Tell Me a Cuento / Cuentame Un Story pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Consortium Book Sales & Dist

作者:Hayes, Joe/ Garcia, Gernimo (ILT)/ Garcia, Gernimo

出品人:

页数:64

译者:

出版时间:1998-10

价格:$ 13.50

装帧:Pap

isbn号码:9780938317432

丛书系列:

图书标签:

双语书
儿童故事
西班牙语学习
英语学习
文化交流
绘本
亲子阅读
故事书
教育
语言学习

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

The perfect resource for parents who despair of getting their children to sit still and listen. The stories, colorfully illustrated in a sharp, bright style reminiscent of cut-paper art, bring with them an interactive approach to storytelling, a clever use of word patterns and rhythms and a boisterous wealth of songs, chants and repeated refrains.-"Books for Children," Clemson University ""Tell Me a Cuento" is just plain charming. Billed as a bilingual early reader, it also makes a great read-aloud-and-look-at-the pictures book for parents and children."-"New Mexico Magazine" Contains four of Joe's most popular stories: Do you know what a Terrible Tragadabas is? Or why the bossy rooster JosA(c) can't go to the wedding of his Uncle Perico? Or who gets to marry the butterfly, La Mariposa-the pig, the dog, the cat or the mouse? Or how come the elves gave the poor woman a pot of gold? Well, good news Nationally known storyteller Joe Hayes teams up with illustrator Geronimo Garcia to answer all these questions with four of his most popular tales told in English and Spanish. Also available in single-book form while supplies last, these four stories have now been anthologized for the first time. The Terrible Tragadabas"El Terrible Tragadabas" (Spanish) No Way, JosA(c) ADe Ninguna Manera, JosA(c) (Spanish) Mariposa, Mariposa "Mariposa, Mariposa" (Spanish) Monday, Tuesday, Wednesday, Oh "ALunes, Martes, MiA(c)rcoles, O" (Spanish) Teacher's Guide available "Using a Bilingual Storybook in the Classroom"A Teacher's Guide to "Tell Me a Cuento / CuA(c)ntame un story"Saddlestitched o 0-938317-44-X

《Tell Me a Cuento / Cuentame Un Story》：一场跨越语言与文化的奇妙旅程《Tell Me a Cuento / Cuentame Un Story》并非一本简单的故事集，而是一场精心设计的、引人入胜的体验，旨在带领读者穿越语言的界限，感受不同文化背景下叙事的独特魅力。本书巧妙地将英语和西班牙语的故事交织在一起，形成一种独一无二的阅读体验，鼓励读者在享受故事的同时，也在潜移默化中拓展语言的视野，加深对不同文化的理解。本书的独到之处在于其双语呈现的方式。每一则故事都以英语呈现，紧接着是其对应的西班牙语版本。这种并置并非简单的翻译堆砌，而是经过细致的考量，力求在保持原文意境和情感的同时，也展现出两种语言在表达上的细微差别和各自的韵味。读者可以随心选择以哪种语言为起点，或者在两种语言之间自由切换，享受双重阅读的乐趣。对于正在学习英语或西班牙语的读者来说，本书提供了一个绝佳的沉浸式学习环境，让语言的学习过程变得生动有趣，充满探索的可能。通过阅读，读者不仅能接触到地道的语言表达，还能在真实的故事语境中理解词汇的用法和语法结构，让学习不再枯燥乏味，而是成为一场愉快的发现之旅。《Tell Me a Cuento / Cuentame Un Story》所收录的故事，题材广泛，风格各异，每一篇都如同精心雕琢的宝石，闪耀着独特的光芒。它们涵盖了从古老的民间传说、引人入胜的神话故事，到触动人心的成长故事、发人深省的寓言，以及充满想象力的现代童话。无论是关于勇敢的骑士拯救王国，还是关于小动物之间真挚的友谊；无论是关于智慧的长者传授人生哲理，还是关于平凡人身上闪耀的伟大光辉，每一个故事都蕴含着深刻的普世价值，能够引起不同年龄层读者的共鸣。本书特别注重故事的情感深度和人文关怀。作者通过生动细腻的笔触，刻画了形形色色的人物形象，展现了他们内心的挣扎、喜悦、失落与希望。读者将在故事中遇到善良、智慧、勇气、坚持，也会体会到爱、失去、成长与和解。这些情感的传递，超越了语言和文化的隔阂，触及人类最本真的情感体验，引发读者对自身生活和人际关系的深刻反思。《Tell Me a Cuento / Cuentame Un Story》的创作，不仅仅是对故事的记录，更是对文化传承和交流的致敬。作者深谙不同文化孕育出不同叙事方式的特点，并将其巧妙地融入到故事的选材和呈现中。读者在阅读过程中，能够感受到不同文化背景下人们的生活方式、价值观念以及思维模式的差异与共通之处。本书就像一座桥梁，连接起两种语言和两种文化，让读者在字里行间，体验到世界的多样性，培养开放包容的心态，从而更好地理解和尊重彼此。本书的设计风格也同样别具匠心，旨在提升读者的阅读体验。精美的插图常常穿插于故事之间，或描绘故事中的场景，或展现人物的神态，为读者带来视觉上的享受，也帮助读者更好地理解和想象故事的内容。清晰的排版和易于辨识的字体，确保了无论读者选择哪种语言进行阅读，都能获得流畅舒适的体验。《Tell Me a Cuento / Cuentame Un Story》是一份送给所有热爱故事、渴望探索世界、乐于学习语言的读者的礼物。它邀请您踏上一段充满惊喜与启迪的旅程，在语言的旋律与故事的海洋中，发现未知，连接心灵，感受不一样的世界。无论您是故事的爱好者，语言的学习者，还是对多元文化充满好奇的探索者，本书都将成为您不可或缺的伴侣。翻开它，让故事带您飞翔，让语言带您远航。