康奈尔·伍尔里奇
Cornell Woolrich
1903-1968
康奈尔·伍尔里奇1903年出生于纽约,曾随父亲居住在墨西哥,后随母亲居住在纽约。1926年,出版首部小说后从哥伦比亚辍学,随后转向低俗小说和推理小说,通常以笔名William Irish、George Hopley等出版。
康奈尔·伍尔里奇是黑色类型小说创始人,被誉为在他那个时代最好的犯罪小说家之一。他的很多作品被改编成电影、舞台剧和广播剧,包括悬念大师阿尔弗雷德•希区柯克1954年改编拍摄的电影《后窗》、法国新浪潮导演弗朗索瓦·特吕弗1968年改编拍摄的电影《黑衣新娘》和1969年改编拍摄的电影《骗婚记》、日本著名编剧野泽尚2000年改编NHK电视台拍摄的日剧《丧服之约》等。
1968年,电影《黑衣新娘》在纽约首映,康奈尔·伍尔里奇未能出席。同一年,他酗酒而死。伍尔里奇捐赠给哥伦比亚大学85万美元,为新闻专业学生提供奖学金,以此纪念他的母亲。
译者
谢一
早年在国内研修英国语言文学,后赴英国学习跨文化管理,获营销管理学硕士。在英国留学期间,为杂志撰写专栏《英语铺子》长达五年。2005年,回国参与陈可辛电影《如果爱》的制作,担任英语翻译;2007年,参与好莱坞电影《木乃伊III》的制作,担任剧本翻译兼制片助理;2008年,作为制片,跟随法国导演Eric Valli制作图片故事《冬虫夏草》(Yarsagumbu);2009年,翻译小说《蓝色海豚音》,并由中信出版社出版;从2011年6月开始为《哈哈画报》撰写趣味英语专栏;同年,与意大利青年导演Giulio Ferro合作,拍摄独立纪录片,预计影片将于2012年完成制作。目前供职于上海中学国际部。
评分
评分
评分
评分
这本书的语言风格是我近年来读到过最令人耳目一新的。它不像当代小说那样追求简洁流畅,反而带着一种古典的、近乎诗歌般的韵律感。词汇的选择极其考究,每一个形容词都像是被精心打磨过的宝石,准确地投射出人物的心境和环境的质感。阅读过程更像是在品味一首长篇的散文诗,而不是仅仅追逐情节。有时候我会特意放慢速度,去体会那些精妙的比喻和排比,甚至会回过头去重读几遍那些描绘氛围的段落。这种对文字本身美感的极致追求,让阅读体验从简单的信息获取,升华为一种纯粹的艺术享受。当然,这种风格对一些追求快节奏的读者来说,可能会显得有些“慢”,但对我而言,正是这种缓慢而深沉的节奏,才撑起了故事内在的重量感和史诗般的宿命感。
评分这部小说的开篇就将我牢牢地吸住了,那种扑面而来的紧张感和一种挥之不去的阴郁氛围,简直让人喘不过气来。作者对于场景的描绘极为细腻,无论是那个光线昏暗的火车站台,还是弥漫着潮湿气息的老旧公寓,都仿佛触手可及。情节的推进节奏把握得恰到好处,不是那种一上来就抛出所有炸弹的鲁莽,而是像一个技艺高超的魔术师,一点点地揭开帷幕,每翻过一页,你都会感到自己离真相更近一步,但同时又被更多的谜团所包围。特别是主角的内心独白,那种深沉的、近乎偏执的心理活动被刻画得入木三分,让人在同情之余,又对她接下来的行动充满了不安的期待。我特别欣赏作者在处理人物动机时的那种克制与精准,没有进行冗余的解释,而是通过一系列精心设计的事件和她不经意的动作,让你自己去拼凑出那个支撑她走下去的强大驱动力。整本书读下来,感觉就像是沉浸在一部黑白默片中,画面质感极佳,偶尔出现的色彩点缀,都具有强烈的象征意义,充满了文学上的张力。
评分说实话,我本来以为这又是一部老套的复仇故事,情节走向大概都能猜个七七八八,但这本书完全颠覆了我的预设。最让我震撼的是作者构建的那个复杂的人物关系网,每个人物,哪怕只是出场寥寥数语的配角,都有着自己的纹理和不可告人的过去。这种多层次的叙事结构,让整个故事的密度大大增加,你得非常专注地去阅读,稍不留神就可能错过一个关键的眼神或一句双关语。我尤其喜欢作者对“沉默”的运用,很多关键信息的传递,并非通过激烈的对话,而是通过长时间的对视、一个紧握的拳头,或者环境音的突然消失来实现。这种留白的处理,极大地激发了读者的想象力,让我忍不住停下来,在脑海里反复推敲那些没有明说出来的话语背后的真正含义。读完后劲非常大,不是那种轰轰烈烈的宣泄,而是一种深入骨髓的、关于人性复杂性的哲学思考,让人久久不能平静。
评分我必须得提到作者在悬念设置上的高超技巧。这部作品的悬念不是靠突如其来的“反转”来制造的,而是建立在一种持续不断的、令人窒息的“预知感”之上。你知道坏的事情一定会发生,你知道主角正在走向那个不可避免的终点,但你完全不知道“如何”发生,以及“何时”发生。作者就像一个站在高处的观察者,冷静地看着棋局的展开,而我们读者则被困在棋盘上,只能眼睁睁地看着命运的陷阱一步步收紧。这种结构带来的焦虑感非常真实,它不仅仅是情节上的悬念,更是一种对正义与报应之间模糊界限的道德悬念。我发现自己经常在深夜里,因为太想知道下一个片段的走向而无法入睡,最终常常是把灯光调到最亮,才能鼓足勇气翻到下一页,这种阅读体验,简直是酣畅淋漓的折磨。
评分这部作品的叙事视角转换非常巧妙,虽然主体聚焦于一个核心人物的行动轨迹,但作者时不时地将镜头拉远,切换到旁观者,甚至是那个被针对者的视角。这种多重镜头的切换,极大地丰富了故事的维度,使得“真相”不再是一个单一的实体,而是一个由无数主观感受交织而成的复杂体。最精彩的是,作者没有简单地将人物脸谱化,即使是那些处于道德边缘的角色,也能透过作者的笔触,看到他们行为背后的逻辑和无奈。这种对“人性灰度”的深度挖掘,让整个故事充满了重量和深度,它拒绝提供简单的答案或情感上的宣泄,而是迫使你直面人性的阴暗面和复杂性。读完之后,你不会为谁感到彻底的痛快或彻底的谴责,只会留下一种对生活和命运无常的深刻体悟,这才是真正伟大的文学作品所能给予读者的回馈。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有