老屋子(赠英文版)

老屋子(赠英文版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:译林出版社
作者:[丹麦] 卡尔·爱华尔德
出品人:
页数:339
译者:田舒婧
出版时间:2017-11
价格:0
装帧:
isbn号码:9787544770750
丛书系列:双语译林·壹力文库
图书标签:
  • 丹麦文学
  • 父母对孩子的影响
  • 夫妻相处之道
  • 老屋子
  • 怀旧
  • 家庭
  • 亲情
  • 成长
  • 记忆
  • 乡愁
  • 建筑
  • 文化
  • 赠书
  • 英文版
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

卡尔·爱华尔德著田舒婧译的《老屋子(赠英文版)/双语译林壹力文库》是丹麦作家卡尔·爱华尔德的文学作品。本书由两部分组成,这两部分的首版分别以丹麦语出版。本书的第一部分名为“科特”,主要描写了年轻时的科特与妻子阿德尔海德对老屋子的存在的不同看法,在第一部中阿德尔海德因为受不了老屋子的旧时气息,想追求令人激动的新生活,最后离开了老宅,也离开了老屋。第二部分名为“科特的儿子”,在第二部中,阿德尔海德回到老宅,又重新踏进了老屋子……,这部分主要描写科特的儿子对老屋子的情感,以及三人对老屋子的存在的新的理解。

卡尔·爱华尔德是丹麦最受欢迎的作家之一。

——《出版人周刊》

(爱华尔德的)这些故事中有如此多诗意的想象力、独创的巧思和非凡的智慧,这令它们与另一位丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生的童话故事一样广受欢迎。

——G.C.摩尔·史密斯

老屋子 (赠英文版) 一段跨越时空的对话,一次关于记忆与归属的深刻探索。 关于这本书: 《老屋子》并非仅仅是一栋承载着岁月痕迹的建筑,它是一个容器,盛满了无数的故事、情感和人生片段。这本独特的作品,在呈现中文原生内容的同时,更贴心附赠了精心翻译的英文版本,旨在打破语言的界限,让更多读者能够沉浸在这份属于“老屋子”的情感世界中。这是一次关于记忆的深挖,关于故土的追寻,关于时间流逝中那些永恒不变的连接。 内容梗概: 《老屋子》以一种细腻而富有感染力的方式,引领读者走进一间有着深厚历史底蕴的老屋。它不仅仅是对物质空间的一次描摹,更是一次对生命旅程的追溯。屋子里的每一块砖瓦,每一扇窗棂,甚至每一丝爬满墙角的藤蔓,都仿佛被赋予了生命,低语着过往的故事。 故事的核心,围绕着“老屋子”这个承载着几代人生活轨迹的实体展开。它记录着童年的嬉戏,青春的萌动,成年的辛劳,以及老年时的沉思。作者通过对屋子内部陈设、外部环境以及与之相关的人物的回忆与想象,编织出一幅幅生动的画面。这些画面可能包括: 童年时光的回响: 阳光透过老旧的窗户洒在地板上,孩子们追逐嬉闹的身影;夏天傍晚,庭院里传来的阵阵蝉鸣和大人们纳凉的闲谈;冬天炉火燃烧的温暖,以及围坐在一起分享故事的温馨场景。这些记忆片段,带着孩童般的纯真与好奇,勾勒出生命最初的色彩。 青春的印记: 也许是少年少女在屋檐下偷偷交换的信件,窗台上悄悄滋长的爱情萌芽,或是对未来的憧憬与迷茫。老屋子见证了青春期特有的敏感与激情,那些青涩的梦想和不完美的经历,都深深刻印在它的肌理之中。 成年的担当与奔波: 随着时间的推移,老屋子也承载了成年人生活的重担。可能是为生计辛勤劳作的身影,是家庭的责任与担当,是离家远行时的牵挂,也是归来时的那一抹安心。屋子里的一切,都静静地诉说着普通人家的生活轨迹,平凡却充满力量。 岁月的沉淀与感悟: 当屋子里的住客逐渐年迈,老屋子便成为他们回忆的港湾,思考的场所。那些过去的日子,如同一幅幅泛黄的老照片,在脑海中缓缓展开。屋子里的陈设,无论是磨损的家具,还是泛黄的书籍,都成为了岁月的见证者,引发着对人生意义的深层思考。 《老屋子》不仅仅局限于回忆,它更深入地探讨了“家”的本质。家不仅仅是一个物理空间,它更是情感的寄托,是精神的归宿,是文化传承的载体。老屋子,作为家的具象化,承载着家族的记忆,凝聚着亲情的纽带,它连接着过去、现在与未来。 作者以一种充满诗意且不失朴实的语言,描绘了老屋子在不同季节、不同光影下的变化,赋予了它独特的生命力。清晨的薄雾笼罩下的静谧,午后的阳光洒下的温暖,黄昏的余晖映照下的宁静,以及夜晚的星空下的神秘,都被细致地捕捉。 书中对人物的刻画也同样生动。即使是那些已经离去的长辈,他们的形象也栩栩如生,通过老屋子里的物件,或是与其他人的对话中,被重新唤醒。这些人物,可能是慈祥的祖母,严厉的祖父,或是充满活力的父母,他们的言传身教,他们的人生智慧,都在老屋子的氛围中得以延续。 《老屋子》也触及了关于时间的哲学。时间如何悄无声息地改变一切,又如何在某些事物上留下永恒的印记。老屋子,就是一个抵抗时间侵蚀的象征,它以一种沉静的方式,诉说着时间的公平与无情,同时也彰显着记忆的顽固与力量。 英文版的价值: 附赠的英文版本,是本书的一大亮点。它不仅仅是简单地将中文翻译成英文,而是力求在保留原文神韵和情感基调的基础上,让英文读者也能体会到“老屋子”所传递的东方文化底蕴和细腻情感。这对于希望了解中国家庭文化、乡愁情结,或是对具有历史感的老建筑感兴趣的国际读者来说,无疑是一扇打开新世界的大门。 通过英文版的阅读,来自不同文化背景的读者,可以跨越语言的隔阂,与书中人物的情感产生共鸣,感受那种属于“老屋子”的独特氛围。这不仅是一次文学的交流,更是一次文化的互动,一次心灵的对话。 阅读体验: 阅读《老屋子》,是一种缓慢而沉浸的体验。它不像快节奏的都市小说那样,充满强烈的戏剧冲突。相反,它以一种涓涓细流般的方式,慢慢渗透到读者的内心。你会不自觉地放慢脚步,去体会字里行间流淌出的温情,去感受那些细腻的情感波动。 当你翻开这本书,你仿佛也走进了一间属于自己的“老屋子”,在那里,你可能会找到那些被遗忘的记忆,那些曾经让你感动的瞬间,那些关于“家”的深刻理解。这本书能够唤醒你内心深处的共鸣,让你重新审视自己的过去,思考自己与“家”之间的联系。 无论你是身处异乡,怀揣着对故土的思念,还是对传统文化充满好奇,亦或是仅仅想在喧嚣的世界里,寻找一份宁静与慰藉,《老屋子》都能为你提供一个心灵休憩的港湾。 作者寄语(隐含): 这本书可能源自作者对自身经历的深刻反思,对家族历史的珍视,以及对“家”这个概念的独特理解。它可能是一次对故土的告白,一次对时间流逝的温柔挽留,一次对生命中那些微小而美好的事物的赞颂。它希望通过文字,与读者建立一种深层次的连接,共同体味人生的酸甜苦辣,以及那些永不褪色的温情。 适合读者: 所有对“家”、“故乡”、“回忆”等主题感兴趣的读者。 喜欢细腻、抒情、富有文化底蕴的作品的读者。 对中国传统家庭文化和历史建筑有兴趣的读者。 希望通过阅读获得心灵慰藉和情感共鸣的读者。 对跨文化交流感兴趣,希望了解不同文化背景下“家”的概念的读者。 想要一份兼具深度与温度的阅读体验的读者。 《老屋子》,一本让你重新感受“家”的力量,重拾那些温暖记忆的书。

作者简介

卡尔·爱华尔德(Carl Ewald ,1856-1908),丹麦小说家,以自然科学童话在欧洲颇负盛名,与安徒生一起被称为丹麦儿童文学的两大高峰。 他一生有很多作品,为人所知的是儿童文学作品,如《老柳树及其他故事》《蜘蛛及其他故事》《蜂王以及其他自然故事》《四季》《我的小儿子》《老屋子》《池塘》《十二姐妹和其他故事》等。

目录信息

序言
第一部分 科特
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第二部分 科特的儿子
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本《老屋子》给我带来了一种奇特的怀旧体验,尽管我还没来得及深入阅读它包含的那些故事和细节,但光是书名和封面设计就已经成功地在我脑海中构建了一个充满岁月痕迹的场景。我仿佛能闻到那种老木头和尘埃混合的独特气味,感受到阳光透过布满灰尘的窗棂洒在地上的那种斑驳光影。这让我想起小时候外婆家那间很久没人住的老房间,里面堆满了泛黄的旧物,每一件似乎都在无声地诉说着过去的故事。这本书的装帧设计非常考究,那种略带粗粝感的纸张和沉稳的色调,让人立刻联想到时间的厚重感。我非常期待能在接下来的阅读中,找到那种被遗忘的、却又清晰可见的往昔生活片段。这本书的定位似乎不仅仅是记录一栋建筑,更像是在挖掘一个时代的记忆碎片,用一种近乎诗意的方式去触摸那些逝去的生活痕迹。我能想象作者在描绘那些老旧物件时,笔触是多么细腻而富有情感,也许是墙角的霉斑,也许是吱呀作响的地板,这些微小的元素往往才是构建深刻回忆的基石。这种对“旧”的致敬,在当下这个追求速度和新奇的时代,显得尤为珍贵和难得。

评分

这本书的副标题或者潜在的主题,让我立刻联想到了那种关于“失落与回归”的母题。一个“老屋子”,必然意味着某种形式的告别或者遗忘。我非常好奇作者是如何处理这种情绪的。是带着感伤的缅怀,还是带着超脱的审视?从书本的厚度来看,内容应该相当丰富,这预示着作者对这个主题进行了多角度、多层次的探讨,而非蜻蜓点水式的描写。我期待它能带来一种宁静的力量,那种能够让我在喧嚣生活中找到片刻喘息的锚点。这种锚点,往往就存在于那些看似平凡却蕴含着深厚人情味的老地方。我甚至在想,这间“老屋子”会不会是某个特定地域文化的缩影,通过描绘它,我们得以窥见一个正在快速消逝的生活方式和价值观。如果能捕捉到那种地域性的、不可替代的文化印记,这本书的价值就不仅仅停留在文学层面,更上升到了文化记录的高度。

评分

从书籍的整体感觉来看,这本书似乎带着一种欧洲文学中常见的、那种略显疏离但又极其精准的观察视角。它不像某些国内作品那样热衷于直白的情感宣泄,反而更倾向于通过环境的细节来暗示人物的内心世界。我尤其关注它是否成功地营造出一种“时间停滞”的氛围。毕竟,“老屋子”这个意象,最核心的魅力就在于它与外部世界的快速发展形成了鲜明对比,成为一个相对恒定的参照点。这本书的封面色彩运用得非常克制,以深沉的棕色和灰调为主,这使得它在书架上显得低调而有分量。我希望作者能够像一个耐心的考古学家一样,一层一层剥开历史的泥土,展示出屋子下埋藏的那些被时间掩盖的故事。这种写作手法要求极高的叙事技巧,既要保持历史的厚重感,又不能让读者感到枯燥乏味。如果这本书能够做到这一点,那么它无疑是一部值得反复品读的佳作。它或许讲述的不是一个轰轰烈烈的故事,但它讲述的,一定是那些构成我们生命底色的、最坚实却又最易逝的瞬间。

评分

初次翻开这本书的扉页,一股强烈的历史沉淀感扑面而来,那种感觉就像是打开了一个尘封已久的家族相册。虽然我还没深入到文本的叙事核心,但从这本书的排版和字体的选择上,就能体会到出版方在营造“老”的氛围上所下的苦心。它不是那种轻快的、适合快速浏览的读物,它需要你放慢节奏,如同在古老的庭院中缓缓踱步。我尤其欣赏它在视觉上传达出的那种宁静和略带忧郁的美感。这种美感是建立在时间磨砺之上的,是现代印刷品难以复制的质感。我个人对于探讨“空间与记忆”主题的作品抱有极大的兴趣,而《老屋子》这个名字恰恰暗示了这种深层次的对话——房子不仅仅是钢筋水泥的集合,更是承载了无数生命轨迹的容器。我推测,作者很可能通过描绘老屋的物理结构,巧妙地映射出社会变迁、家庭伦理乃至个体情感的变迁史。这种宏大叙事与微观场景的结合,往往能爆发出令人震撼的力量,期待在字里行间找到那种“见微知著”的惊喜。

评分

这本书的“赠英文版”这一点,虽然是附加价值,但也侧面反映了其内容具有一定的国际传播潜力。这让我对这本书的叙事结构产生了更高的期待。它是否采用了那种结构精巧、能够跨越文化隔阂进行有效沟通的叙事模式?如果它仅仅是关于某一处特定中国老屋的流水账式记录,那么其跨文化吸引力会受到限制。我更倾向于相信,作者在处理“老屋子”这一载体时,融入了更具普遍性的人类经验,比如亲情、时间流逝带来的遗憾、以及个体在历史洪流中的渺小感。这种普遍性是优秀文学作品的标志之一。在翻阅前几页的留白和间距处理中,我感受到了作者刻意为读者留出的思考空间,这是一种非常成熟的出版策略,它邀请读者主动参与到故事的构建中来,而不是被动地接受信息。我非常期待这部作品能够提供一种既本土化又具有普世价值的阅读体验,真正做到“以小见大”。

评分

神奇的一本书,从男主人身上看到了自己的影子,虽然我还没有结婚,但还是看得我虎躯一震,一书惊醒梦中人!不要企图在婚姻中改变另一半,两个人都能保持自我才是舒服的关系。对于孩子,夫妻的幸福和睦真的很重要,不要以为跟孩子没关系,孩子太小还不懂什么的。可怕的影响是深入骨髓的,心智成熟的大人可以慢慢走出来,但是从小受伤的孩子是不可能痊愈的。

评分

手法新奇

评分

神奇的一本书,从男主人身上看到了自己的影子,虽然我还没有结婚,但还是看得我虎躯一震,一书惊醒梦中人!不要企图在婚姻中改变另一半,两个人都能保持自我才是舒服的关系。对于孩子,夫妻的幸福和睦真的很重要,不要以为跟孩子没关系,孩子太小还不懂什么的。可怕的影响是深入骨髓的,心智成熟的大人可以慢慢走出来,但是从小受伤的孩子是不可能痊愈的。

评分

手法新奇

评分

神奇的一本书,从男主人身上看到了自己的影子,虽然我还没有结婚,但还是看得我虎躯一震,一书惊醒梦中人!不要企图在婚姻中改变另一半,两个人都能保持自我才是舒服的关系。对于孩子,夫妻的幸福和睦真的很重要,不要以为跟孩子没关系,孩子太小还不懂什么的。可怕的影响是深入骨髓的,心智成熟的大人可以慢慢走出来,但是从小受伤的孩子是不可能痊愈的。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有