圖書標籤: 詩歌  RobertFrost  美國  文學  外國文學  在路上  生活邊緣  英文原版   

喜歡 The Road Not Taken 的讀者還喜歡

• 
  The Elements of Style, Fourth Edition pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  記憶的性彆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小於一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蠅王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  野草 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  摹仿論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  先知 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遊隼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙城記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

Once you make a choice, just stick to it.

尚未讀完，但畢竟翻譯不是我的專業。等以後有錢有閑瞭，會重新撿起翻譯來做。現在還是太半調子瞭，把想寫的論文寫完再說。 弗羅斯特太厲害瞭，最高級的言簡意繁。

did not read every single poem

第一次讀的時候是大學裏的英美文學課，其實並沒有真正理解，當任務分析齣瞭一堆大道理，而且齣於對中國古典詩詞的崇拜，那時真的對英文詩很不感興趣，現在離開校園一段日子瞭，好像慢慢能理解這詩瞭，語言很簡樸，但是慢慢理解瞭詩中的各種情緒，當然也可能是自我經曆帶來的過度理解

讀到淩晨2點...我終於讀懂瞭！！！！！！！！原來是象徵Frost選擇瞭一種solitary life....

Two roads diverged in a yellow wood....and sorry I could not travel both....and be one traveler....long I stood

Two roads diverged in a yellow wood....and sorry I could not travel both....and be one traveler....long I stood

Two roads diverged in a yellow wood....and sorry I could not travel both....and be one traveler....long I stood

这样的时节，南方的雨，总是淅淅沥沥个不停。在雨声中听雨声，真是极妙的体验。 初听这首歌的时候，脑海里立刻浮现出罗伯特弗罗斯特的那首名诗，好似是在初中学习到的，一晃神已经过去了那么多个寒暑假。 那片金色的树林，你一定也遇到过吧？也许可供选择的路还不止两条。 ...  

这样的时节，南方的雨，总是淅淅沥沥个不停。在雨声中听雨声，真是极妙的体验。 初听这首歌的时候，脑海里立刻浮现出罗伯特弗罗斯特的那首名诗，好似是在初中学习到的，一晃神已经过去了那么多个寒暑假。 那片金色的树林，你一定也遇到过吧？也许可供选择的路还不止两条。 ...