言葉を育てる―米原万里対談集

言葉を育てる―米原万里対談集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:米原万里
出品人:
页数:365
译者:
出版时间:2008-9-10
价格:0
装帧:平装
isbn号码:9784480424709
丛书系列:
图书标签:
  • 米原万里
  • 日本
  • 对谈
  • 言語教育
  • 対談
  • 教育理論
  • 米原万里
  • コミュニケーション
  • 学びのプロセス
  • 教育心理学
  • 語彙育成
  • コミュニケーションスキル
  • 人間関係
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

通訳から作家へと転身を遂げつつも、類い希なる言葉の遣い手として人々を魅了し続けた米原万里さんの最初で最後の対談集。毒舌家でありながら、人間に限りない興味を抱きつづけた人柄が、多彩な対話からあふれ出す。対談相手は小森陽一、林真理子、児玉清、西木正明、神津十月、養老孟司、多田富雄、辻元清美、星野博美、田丸公美子、糸井重里の各氏。併せて「素顔の万里さん」(黒岩幸子)を収録。

《语言的滋养——米原万里对话集》的出版,无疑为读者提供了一扇近距离观察这位深受喜爱的翻译家、作家米原万里思想世界的窗口。本书并非直接呈现米原万里女士的作品,而是通过她与其他各界人士的深入对话,巧妙地勾勒出她丰富的精神世界、敏锐的观察力以及对语言、文化、人生的独特见解。 本书收录的对话,跨越了不同的时代背景和话题维度。米原万里以她一贯的率真、幽默和深刻,与记者、学者、艺术家、其他翻译家,乃至她的读者们进行交流。这些对话内容广泛,从文学创作的艰辛与乐趣,到翻译工作的严谨与艺术性;从对异国文化的独特体验与感悟,到对日本社会现状的观察与反思;再到对人生际遇的坦然描绘,以及对当下时代潮流的犀利评论。每一场对话都是一次思想的碰撞,一次灵魂的交流。 读者将在此书中,通过米原万里与对话者之间真挚的互动,感受到她作为一名翻译家对语言的深厚情感。她如何看待文字的精妙之处,如何理解不同语言之间的细微差异,以及如何将一种语言的灵魂准确地传递到另一种语言的怀抱。这些对话不仅展示了她高超的语言驾驭能力,更揭示了她对文字背后所承载的文化、情感和思想的透彻理解。她对词语的选择、句式的构造、语气的把握,都透露出对语言艺术的极致追求。 更进一步,本书还将带领读者深入米原万里女士的内心世界。在与他人的对话中,她不避讳谈论自己的经历,无论是作为一名在异国长大的日本孩子,还是后来成为一名备受尊敬的翻译家和作家。她的成长背景、求学经历、人生选择,以及她如何看待这些经历对她思想形成的影响,都将在对话中徐徐展开。这些个人化的叙事,使得她的人物形象更加丰满立体,也让读者更能理解她作品中的情感深度和人文关怀。 《语言的滋养——米原万里对话集》也反映了米原万里女士对时代和社会的高度关注。她并非仅仅沉浸在文字的世界里,而是以一位有思想、有担当的知识分子的姿态,对周遭的世界发出自己的声音。她对日本社会日益变化的态度,对文化交流的看法,对现代人生活方式的思考,都通过对话的形式得以呈现。这些观点或许并非总是主流,但却充满了智慧和勇气,能够启发读者独立思考,形成自己的判断。 本书的价值还在于其展现了“对话”这一交流方式本身的魅力。在米原万里女士与对话者之间,我们看到的是一种平等、开放、互相尊重的交流。她善于倾听,也勇于表达;她能够引导话题,也能随性而发。这种真实的对话场景,比任何形式的单向输出都更能展现人物的鲜活生命力。读者仿佛置身于一场场精彩的谈话之中,感受着思想的火花,品味着人生的智慧。 对于热爱米原万里作品的读者来说,这本书无疑是一次绝佳的补充阅读。它不直接重复作品内容,却能帮助读者更全面、更深入地理解她作品中蕴含的情感、思想和艺术风格。通过这些对话,读者可以站在一个全新的角度,重新审视米原万里女士的作品,发现那些未曾留意过的细节,体会那些更为深层的含义。 即使是对米原万里女士不太熟悉的读者,也能通过本书领略到她独特的个人魅力和深邃的思想。这是一位对语言充满敬畏,对人生抱有热忱,对世界保持好奇的女性。她的智慧、幽默和真诚,会跨越文字的障碍,直接触动读者的心灵。 总而言之,《语言的滋养——米原万里对话集》是一本充满智慧、温情与洞察力的书。它以对话的形式,为我们呈现了一位伟大的翻译家、作家丰富而立体的精神肖像。通过这些真诚的交流,我们不仅能窥见米原万里女士思想的深度,更能从中汲取关于语言、文化、人生与时代的宝贵启示。这是一本能够滋养心灵、开启智慧的读物,值得每一位对文学、对思想、对生活有追求的读者细细品味。

作者简介

ロシア語会議通訳、作家(1950‐2006)。59~64年、在プラハ・ソビエト学校に学ぶ。著書に『不実な美女か貞淑な醜女か』(読売文学賞)『魔女の1ダース』(講談社エッセイ賞)『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』(大宅壮一ノンフィクション賞)『オリガ・モリソヴナの反語法』(Bunkamuraドゥマゴ文学賞)など。

目录信息

1(歴史のなかで言葉を育てる―vs.小森陽一
通訳ともの書きの大いなる違い―vs.林真理子
本の数だけ違った人生がある―vs.児玉清
人間のやってることはやっぱり面白い―vs.西木正明
在プラハ・ソビエト学校が私の原点です―vs.神津十月)
2(論理の耳に羅列の目―vs.養老孟司
脳はウソをつくようにできている―vs.多田富雄
成熟社会のための処方箋―vs.辻元清美
人脈だけ旅行鞄に入れて―vs.星野博美)
3(通訳、それは痛快な仕事―vs.田丸公美子
許せる通訳?許せないワタシ?
許せる通訳?許せないワタシ?(ウェブ版)
イタリアの男と日本の男、ここが違う!?)
4(言葉の戦争と平和―vs.糸井重里)
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的气场非常独特,它不像那些充斥着快餐式知识的流行读物,更像是一坛需要时间去慢慢品味的陈年老酒。从书脊上那烫金的标题字体就能感受到一种沉甸甸的历史感和厚重感,预示着里面探讨的话题绝非肤浅的表面文章。我个人对于这种需要静心研读的书籍总是抱有一种近乎虔诚的态度,期待它能在我的思维深处激起涟漪。那种需要反复咀嚼、甚至需要停下来深思片刻才能消化吸收的论述,才真正称得上是精神食粮。光是看着它静静地躺在书架上,就觉得整个房间的文化氛围都被提升了一个档次,它代表了一种对深度思考的坚守与致敬。对于那些渴望在喧嚣中寻找片刻清醒和理性对话的人来说,这本书的**精神重量**是毋庸置疑的,光是这份沉稳就足以让人心生敬畏。

评分

这本书的封面设计简直是一场视觉的盛宴,那种沉稳中带着一丝活力的色彩搭配,让人一拿起书就仿佛能感受到作者对文字的那种深深的敬意与热爱。装帧的质感也相当考究,书页的触感细腻而不失韧性,每一次翻阅都像是在进行一场与古老智慧的轻柔对话。内页的排版布局清晰流畅,字里行间留白得恰到好处,丝毫没有压迫感,反而营造出一种宁静致远的阅读氛围。特别是那些精心挑选的插图,虽然我还没仔细研读内容,但仅凭这些图画所散发出的意境,就足以让人对书中即将呈现的思想深度充满期待。它们似乎在无声地诉说着某种关于美学、关于生活哲学的宏大叙事,让人不禁想立刻沉浸其中,去探寻文字与图像交织出的全新世界。整体来看,这本书的**物理形态**本身就传达出一种匠心独到的品质感,这对于追求阅读体验的读者来说,无疑是巨大的加分项。

评分

翻开目录页时,我立刻被那些充满哲思和画面感的章节标题所吸引。它们没有采用那种直白到乏味的陈述方式,而是用一种富有暗示性的语言构建起一个知识的迷宫,迫使读者必须主动探索。每一个标题都像是一个精心设置的悬念,让人忍不住想要一探究竟,想知道作者是如何将这些看似跳跃的概念串联起来的。这种编排方式极大地激发了我的好奇心和求知欲,它不是强行灌输,而是温柔地引导读者进入一个思考的场域。这种对阅读体验的**结构设计**的处理,显示出编者或作者在整体叙事节奏把控上的高超技巧,让人对即将展开的论证逻辑充满了信心和期待。

评分

这本书的定价虽然略高于同类书籍,但我认为这完全是物有所值的。从印刷的精度、纸张的选择到装订的工艺,处处都体现了出版社在制作成本上的不吝投入。很多廉价出版物的书页在翻阅几次后就开始出现松动的迹象,但这本书的构造看起来非常坚固耐用,似乎是打算陪伴读者走过漫长岁月,成为可以反复查阅的工具书或案头珍藏。这种对**实体质量**的执着,反映出出版方对内容本身的尊重,他们明白,好的思想需要好的载体来承载。我甚至注意到纸张在不同光线下会呈现出微妙的色泽变化,这是一种非常细致入微的审美考量,让人在阅读之余,也能享受到物质层面的愉悦。这种对细节的关注,足以说明这不是一本敷衍了事的作品。

评分

这本书的封面设计语言,用一种极为克制却又极具力量的方式传达出一种“沟通”与“构建”的意象。虽然没有直接描绘人物的肖像,但那种抽象的线条和色彩的交织感,仿佛在暗示一场深刻的、跨越时空的思想碰撞正在发生。我个人非常欣赏这种不落俗套的艺术表达,它避免了将人物形象过度脸谱化的风险,转而聚焦于**概念的本质**。这让我预感到,书中收录的对谈内容,绝非简单的观点罗列,而更可能是对某种深层认知结构的探索和重塑过程的记录。这种高级的视觉隐喻,无疑是为那些懂得欣赏微妙暗示的读者准备的一份惊喜。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有