影响着我们的现在与未来？这一联画，并非为我们提供简单的答案，而是提出深刻的拷问。它可能通过对“沉默”的描绘，来强调那些未被讲述的故事，那些被遗忘的声音。那些在“浩劫”中消逝的生命，他们的存在，他们的声音，他们的故事，究竟意味着什么？我们作为后来者，又该如何去面对这段历史，如何去铭记那些曾经的痛苦，如何去避免历史的重演？《三联画：波兰 1931，浩劫》—— 一种观照，一种铭记《三联画：波兰 1931，浩劫》并非一本提供轻松阅读的书籍。它更像是一种观照，一种对历史深渊的凝视。它通过三个相互关联、相互映照的画板，试图在1931年那个特定的时空背景下，捕捉到生命的脆弱，人性的复杂，以及历史的无情。它可能没有跌宕起伏的情节，没有惊心动魄的冲突，但它会以其独特的结构和深刻的意蕴，在读者心中留下难以磨灭的印记。它会让你去思考，去感受，去反思。它会让你明白，历史并非教科书上的文字，而是由无数个鲜活的生命，无数种复杂的情感所共同书写的宏大叙事。《三联画：波兰 1931，浩劫》是一次对被遗忘历史的回响，一次对被忽视生命的致敬，一次对人性深渊的探索。它邀请我们一同走进那个时代，感受那份沉重，聆听那份沉默，并从中汲取力量，去理解过去，去塑造未来。它是一种铭记，一种不被遗忘的承诺。