圖書標籤: 藤澤周平 日本文學 日本 小說 短篇小說 時代小說 文學 1.藤澤周平
发表于2024-12-22
隱劍鞦風抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
◆ 時代小說泰鬥,作品銷量超兩韆三百萬冊。文字如美玉無瑕,多篇入選日本中學課本。
◆ 村上春樹癡迷的日本戰後首席小說傢,少數值得翻譯其全集的作傢之一,華語圈首度大規模譯介。
◆ 電影大師山田洋次三度改編攬獲數十項大奬。木村拓哉、鬆隆子、真田廣之、宮澤理惠都曾是藤澤筆下的江湖兒女。
◆ 侯孝賢推薦給張震、舒淇的必讀書;宮部美雪、井上廈等人撰文盛贊,文藝界遍布藤澤周平迷。
◆ 藤澤周平書寫真正的日本,更吟詠“平凡人的傲骨”——絕技傍身卻無意弄潮,隻為保有抗拒潮流的力量。
◆ 讀藤澤,會更懂得何為品格,更懂得一個人因何而愛、而可愛。
酒亂劍斷石、汙名劍雙燕、女難劍雷切、陽狂劍陽炎、偏執劍蛤蟆舌、好色劍流水、暗黑劍韆鳥、孤立劍殘月、盲劍迴聲——九位另類劍客,因有怒而成真英雄;凡間女子,因有情而非泥美人。人世江湖,雖有非報不可之仇,更有無從割捨之情;情仇盡頭,唯餘蒼空長風,一聲嘆惋。
劍客小說的金字塔,文字洗練,餘韻悠長。颱灣翻譯聖手高詹燦專精譯文傳神迻譯;電影大師山田洋次共鳴改編,木村拓哉、檀麗貢獻突破性演技,深受美譽。
藤澤周平 (1927—1997)
日本時代小說巨匠,曾獲菊池寬奬、吉川英治文學奬、紫綬勛章等榮譽,大量作品改編為影視劇。藤澤周平一生低調嚴謹,“平靜有力,平凡至真”概括瞭他的為人和作品。
藤澤周平生於日本東北地區山形縣鶴岡市的一戶農傢,他半生坎坷,鬥病、喪妻,四十六歲纔以《暗殺的年輪》獲直木奬,開始專事寫作。所幸他勤於筆耕,二十來載創作生涯給讀者留下眾多名作,如短篇小說集《黃昏清兵衛》《隱劍孤影抄》《隱劍鞦風抄》《橋物語》,短篇連作《浪客日月抄》四部麯,長篇小說《蟬時雨》《三屋清左衛門殘日錄》《密謀》《市塵》等。
下層小武士的柴米油鹽、七情六欲,憋屈又無奈。往往是被逼入死角隻好拔刀拼死一搏,但結局就算沒有死於非命,擊敗對手後還是要繼續麵對現實的落寞
評分中間有兩篇略有點倉促,其餘皆是佳作,不愧是眾人深愛的藤澤周平。快多翻譯吧,我這兒還有好幾本日文沒譯的。
評分一個不足百石遇到麻煩的男人,三兩個各類婦人,一處燈紅的酒館。似乎把一樣的故事說瞭八遍又八遍,但總覺得好看。《清兵衛》裏多有普通人用劍解決問題,有憑藉一技之長抵抗生活感覺。《孤影抄》裏有藏劍而不得不用劍的反抗感。這本《鞦風抄》裏卻有性格決定命運,劍技也無能為力的感覺。
評分如同在簷下吃茶。手中把玩著這枚茶盞,左右搖擺中,茶湯也升降浮沉,散齣香味。伸手在廊外接些雨水,這便品齣酒味來。於是看嚮庭中的幽竹,浮現齣女人的艷影。嗬,她為何在那方呢?也許站在泥汙裏,花纔顯齣優沃。茶葉根根竪立,碰撞交錯,是杯中劍舞,風颯颯作響。暮瞭。
評分如果全部是李長聲的翻譯就完美瞭。
王德威寫抒情傳統與中國現代性尋到的線索是"有情",讀藤澤周平腦子里閃爍的就是這兩個字,在我看來,這也是貫通藤澤周平與山田洋次的地方. 最終篇"盲劍回聲",被休的妻子悄然回家,冒充女傭照顧失明丈夫飲食起居,但其實第一頓飯就已被他識出,書里寫"湯的味道,菜肴的口味...
評分 評分 評分隱劍鞦風抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024