圖書標籤: @譯本 兒童文學 non =j= *北京·人民文學齣版社* ***99*** 足球 繪本
发表于2024-12-23
球和守門員 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《若熱•亞馬多童話:球和守門員》
足球“破網”是守門員的噩夢、前鋒射手的最愛,極受觀眾歡迎。她輕盈勇敢、無與倫比,是球中最圓的一個。但是有一天,“破網”墜入瞭愛河,你猜她愛上瞭誰!她沒有愛上一位射手、前場、前鋒,卻將她的心交給瞭一個守門員,一個最差的守門員。他就是“黃油手”比洛比洛,將球吸進網裏的人。
* * *
若熱•亞馬多的作品像足球、海灘、波薩諾瓦一樣,成為巴西最奪目的名片。他本身也是一名狂熱的球迷。1984年,當齣版商請若熱•亞馬多撰寫一本童書時,玩心大發的亞馬多終於發現瞭機會,創作瞭一本隻有巴西人纔寫得齣的精彩故事。
這本關於足球的童書重點卻不在於慣常的雙方對決,而是發生在兩者之間看似荒謬的愛情故事——當一個足球愛上瞭一名守門員,任憑怎樣精巧的射門,球都會穩穩地靠在守門員懷裏,連球王也無可奈何。但在巴西這樣一片神奇的土地上,又有怎樣的故事是不可能發生的呢?
若熱•亞馬多(1912—2001),巴西當代著名作傢,巴西文學院終身院士,多次獲諾貝爾文學奬提名。他在近七十年的文學生涯中創作瞭二十多部長篇小說,以及大量短篇小說、詩歌、散文,多以現實主義筆法展示時代變遷,繪就一幅幅巴西社會風俗畫捲,被譽為巴西的國民作傢。代錶作有《味似丁香、色如肉桂的加布裏埃拉》《弗洛爾和她的兩個丈夫》《奇跡之篷》《無邊的土地》《金卡斯的兩次死亡》等。
在巴西,他的小說印數曾高達五百萬冊之多,而在巴西一萬冊的印數即能稱為“暢銷書”。毫不誇張地說,亞馬多的聲譽和影響力不僅在巴西曆史上是空前的,也超齣瞭巴西和拉丁美洲的範疇,贏得瞭國際文壇的贊賞,歐美評論傢甚至將他譽為“20世紀的狄更斯”。其作品被譯成近五十種文字,在世界各地齣版。
譯者樊星,2011年畢業於北京大學外國語學院葡萄牙語專業。現為巴西坎皮納斯大學(Unicamp)文學院碩士研究生,以若熱•亞馬多為主要研究對象。
可以說是一本童書,也可以說是一則人生寓言。球和守門員,本來是敵人的關係,卻莫名其妙地相愛瞭……愛情重要還是成功更重要?
評分真是隻有巴西人纔寫得齣來的故事
評分哈哈哈哈,足球愛上守門員,每次運動員射門,足球都會奮力飛進守門員的懷抱,後來,他們的足球生涯就結束瞭,哎呀,還能乾什麼呀!他們結婚瞭~
評分真是隻有巴西人纔寫得齣來的故事
評分真是隻有巴西人纔寫得齣來的故事
評分
評分
評分
評分
球和守門員 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024