五世达赖喇嘛阿旺罗桑嘉措,1617年出生于前藏山南地区的琼结;1622年入选灵童,并被认定为五世达赖喇嘛;1625年受沙弥戒,1637年受比丘戒,均从师于第四世班禅罗桑却吉坚赞;1682年圆寂于布达拉宫。他巩固了黄教在西藏的主导地位,一生著作颇丰,除了《西藏王臣记》以外,尚有《相性新释》、《菩提道次第论讲议》等,均广泛流传至今。
《西藏王臣记》是由第五世达赖喇嘛昂旺罗桑嘉措所著代表作之一,是一部史书,分二十六章,记载了西藏有史以来直至他所处时代的历代王统及有关历史事件。它又是一部文学色彩很浓、受印度佛教文学影响很深的作品。藏族人士不仅将它尊为珍贵的史册,而且视为文艺佳作。凡研究西藏史料和文艺者,无不学习。
评分
评分
评分
评分
该版本翻译古奥,大部分人名的翻译与通行的有差异,如N和L不分等。简述西藏生民和王族的来历及佛教的起源和传入,吐蕃王系包括文成公主金城公主的事迹及朗达玛灭佛,吐蕃分裂时期世系,萨迦昆家世系和帕斯巴,噶举世系包括拔柱朗家族和仁崩,顾实汗。总体注释比较少,似乎译者更关注佛理。
评分该版本翻译古奥,大部分人名的翻译与通行的有差异,如N和L不分等。简述西藏生民和王族的来历及佛教的起源和传入,吐蕃王系包括文成公主金城公主的事迹及朗达玛灭佛,吐蕃分裂时期世系,萨迦昆家世系和帕斯巴,噶举世系包括拔柱朗家族和仁崩,顾实汗。总体注释比较少,似乎译者更关注佛理。
评分该版本翻译古奥,大部分人名的翻译与通行的有差异,如N和L不分等。简述西藏生民和王族的来历及佛教的起源和传入,吐蕃王系包括文成公主金城公主的事迹及朗达玛灭佛,吐蕃分裂时期世系,萨迦昆家世系和帕斯巴,噶举世系包括拔柱朗家族和仁崩,顾实汗。总体注释比较少,似乎译者更关注佛理。
评分比王统记更详细,时间更长。前部与王统记内容差不多,特点是有略微考证。版本来看注释太少。
评分该版本翻译古奥,大部分人名的翻译与通行的有差异,如N和L不分等。简述西藏生民和王族的来历及佛教的起源和传入,吐蕃王系包括文成公主金城公主的事迹及朗达玛灭佛,吐蕃分裂时期世系,萨迦昆家世系和帕斯巴,噶举世系包括拔柱朗家族和仁崩,顾实汗。总体注释比较少,似乎译者更关注佛理。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有