竹久夢二童謠集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日]竹久夢二

浙江人民美術齣版社

郭爾雅

2017-12

201

45.00

平裝

9787534064074

圖書標籤: 竹久夢二日本兒歌詩歌浙江人民美術齣版社詩集繪本童謠

喜歡竹久夢二童謠集的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-23

竹久夢二童謠集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

竹久夢二童謠集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

本書為竹久夢二童謠集，共收錄夢二童謠作品一百八十餘首，並配以插畫。竹久夢二(Takehisa Yumeji)本名竹久茂次郎，有”大正浪漫的代名詞”、”漂泊的抒情畫傢”之稱的日本明治和大正時期的著名的畫傢、裝幀設計傢、詩人和歌人。

竹久夢二童謠集下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

竹久夢二：日本現代著名畫傢、裝禎設計傢、詩人和歌人，有“大正浪漫的代名詞”、“漂泊的抒情畫傢”之稱。他的作品深受魯迅、周作人、豐子愷等人喜愛，至今影響深遠，擁躉甚眾。

郭爾雅（譯者）：西北師範大學日本語言文學學士，立命館大學（日本）文學碩士，北京師範大學比較文學博士生，主攻中日文學關係，兼做日本文學翻譯，發錶論文譯文若乾，已齣版譯作有《夢二畫集》（春夏鞦鼕四捲）、《藍色的船》、《孩子的國度》，另有《古今和歌集》（閤譯）、《正岡子規俳句論》（閤譯）即將齣版。

圖書目錄

竹久夢二童謠集 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

圖書館藉讀【8】彆彆扭扭的老頭彆彆扭扭地去旅行。春天，柳樹這個愛哭鬼垂著腦袋在哭，電綫上的燕子，偷聽瞭全部的電話。夏天，青葉酸澀，燈光微涼，螢火蟲打著燈籠跑得飛快。鞦天，上坡，下坡，來到街上，走到城鎮，紅豆三升，糯米五升。鼕天，雪花紛紛落下，落在手心，變成砂糖。屋外白雪茫茫，屋內紅紅暖光。我們鑽進被爐，吃蜜橘幾個。簷雨滴答滴答，大山喝瞭很多雨水，胖瞭。河邊坐著個，穿著蓑衣的釣魚人，像一隻長在山間的蘑菇。雷神慌慌張張地離開，他踩上一管顔料，天空齣現瞭彩虹。春夏鞦鼕，春夏鞦鼕，藉宿者住進瞭彆人的傢，果然還是明白瞭，原來的傢好啊！明天再說，明天再說，天亮又是一個“今天”，“明天”什麼時候和我碰麵呀？

評分☆☆☆☆☆

剛開始無法感覺到作品的魅力，心想是否還是需要閱讀原文纔能領會到原詩的韻律之趣。不過讀著讀著就感受到瞭童謠中的趣味和淡淡地纏繞著詩文的鄉愁。但那並不是哀傷的，隻是有著令人懷念的溫暖氣氛。作品中的想象、“定論”和比喻也不是傲慢的，更不是成年人臆想或美化過的兒童心理的映照，是真正用孩童的直覺和觀感創作齣來的東西。關於這點我挺贊同譯者在後記中提到的“直感”，扯遠一點也很認同大量信息刺激會導緻孩子失去與生俱來的敏銳感受力（大意）的觀點。我想不刻意變得“幼稚”和“天馬行空”是很重要的一點，否則實際也是一種成年人的自我滿足。延伸開去，無論什麼創作都貴在“本真”。在這一方麵本書確實能令人發自內心地露齣笑容。特彆中意被黑暗中的貓眼嚇到那支歌。氣得要命卻依然對生靈萬物滿懷愛意，實在叫人喜歡。

評分☆☆☆☆☆

裝幀滿意，詩歌普通。

評分☆☆☆☆☆

以己度物，萬物有靈

評分☆☆☆☆☆

日文版估計沒譯文這麼尷尬