阿尔丰索·雷耶斯(Alfonso Reyes,1889—1959),墨西哥著名作家,该国最高国际文学奖项即命名为“阿尔丰索·雷耶斯文学奖”。著有散文集《马德里画稿》、小说集《斜面》、诗集《足迹》《休止符》等。雷耶斯在拉美文坛上的地位毋庸置疑,被博尔赫斯称为“20世纪西语散文创作最优美的文体大师”,更有评论家称之为“20世纪西班牙美洲最具人文主义文化表现力的大师”。
译者简介:赵德明,1939年出生,中国北京大学西语系西班牙语教授,译有《城市与狗》《世界末日之战》《胡莉娅姨妈与作家》《情爱笔记》《给青年小说家的信》等等。
《斜面》收集了阿尔丰索·雷耶斯写于1912年至1914年间的作品。小说具有浪漫激越的气息与重视细节描写的现实主义特点;题材来源丰富,有对古希腊、罗马故事的阐述,也有对墨西哥本土社会生活的关注。雷耶斯的写作意图在于主张精神自由和独立思考。在艺术上,他努力发掘欧洲和墨西哥的古典精华,坚持在人文科学领域要掀起一场新的文艺复兴运动。
评分
评分
评分
评分
21/翻译看起来还可以 前言谦虚了
评分过于琐碎和凋零的故事里,充满着舞台剧的气息,作者想通过文字让你窥伺意义,但却总是遮遮掩掩没有全貌,私小说的一种。
评分梦游。幻象。奇想。呓语。雾面。错身。断链。语言和结构的破碎使得小说模糊了自身,叙述关注状态而非情节,于是整本书变成某种挣扎,一个不断下滑和翻滚的“我”。晚餐和大火余烬有点意思。 “身体上的感觉是肉体为了穿越外部世界的乱象所作的努力。” “我的生活似乎起源于我的想象力。”2019-110
评分《斜面》作为雷耶斯的小说集,表面上似乎没有故事性。实际上,这是雷耶斯的一大风格,他不会去营造传统的、完整的那一大套所谓故事,但小说会在一些断断续续的“感觉流”中步步推进、步步惊心。他用精准的,甚至带有几分哲理的、陌生化的、让人耳目一新的小说语言,把读者带进他制造的“迷宫”里去,不知不觉中为之着迷。
评分生動註釋了什麼是拆開來每個字都懂 但是合起來就只能驚嘆這合理嗎的作品 歸咎于本人才疏學淺 不能欣賞這種美學
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有