Six Vietnamese Poets pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Consortium Book Sales & Dist

作者:Bowen, Kevin 编

出品人:

页数:254

译者:Collins, Martha

出版时间:

价格:$ 18.02

装帧:Pap

isbn号码:9781880684764

丛书系列:

图书标签:

越南诗歌
现代诗歌
诗歌选集
文学
翻译文学
亚洲文学
文化
诗
越南
当代文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This bilingual edition, "Six Vietnamese Poets," brings together for the first time the works of six writers who came to maturity during the American War in Vietnam, three men and three women. What will you find in this book?-the richness and diversity of Vietnamese life and literature from an array of poems that range from free verse to romantic lyric to traditional classic forms. The book features poets from North and South, men and women, combat soldiers and poet-soldiers writing of life in Vietnam through the last four decades of the 20th century. "Speaking to the HeartAfter a long night up writing poems,

a streak of sunlight leapt into my room.

I ran to the yard,

running as if I were a child,

>footprints breaking the earth's first dew,

chest brushing softly the short grass.

Earth and sky seeped into me like wine.

Startled,

I saw my heart in the shape of a ploughshareresting on the earth's shoulder,

the heart thumping, steadily ploughing into time." -Lam Thi My Da

《六位越南诗人》—— 诗歌的深沉回响与民族灵魂的低语这是一部旨在唤醒读者对越南文学精髓深层理解的精心编撰的诗集，它不仅仅是简单地呈现几位诗人的作品，更是通过他们的诗篇，勾勒出越南民族在历史洪流中的挣扎、抗争、爱恋以及对生活不屈不挠的热爱。本书精选了六位在越南诗歌史上留下浓墨重彩印记的诗人，他们跨越了不同的时代，经历了迥异的人生，但他们的诗歌却共同奏响了越南民族精神中最动人的旋律。本书的选材并非随意，而是经过了严谨的考量。我们力求呈现出越南诗歌的多样性和深刻性，从古典的意境描绘到现代的社会反思，从个人情感的细腻抒发到集体记忆的庄严述说，都将在这些诗人的笔下得到淋漓尽致的展现。每一位诗人都是一个独特的宇宙，他们的诗歌是通往那个宇宙的钥匙，而这本书，则是带领读者探索这些宇宙的地图。我们首先要介绍的是阮攸 (Nguyễn Du)，这位被誉为“越南的莎士比亚”的伟大诗人。他的代表作《金云翘传》(Truyện Kiều) 是越南文学的瑰宝，也是本书不可或缺的一部分。阮攸的诗歌以其精湛的语言、深刻的人物刻画以及对社会不公的尖锐批判而著称。他以流畅的叙事和细腻的情感描绘，讲述了一个美丽聪慧的女子在乱世中的悲惨命运，其中充满了对封建社会压迫的控诉，以及对命运无常的深刻反思。《金云翘传》的语言凝练而优美，意境深远，其诗句至今仍被越南人民广泛传颂，成为越南文化的重要组成部分。本书将精选《金云翘传》中最具代表性的片段，并配以详尽的赏析，让读者领略这位伟大诗人如何在诗歌中注入如此强大的生命力和思想深度。阮攸的诗歌，是越南古典文学的巅峰，也是理解越南民族文化根源的重要窗口。紧随其后的是胡春香 (Hồ Xuân Hương)，这位被尊称为“母性诗人”的才女。她的诗歌以其大胆、诙谐、充满女性意识的独特风格，在男性主导的越南诗坛独树一帜。胡春香的诗歌往往借用生活中的日常意象，如莲花、碗、竹竿等，通过双关语和反讽的手法，含蓄而有力地表达了对女性地位的关注，以及对封建礼教的挑战。她的诗歌充满了生命力，展现了越南女性的智慧、坚韧和对自由的渴望。本书将收录胡春香一系列最具代表性的作品，并深入探讨她诗歌中蕴含的性别观念和反叛精神。她的诗歌，如同一股清泉，洗涤着陈旧的观念，也为后世女性解放提供了精神上的启迪。接下来，我们将目光投向20世纪，介绍范虎 (Phạm Hổ)。范虎的诗歌，尤其以其对儿童文学的贡献而闻名。他用生动活泼的语言，创作了大量朗朗上口、充满想象力的童诗，赢得了越南一代又一代孩子的喜爱。他的诗歌不仅有趣味性，更充满了教育意义，通过描绘自然、动物以及孩子们的生活，传递着爱与善良、勤劳与智慧的美好品质。本书将精选范虎的经典童诗，让读者感受到他对童真的纯粹守护，以及他对未来一代寄予的殷切期望。范虎的诗歌，是越南儿童精神成长的养分，也是连接成人与童心世界的桥梁。之后，我们隆重推出张汉松 (Chế Lan Viên)。张汉松是越南现代诗歌的巨匠，他的诗歌以其象征主义的色彩、哲思的深度以及对现代社会的反思而著称。他的作品常常探讨人生意义、存在困境以及时代的变迁，语言华丽而富有张力，意象奇特而深刻。张汉松的诗歌，是越南现代思想的缩影，反映了知识分子在快速发展的社会中所经历的迷茫与挣扎，以及他们对真理和价值的不断追寻。本书将收选张汉松一系列具有代表性的诗篇，并对其诗歌中丰富的象征意义和哲学内涵进行解读，带领读者一同进入他那充满思考与探索的诗意世界。另一位不可忽视的现代诗人是阮维 (Nguyễn Duy)。阮维的诗歌，以其深沉的爱国情怀、对战争的深刻反思以及对普通民众命运的关怀而感动人心。他的诗歌常常取材于越南的战争历史，用朴实而充满力量的语言，描绘了战争的残酷、人民的牺牲，以及在困境中依然闪耀的人性光辉。阮维的诗歌，是越南民族精神的赞歌，也是对和平的深切呼唤。本书将收录阮维一些最能体现其风格的作品，并深入剖析其诗歌中饱含的民族情感和对生命价值的珍视。他的诗歌，如同战火硝烟中升起的一缕青烟，带着对过去的回忆，也饱含对未来的期盼。最后，我们将介绍黄俊 (Hoàng Cầm)。黄俊的诗歌以其浪漫的抒情、对爱情的执着以及对美的极致追求而闻名。他的诗歌常常充满着音乐般的韵律和画面般的色彩，将读者带入一个纯粹而美好的诗意空间。黄俊的诗歌，是越南现代抒情诗的典范，他用细腻的笔触描绘爱情的甜蜜与苦涩，以及对美好事物的永恒向往。本书将精选黄俊一系列充满感染力的情诗，并探讨其诗歌中独特的艺术风格和情感表达方式。他的诗歌，如同一首首动人的恋曲，在读者心中留下淡淡的忧伤与深深的眷恋。《六位越南诗人》不仅仅是一本诗集，它更是一次穿越越南历史长河的文学之旅，一次深入越南民族心灵的对话。本书的翻译团队由精通越南语和英语的资深学者组成，力求在忠实原意的基础上，最大限度地保留诗歌的韵律、意境和情感色彩。每一首诗歌都配有详细的背景介绍和赏析，帮助读者更好地理解诗人的创作动机、时代背景以及作品的深层含义。本书的编排设计也力求体现诗歌的艺术美感。精美的排版、恰当的留白，以及富有文化意蕴的插图，都将为读者提供一次愉悦的阅读体验。我们相信，通过阅读这六位伟大诗人的作品，读者不仅能够领略到越南诗歌的独特魅力，更能深刻理解越南民族在历史长河中孕育出的坚韧、智慧、深情以及对生活的热爱。《六位越南诗人》是献给所有热爱诗歌、热爱文学、热爱探索不同文化的人们的一份珍贵礼物。它将带领您走进一个充满想象、充满情感、充满深刻思想的诗意世界，让您在诗歌的低语中，感受越南民族不朽的灵魂。无论您是诗歌爱好者，还是对越南文化感兴趣的读者，亦或是希望拓宽文学视野的探索者，本书都将为您带来一场前所未有的文学盛宴。它将成为您书架上的一颗璀璨明珠，一次值得反复品读的精神之旅。