图书标签: 历史 世界史 加拿大 美洲史 文化 新星出版社 2019 文学
发表于2025-01-11
剑桥加拿大史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
“剑桥简明世界史”系列是由剑桥大学出版社策划的丛书,包括《德国简史》《加拿大简史》《法国简史》《美国简史》《俄国简史》《近现代印度简史》等。这个系列介绍了不同国家的“简明历史”,既是专业的大学教科书,也是大众读者、旅行者的普及性历史介绍,兼具专业性与可读性,学术含量与叙述温度。
《剑桥加拿大史》为丛书中的一本,作者把原住民的到来作为加拿大深远过往的起点,在欧洲人的征战、美国独立战争、十九至二十世纪工业化进程中追溯加拿大的历史,直至其辉煌的当下。
玛格丽特•康拉德(Margaret Conrad),加拿大新不伦瑞克大学荣誉教授。她的著作包括《加拿大大西洋省份历史》(与詹姆斯•K•席勒合著,2010年)、《加拿大人的历史》(与阿尔文•芬克尔合著,2009年)、《无以家为:新斯科舍女性日记和书信,1771—1938》(与汤尼•莱德罗、唐娜•史密斯合著,1988年)、《乔治•诺兰:国家政治中的海上保守者》(1986年)。
读了十几本门罗后不免对这个国家产生好奇,这个年轻的大国如何产生如何在强邻旁自处,这本书基本上回答了我的疑问。可惜翻译不好,尤其前一半,英式汉语和破碎的句子太多了,且注释一概不翻,可见做书的态度并不很认真。
评分偏重政治史,现代加拿大成型的关键时间是在1815-1849跨大西洋社群成型,100万英国移民注入,在此之前英美二次战争与更早的法英争霸,加拿大仅仅作为一个参与者,上下加拿大的叛乱(爱尔兰天主移民与法国移民)促成了这一结果,1840年《联合法案》致命缺陷是宪法问题,直到一战结束前,加拿大政治和心理上把自己视为英国殖民地,问题没有得到重视,早期加拿大执政党基本上是保守党,《威斯敏特条约》后加拿大在皮尔逊前依然亲英。麦克唐纳的国家政策(并没有阻止英国资本注入)时代加拿大才开始进军西部,比美国慢了一拍,劳里埃则是加拿大的进步主义时代,此后的贝内特试图模仿罗斯福但造成保守党分流,金作为第三者胜利。面对战后社会多元化以及魁北克危机,迪森贝克民族主义失败,特鲁多《加拿大法案》终于处理了加拿大的宪政问题
评分感觉很一般,也许是刚读过艾伦·布林克利《美国史》的缘故,感觉有一定落差。其一,本书篇幅太短,历史事件叙述缺乏前因后果,不熟悉加拿大历史的人看得一头雾水。其二,作者本人写作能力也不够完善,叙事逻辑性不强。
评分原作不错,但翻译质量非常糟糕,虽然说国内翻译工作不被重视,翻译工作者工资低,但这本书的翻译也太敷衍了,校对也没有校对一下吗?很多非常明显,前后句子矛盾的错误都没办法发现吗?具体例子见长评。
评分头一次系统了解加拿大历史,长了不少姿势,但是翻译太生硬了,还有一些病句错字,看得人难受
原书应该还不错,剑桥大学出版社毕竟还是有保证。但是翻译和校对太差劲了!翻译腔真的只是小事,关键有很多非常明显的错误,不知道是哪个环节出的问题。比如第三章有句话“1663年,新法兰西公司的章程被废止,加拿大变成了一个英国直辖殖民地。皇室政府把加拿大当作法国的一个...
评分看完这本书,更觉得加拿大是一片乐土。人口的主体是一拨又一拨的移民,但土著现在仍然占有40%的国土。和平好像是这个国家天生的基因,很少有战争和狂热的民族主义。因为把权力下放给省、地区、大城市和第一民族,加拿大在应对近期挑战方面比大多数国家做得更好。全球政治和经济...
评分原书应该还不错,剑桥大学出版社毕竟还是有保证。但是翻译和校对太差劲了!翻译腔真的只是小事,关键有很多非常明显的错误,不知道是哪个环节出的问题。比如第三章有句话“1663年,新法兰西公司的章程被废止,加拿大变成了一个英国直辖殖民地。皇室政府把加拿大当作法国的一个...
评分看完这本书,更觉得加拿大是一片乐土。人口的主体是一拨又一拨的移民,但土著现在仍然占有40%的国土。和平好像是这个国家天生的基因,很少有战争和狂热的民族主义。因为把权力下放给省、地区、大城市和第一民族,加拿大在应对近期挑战方面比大多数国家做得更好。全球政治和经济...
评分原书应该还不错,剑桥大学出版社毕竟还是有保证。但是翻译和校对太差劲了!翻译腔真的只是小事,关键有很多非常明显的错误,不知道是哪个环节出的问题。比如第三章有句话“1663年,新法兰西公司的章程被废止,加拿大变成了一个英国直辖殖民地。皇室政府把加拿大当作法国的一个...
剑桥加拿大史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025