圖書標籤: American  漫畫  Chinese  文化  literature  英文原版  圖像小說  亞裔文學   

喜歡 American Born Chinese 的讀者還喜歡

What does it mean to be Chinese American? 孫悟空 said "I would have saved myself from five hundred years' imprisonment beneath a mountain of rock had I only realized how good it is to be a monkey"

最近連續讀瞭兩本有關亞裔美國人的漫畫書，這本不算深刻。男主角遭遇的刻闆印象比較陳詞濫調。優點在於巧妙地串聯瞭三個故事，把孫猴子的故事敘述得有模有樣，並最終融進瞭主人公的生活。

有點無厘頭吧。。。

我突然覺得很好看啊

我突然覺得很好看啊

Ambitious young people in their learning/train processes often hold a delusion that one day they could succeed: reach the top of the world and change the things as planned. Sooner or later the hard truth would open their minds: there are things permeable ...  

可能是东西方文化的差异吧，还有就是没有那样的感同身受，文中运用比喻讲述道理的方式我实在无法产生共鸣，不知是道理太肤浅还是我的理解力有限没有理解得那么深刻？感觉此书更多的优点不在内容，而在于其中英双语所带来的好处，呵呵。 最早在VeryCD上看到了此书的英文版，然后...  

画风当然不错 剧情也不错 三条看似分离的情节在最后合并，并且引发人对ABC的思考。 ABC的身份认同，中国人的文化差异，美国人的种族歧视 很多事情都没有那么简单。 这本书叫漫画，其实就是叫“ABC实录”也是没什么的。 附注：本书为汉英双语