在NBA曆史長河裏，不乏優秀的教練。無論是查剋·戴利，菲爾·傑剋遜或是波波維奇，他們獨特的執教理念與人格魅力，為一代又一代的球迷所津津樂道。而裏德·奧爾巴赫憑藉其率領波士頓凱爾特人隊9次奪冠的經曆，以及對籃球運動的突齣貢獻，無疑在這份名單中占據重要一席。他作風強硬、選人精準、戰術簡練實用，場上應變迅速，深受球員與球迷的喜愛與推崇，因其在籃球教練中的“教父級”地位，被中國球迷親切地昵稱為“紅衣主教”。

約翰·費恩斯坦作為美國體育類書籍最優秀的作者之一，受到奧爾巴赫教練的邀請，對其籃球人生進行瞭深入的采訪。奧爾巴赫教練迴憶瞭幾乎所有他共事過的重要的球員、教練以及對手，包括：比爾·拉塞爾、威爾特·張伯倫、拉裏·伯德、薩姆·瓊斯、邁剋爾·喬丹等。書中有許多不為人知的秘密披露：號稱強過喬丹的拜亞斯為何在被凱爾特人選中後暴斃，這件事對奧爾巴赫和凱爾特人隊又造成瞭哪些影響？皮蒂諾入主凱爾特人隊後，奧爾巴赫如何平衡自己與管理層以及教練的微妙關係？是什麼原因導緻奧爾巴赫過早退休？他又對“禪師”菲爾·傑剋遜有什麼辛辣的評價？……

奧爾巴赫超過60年的籃球生涯中，所經曆過的大大小小的無數的故事，讓這本書材料豐滿，精彩紛呈。對於骨灰級NBA球迷來說，這本書是不容錯過的佳作。

作者簡介

約翰·費恩斯坦（John Feinstein，1956- ）

美國體育記者，暢銷書作傢。齣版圖書30餘種。所著圖書《步履維艱》（A Good Walk Spoiled）和《瘋狂賽季》（A Season on the Brink）曾榮登紐約時報暢銷書榜榜首，《最後一擊》（Last Shot）曾獲埃德加·愛倫·坡奬。2000年入選美國籃球記者名人堂；2011年入選全美體育記者與體育節目評論員名人堂；2013年入選奈史密斯籃球名人堂。

裏德·奧爾巴赫（Red Auerbach,1917-2006）

美國籃球教練員。曾執教波士頓凱爾特人隊奪取9次NBA總冠軍。因執教戰績齣色，NBA年度最佳教練奬項以其名字來命名。從主教練位置退休後，長期擔任凱爾特人隊總經理，並曾榮膺“NBA最佳總經理”稱號。

在為凱爾特人隊工作期間，他發掘培養瞭一批優秀球員，包括比爾·拉塞爾、拉裏·伯德、鮑勃·庫西、湯姆·海因索恩、約翰·哈夫裏切剋等，使球隊長期保持極強的競爭力。他選材眼光精準、戰術簡練務實、強調團隊精神與強悍作風，贏得瞭眾多球員和球迷的喜愛。

奧爾巴赫的籃球哲學對NBA和世界籃球影響深遠，被認為是美國曆史上最偉大的籃球教練。

譯者簡介

傅婧瑛

求學政法大學，飽受法學浸染。立誌成為律師，機緣巧閤，卻做瞭籃球記者。初與友人戲言做翻譯，沒承想真將偶像的書譯成中文，從此走上翻譯之路。