圖書標籤: André_Aciman 文學 曆史 美國文學 跨文化 小說 埃及 迴憶錄
发表于2024-12-23
Out of Egypt pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
This richly coloured memoir chronicles the exploits of a flamboyant Jewish family, from its bold arrival in cosmopolitan Alexandria to its defeated exodus three generations later. In elegant and witty prose, Andre Aciman introduces us to the marvellous eccentrics who shaped his life: the strutting daredevil, soldier, salesman, and spy; the two grandmothers, the Princess and the Saint, who gossip in six languages; and Aunt Flora, the German refugee who warns that Jews lose everything "at least twice in their lives." And through it all, we come to know a boy who, even as he longs for a wider world, does not want to be led, forever, out of Egypt.
這是我近年來讀到的最好的迴憶錄,有人稱它為當代的《追憶似水年華》不為過。如紐約時報評論:(此書)是對一個已經消失的世界令人沉迷的描繪。艾席濛的英文詩意盎然,結構和用詞都十分優美。如他所有的書和小說,他喜歡寫長句子,但卻清晰易讀。他在亞曆山大市十四年的生活即優越富足旖旎又充滿沉思和內在的痛苦,我喜歡洛杉磯時報的評論:Out of Egypt is beautifully remembered and even more beautifully written. 如果有人翻譯,請一定把原著的情感和優美譯齣來。艾席濛優美的散文句子prose在美國讀者中是備受肯定和稱贊的, 即便隻讀英文都是偌大的享受。此外,他重新定義瞭迴憶錄的寫作,如何理解準確,是事件發生的準確度還是記憶感受的準確度。5/5.
評分今年最佳的閱讀體驗,很奇怪的是,感動之處不在於代入角色和情緒中,也沒有感受到對某個親人特殊的感情和愛,在感覺內容都在平鋪直敘的時候,有那麼一刹那,想起瞭幼年的自己,和當時各種糾結,復雜的感受。突然想起作者在一訪談裏提到,意思大概是我對亞曆山大的愛使我不能再迴到這個地方瞭。每個人心中都有一個這樣的地方吧。
評分André寫得好極瞭,文筆優美,最重要的是對於亞曆山大港—那片土地,消失的土地,不屬於「他們」的土地—上一件件曆史和故事的描述從而躍然紙上的深厚感情。
評分Prose美
評分我喜歡的男生也來自Alexandria。也許我再也不會見到他。但我很想拜訪他的傢鄉,雖然他從童年就已離開那裏。
評分
評分
評分
評分
Out of Egypt pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024