The Modern Hebrew Poem Itself pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Wayne State University Press

作者:Burnshaw, Stanley (EDT)/ Carmi, T. (EDT)/ Glassman, Susan (EDT)/ Hirschfield, Ariel (EDT)/ Spicehand

出品人:

页数:359

译者:

出版时间:2002-8

价格:USD 32.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780814324851

丛书系列:

图书标签:

诗歌
现代希伯来诗歌
希伯来文学
诗歌分析
文学批评
现代主义
文化研究
以色列文学
诗歌理论
文本分析
犹太研究

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

A collection of modern Hebrew poetry that presents the poems in the original Hebrew, with an English phonetic transcription.In this new and expanded edition of a classic volume first printed in 1965, The Modern Hebrew Poem Itself adds the dynamic voices of a new generation of Hebrew poets. Each poem appears in both its original Hebrew and an English phonetic transcription, along with extensive commentary and a literal English translation. This offers readers who know little or no Hebrew a way to experience the poem in a multi-faceted way -- they are able to speak and hear the lines as well as grasp the poem's meaning. Recognizing that poems have a unique order that may be missed by a reader who doesn't speak the poet's language, the editors provide the reader with an understanding of not only what the poet is saying, but how the idea is communicated.Also included in the volume is a valuable introduction to and historical overview of Hebrew poetry from 1880-1990. The Modern Hebrew Poem Itself is a must-have for lovers of poetry and Jewish literature.

《现代希伯来诗歌精粹》：一扇通往心灵深处的窗户踏入《现代希伯来诗歌精粹》，您将进入一片由语言、情感与历史交织而成的壮丽画卷。本书并非仅仅是一本诗集，它是一次深入挖掘以色列民族灵魂的旅程，一次对塑造现代希伯来文学面貌的关键声音的致敬。这里的诗歌，如同一幅幅生动的肖像，捕捉了无数个体的经历，从个人的爱恨情仇到集体的命运跌宕，无不以其独特的韵律和深刻的洞察力触动人心。本书编选的现代希伯来诗歌，跨越了二十世纪上半叶至今的漫长岁月，汇聚了那些最具代表性、最具影响力，也最能体现时代精神的诗人。他们用诗意的语言，描绘了在一个不断变迁的世界中，希伯来语如何被重新注入生命，又如何成为表达复杂情感和深刻思想的有力媒介。这些诗歌，有的如同一声低语，细腻地探究着内在的幽微；有的则如同一声呐喊，激昂地回应着时代的呼唤。它们共同构成了现代希伯来诗歌的宏伟叙事，展现了其蓬勃的生命力与独特的艺术魅力。您将在书中遇见那些名字响彻诗坛的巨匠，他们的诗作早已成为希伯来文学的经典。例如，诗人内丽·萨克斯（Nelly Sachs），她的诗歌以其深刻的人道主义关怀和对大屠杀苦难的哀恸，跨越了语言的界限，触及了普世的悲伤与希望。又如，诗人耶胡达·阿米亥（Yehuda Amichai），他以其对日常生活的细腻观察和对宗教、爱情、死亡等宏大主题的日常化处理，让现代人更容易与诗歌建立联系。他的诗句，常常在平凡中揭示出深刻的哲理，在幽默中流露出淡淡的忧伤。本书还收录了其他众多不容忽视的声音，每一位诗人都有其独特的风格和视角，他们共同织就了一张丰富而多元的诗歌网络。《现代希伯来诗歌精粹》所呈现的，不仅仅是语言上的创新与技法的锤炼，更是思想的碰撞与情感的抒发。这些诗歌，是对一个民族在动荡年代中生存、奋斗、失落与重生的真实写照。它们见证了建国初期理想的炽热，也反思了战争带来的创伤；它们歌颂了故土的回归，也描绘了离散的孤寂。每一首诗，都是在历史的熔炉中淬炼而成的，都蕴含着诗人对于生命、对于祖国、对于人类境遇的独特理解。本书的选编，力求呈现现代希伯来诗歌发展脉络中的关键节点，以及其在不同历史时期所展现出的多样性。从早期的民族复兴运动对诗歌的塑造，到建国后面对战争与和平的挣扎，再到当代社会多元文化语境下的创新与探索，这些诗歌都以其独特的方式，记录并回应着时代的变迁。您将看到，诗歌如何成为民族情感的寄托，如何成为社会批判的利器，又如何成为个体精神世界的栖息地。在阅读这些诗歌的过程中，您或许会感受到一种似曾相识的情感共鸣。无论是对家乡的眷恋，对爱情的渴望，对失去的哀悼，还是对未来的憧憬，这些都并非希伯来民族所独有，而是人类共同的情感体验。诗人们用他们敏锐的触角，捕捉并升华了这些情感，并用希伯来语这一古老而又充满活力的语言，将其传递给世界。《现代希伯来诗歌精粹》是一本邀您思考的书。它邀请您思考语言的力量，思考诗歌在塑造民族 identity 和凝聚民族精神中的作用。它也邀请您思考历史的厚重，思考一个民族如何在苦难与希望交织的道路上，不断寻求自我认同与生存的意义。更重要的是，它邀请您思考人性的复杂与共通，思考在不同的文化背景下，我们所共同拥有的爱、失落、勇气与梦想。本书的编排，旨在让读者能够更深入地理解诗歌的背景及其创作的时代语境。我们相信，当您了解了诗人所处的历史环境，了解了他们所面对的挑战与机遇，您将更能体会到他们诗歌中蕴含的深刻意义和强烈的情感。这些诗歌，并非只是文字的组合，而是诗人用生命和灵魂书写的篇章。《现代希伯来诗歌精粹》不仅仅是为那些熟悉希伯来文化和文学的读者准备的，它更是为所有对世界文学、对人类情感、对历史变迁感兴趣的读者精心呈现的。它是一扇窗口，让您得以窥探一个民族的心灵深处；它是一座桥梁，连接您与那些用诗歌丈量生命、探索真理的伟大灵魂。请准备好，在这本诗集里，您将发现那些不朽的诗句，它们会触动您内心最柔软的地方，激发您对生活更深刻的理解，让您在文字的海洋中，找到属于自己的回响。这本书，是对现代希伯来诗歌艺术的一次集大成式的呈现，也是一次对人类共通情感的深情回望。它如同一杯陈年的佳酿，需要您慢慢品味，才能体会其中蕴含的醇厚与甘甜。在这里，每一个词语都承载着历史的重量，每一个意象都闪耀着智慧的光芒。它们共同构成了一幅幅令人难忘的画面，讲述着一个个关于生命、关于爱、关于希望、关于失落的故事。这些故事，或许会带给您些许沉思，些许慰藉，或许会点燃您内心深处的火花，让您对生活充满新的感悟。《现代希伯来诗歌精粹》，是一次值得您珍藏的阅读体验，它将引领您走进一个丰富多彩的诗歌世界，让您在其中寻觅灵感，获得力量，并与那些伟大的心灵进行一场跨越时空的对话。这是一份献给所有热爱文学、热爱生活的人们的珍贵礼物。