圖書標籤: 黃燦然 詩歌 詩 文學 詩集 中國 香港文學 我想讀這本書
发表于2024-08-03
奇跡集(增訂版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《奇跡集》最初由作者以復印形式裝訂瞭十來冊送給朋友,很快悄悄傳閱開來。後來民刊《新詩》以專輯形式齣版,半年後即重印。2012年正式齣版後,又重印三次,深受讀者喜愛。增訂版增加瞭當年未收錄的四十餘首詩,作為“集外詩”。
“《奇跡集》不應隻放在一般意義上的詩歌範疇裏去理解。我希望它也能打動不讀詩的人。他們對世界對生命都與我有相同的體驗,也與宗教的洞見一緻,而我希望他們在這本詩集中感受到這種同源性的東西。”(黃燦然)
黃燦然,詩人、翻譯傢、評論傢。著有詩集《遊泳池畔的冥想》《我的靈魂》《奇跡集》《發現集》等。2011年獲華語文學傳媒大奬年度詩人奬。近期主要譯著有布羅茨基隨筆集《小於一》《曼德爾施塔姆詩選》和費林蓋蒂詩集《心靈的科尼島》,最新譯著有《一隻狼在放哨──阿巴斯詩集》《希尼三十年文選》和希尼《開墾地:詩選1966—1996》。
一直覺得黃燦然的譯詩比自己寫詩好,一個可能他選擇翻譯的詩人本身很屌,第二譯和寫還是兩迴事,而這本奇跡集算是他個人作品裏好的,耐讀,日常的詩意也是豐盈自滿的,比如你很難想象 她這麼可愛,她也需要做愛。
評分更喜歡他的譯詩
評分“這麼憂傷,這麼美。這麼孤獨。我在馬路邊,手扶著欄杆,忘瞭自己要乾什麼。”
評分我們活著,這就是奇跡。
評分對詩歌意嚮的運用以及對語言的編織太匱乏,顯得疏散、白話,使詩歌中自己的“小確幸”以及其它感情因為重復而顯得式微,有些詩的語句段落看起來還有些臃腫。
我不想用“深度即表面”这样的句子来评价这本诗集。这是一本“肤浅”的诗集,它的奇迹在于一切皆能入诗,所有日常生活的琐屑,每一个瞬间和刹那,一个内心的跳动和表情的变化,都可以成为诗。这样简单、平淡的一切,居然都能带有诗意,这很了不起。这是诗人能写,而我不能写的...
評分很喜欢黄灿然老师。现在回想,大概出于以下几次阅读经历: 一、贝托尔特·布莱希特《致后代》 尤其是这一小句:“然而我又吃又喝”(第一部分中后)。直击灵魂。 最近多次感到文字之无力,也读到有人说,像隐喻、象征都手法,在在都说明文字无法直达事物。但读到《致后代》,深...
評分有的时候我会自问,什么是诗意。 “面朝大海,春暖花开”是诗意,“黑夜给了我黑色的眼睛”是诗意,“请等我与你同行,我的足知道每条平安的路径”是诗意……可是,细读这些诗句,不管情绪如何,都能感知到作者的热烈情怀。 这些都是年轻的诗句。 读黄灿然的诗则绝不会有这种感...
評分知音学的一次注释 ——读黄灿然的《梅窝》 木朵 如果你过马路时看见一条大狗伏在交通灯柱下,你会有什么特别的反应吗?有没有给它温暖给它保护的冲动?在人与狗之间的感情纽带,如果换一种抖动的方式,比如狗眼看人,狗把人当成兄弟,心生温暖人保护人的冲动——而人一旦意...
評分知音学的一次注释 ——读黄灿然的《梅窝》 木朵 如果你过马路时看见一条大狗伏在交通灯柱下,你会有什么特别的反应吗?有没有给它温暖给它保护的冲动?在人与狗之间的感情纽带,如果换一种抖动的方式,比如狗眼看人,狗把人当成兄弟,心生温暖人保护人的冲动——而人一旦意...
奇跡集(增訂版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024