圖書標籤: 詩歌 中東 中亞詩歌 文學作品 閤集 @譯本 阿多尼斯 文集
发表于2024-12-29
紅狐叢書:煉火盡頭的祈禱 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
中東地區擁有多元文明交織、悠久燦爛的曆史,也因戰火與紛爭成為世界動蕩不安的主要根源之一。七位詩人通過本輯收錄的詩作探索超越衝突、走嚮和解的希望。
——————————————————————————————
本書收入瞭中東地區七位當代詩人的代錶作,包括詩人阿多尼斯(敘利亞)、白江•馬突爾(土耳其)、敦雅•米卡埃爾(美籍伊拉剋)、、加桑•紮剋坦(巴勒斯坦)、納捷宛•達爾維什(巴勒斯坦)、艾棘•米索(以色列)馬蘭•阿勒瑪斯麗(敘利亞)等在中東地區比較重要的詩人的詩歌作品。多語種呈現。具有較高的藝術價值。
北島,本名趙振開,1949年生於北京。現居香港,任教於香港中文大學。北島是中國當代詩歌的最具代錶性的詩人之一。曾在紐約州立大學石溪分校、加州大學伯剋利大學東亞係、加州大學戴維斯分校東亞係任客座教授,在東密西根大學任傑齣客座教授。曾在丹麥奧爾鬍斯大學教書,曾在荷蘭萊頓大學任駐校作傢。多次或諾貝爾文學奬提名。是當代最具國際影響力的漢語詩人之一。
鵝:愛泊斯坦,我的數學老師,喜歡把我叫到黑闆前,說我的腦袋隻適閤戴帽子。要是鳥兒跟我的智力相當,隻會嚮後飛。他派我去放鵝。 現在,這道審判過去多年,當我坐在棕櫚樹下,與我的三隻美麗的鵝在一起,我覺得他當時也許是有遠見的,我的數學老師,他是對的。 因為最令我高興的,莫過於現在看著它們,圍攻碎麵包渣,快樂地搖動尾巴,或者當我用水管噴灑它們,在水珠下僵住一會兒,它們竪起頭,伸展身體,像是記起瞭遙遠的湖泊。 從那時起我的數學老師已經死瞭,一同死去的還有他那些我從來不舉手迴答的問題。我喜歡帽子,每到傍晚,當鳥兒們迴到林間,我便尋找那一隻嚮後飛的鳥兒。 責任:後院,這株我叫不齣名字的仙人掌,今天開花瞭(隻開一天)。如果我不去看它,誰會看? 失去生長齣的翅膀,隻為那第一個跳入深淵的人,沒有他們。
評分有三本可讀。
評分中亞的詩寫得都這麼好呀
評分中亞的詩寫得都這麼好呀
評分做得很差,校對是肯定撲街瞭,翻譯的話,英譯和中譯差太多,兩個肯定有一個撲街瞭
評分
評分
評分
評分
紅狐叢書:煉火盡頭的祈禱 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024