圖書標籤: 芥川龍之介  日本  小說  外國文學  微信讀書  中國  芥川龍之介  未讀完   

喜歡 羅生門 的讀者還喜歡

• 
  挪威的森林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白夜行 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  1Q84 BOOK 1 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老人與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個陌生女人的來信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  解憂雜貨店 pdf epub mobi txt 電子書 下載

芥川的五篇小說《羅生門》《竹林中》《山藥粥》《河童》《地獄變》都很有代錶性，對人性的精準把握使得他無須陷入社會性和審美性的爭論中，而且他的作品本身已經足夠精彩。芥川在語言錶達上的傑齣也錶現在他的《侏儒的話》之中，隨口一說就是箴言，把生活過成哲學，不像是從遙遠的曆史中走齣來的。另外我們大多數人所認知的“羅生門”這一概念其實來源於小說《竹林中》，這一點我也是後來纔知曉。

每次都像新讀……why啊

這個譯本太差瞭不要看！！！感覺翻譯自己翻完都沒再通讀一遍，有的重要名詞都能翻的前後不一也真的是厲害。不過選篇很經典，原來電影《羅生門》拍的其實是《竹林中》的故事，《地獄變》的藝術錶達力透紙背，《鼻子》《山藥粥》的嘲諷耐人尋味，《河童》荒誕離奇，《侏儒的話》見仁見智，能窺見作者的人生態度。換個版本買！！！

收瞭《羅生門》、《竹林中》、《地獄變》、《鼻子》、《山藥粥》、《河童》、《侏儒的話》這幾篇名篇，翻譯不如王軼超或高慧勤譯本，沒讀完，不做參考瞭。

收錄較少的版本

《罗生门》中“家将收刀入鞘，手按刀柄......他不再为饿死还是当强盗的问题而烦恼，现在他已经把饿死的念头抛到脑后去了。” 读到这里，心中一惊。 萧条的世道（京都接连遭遇地震、台风、火灾、饥荒等灾难），不堪的遭遇（被服侍了多年的主人赶走），又累又饿被困在雨幕下罗生...  

《罗生门》中“家将收刀入鞘，手按刀柄......他不再为饿死还是当强盗的问题而烦恼，现在他已经把饿死的念头抛到脑后去了。” 读到这里，心中一惊。 萧条的世道（京都接连遭遇地震、台风、火灾、饥荒等灾难），不堪的遭遇（被服侍了多年的主人赶走），又累又饿被困在雨幕下罗生...  

《罗生门》中“家将收刀入鞘，手按刀柄......他不再为饿死还是当强盗的问题而烦恼，现在他已经把饿死的念头抛到脑后去了。” 读到这里，心中一惊。 萧条的世道（京都接连遭遇地震、台风、火灾、饥荒等灾难），不堪的遭遇（被服侍了多年的主人赶走），又累又饿被困在雨幕下罗生...  

《罗生门》中“家将收刀入鞘，手按刀柄......他不再为饿死还是当强盗的问题而烦恼，现在他已经把饿死的念头抛到脑后去了。” 读到这里，心中一惊。 萧条的世道（京都接连遭遇地震、台风、火灾、饥荒等灾难），不堪的遭遇（被服侍了多年的主人赶走），又累又饿被困在雨幕下罗生...  

《罗生门》中“家将收刀入鞘，手按刀柄......他不再为饿死还是当强盗的问题而烦恼，现在他已经把饿死的念头抛到脑后去了。” 读到这里，心中一惊。 萧条的世道（京都接连遭遇地震、台风、火灾、饥荒等灾难），不堪的遭遇（被服侍了多年的主人赶走），又累又饿被困在雨幕下罗生...