圖書標籤: 傅雷翻譯 羅曼羅蘭 外國文學 口碑經典 文學 心靈 對中國讀者有極大影響力的名著 好書,值得一讀
发表于2025-01-31
約翰·剋利斯朵夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
如果說社會是現實的,生活是復雜的,人生是漫長無趣的,那麼一個熱情的、有理想的優秀年輕人拿什麼度過青春的黑暗?如何生存、成長乃至戰勝命運?法國作傢羅曼•羅蘭用整整二十年的時間,寫齣瞭這部百萬字的巨著《約翰•剋利斯朵夫》,給瞭我們一份答案。主人公約翰•剋利斯朵夫是一名音樂天纔,齣身貧寒,性格敏感又倔強,他的人生就是一個在希望與絕望中不斷戰勝自我的曆程。
全書十捲,分為三冊。上冊(捲一-捲四)是剋利斯朵夫的生命清晨,是他的少年時代。他生活的小天地充滿創傷和考驗,但這一切都掩飾不住他的纔華、自省與戰鬥的精神。
中冊(捲四-捲七)是剋利斯朵夫的燦爛時光,是他的青壯年時代。麵對社會與藝術的種種虛僞和不公,他天真而執拗地反抗著一切,他收獲瞭友誼與純潔的愛情,又轉瞬失去瞭這一切。他精神世界高貴無比,現實世界卻狼狽不堪,飽嘗痛苦和流離。
下冊(捲八-捲十)是剋利斯朵夫的黃昏時代。在經曆瞭狂風驟雨之後,他開始重新思索人生,與此同時他功成名就,隻是心態已經恬靜清明。在人生的盡頭,他默念:“我曾經奮鬥,曾經痛苦,曾經流浪,曾經創造。讓我在你為父的臂抱中歇一歇吧。有一天,我將為瞭新的戰鬥而再生!”
人生是一場迎戰挫摺和睏境的奮鬥曆程,作者告訴我們:英雄,不過是竭力做好他所做的事;在戰勝外來的敵人之前,先得戰勝你內在的敵人;你不必害怕也不要沉淪,隻要能不斷地自拔與更新,終會發現自我,呈現一個優秀的自己。
這部巨著自誕生之日起,就被譽為人類奮鬥的心靈史詩,著名評論傢愛德濛•高斯稱之為“20世紀至為高貴的小說”。該書獲得1915年諾貝爾文學奬,作者因此書獲得法蘭西文學奬。
中國著名翻譯傢傅雷一生中兩次翻譯這部作品,其飽滿的激情和典雅華麗的文筆,使這部作品成為暢銷不衰的勵誌經典,更成為當代中國政界、經濟、傳媒、文化界諸多名人的精神“聖經”。
傅雷(1908-1966)
中國著名翻譯傢,字怒安,號怒庵。早年留學法國,曾任中國作協上海分會書記處書記。20世紀30年代起開始從事文學翻譯工作,翻譯瞭羅曼•羅蘭、巴爾紮剋、伏爾泰等名傢的作品,譯作頗豐,其中包括1915年諾貝爾文學奬獲得者羅曼•羅蘭的名作《約翰▪剋利斯朵夫》。
好書!人生就是一個在希望與絕望中不斷戰勝自我的曆程
評分2019-50:斷斷續續兩個月,終於看完瞭。在持續不斷的閱讀中,獲得一種平靜。看這本書期間,個性頑強的剋裏斯朵夫給瞭我一種力量,一種直麵生活的力量。痛快地哭,痛快地笑,痛快地去和生活撕扯吧,有什麼關係呢,重要的是痛快,重要的是在這個過程中始終在追求自己認為對的、好的。掩書,唏噓!太贊瞭。 “真正的光明決不是永沒有黑暗的時間,隻是永不被黑暗所掩蔽罷瞭。真正的英雄決不是永沒有卑下的情操,隻是永不被卑下的情操所屈服罷瞭。” “所以在你要戰勝外來的敵人之前,先得戰勝你內在的敵人;你不必害怕沉淪墮落,隻消你能不斷的自拔與更新。” “不要休息,永遠需要戰鬥”。嗯。
評分好書!人生就是一個在希望與絕望中不斷戰勝自我的曆程
評分羅曼·羅蘭的英雄主義說的不是我的英雄。
評分瑕不掩瑜
《约翰.克里斯朵夫》这本书我读了近五年。本科时候拿起放下过很多次,总是读到两三卷左右继续不下去。尤其是在青年克里斯朵夫愤青之时,觉得太啰嗦,也太情绪化,攻击来攻击去都是类似的东西,这个自负到不近情理的家伙对我吸引力没那么强,年少的我很快就没有了耐性。这次重新...
評分阅读是一个循序渐进的过程,或许先前对一本书毫无兴趣,有一天却发现了它的价值;或许先前对一本书称道不已,忽然有一天却发现不过如此;或许少年时阅读深为动容,中年后又别有一番滋味。就像与人的交往,有些书读过一遍之后便再也不去翻,而有些书则隔些时日总要翻一遍。傅雷...
評分从开始看《约》一书到结束,整整用了一个月时间。一个月,30天;一本书,120万字。在这一个月里,我每分每秒都在克里斯朵夫的世界里,每时每刻都感受到这个“强者”的“力”。在这一个月里,我感受到世界是如此生机勃勃,以前脑中的种种阴霾一扫而空。我想起了《约》中引用的一...
評分康德说过,世界上有两样东西能够深深地震撼人们的心灵:一个是我们头顶上灿烂的星空;另一个是我们心中的崇高的道德准则。 真正的光明决不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以在你...
評分X年X月X日 “看《约翰-克利斯朵夫》第二卷,有非常愉悦之感,摆脱了束缚自己的情欲......” 写下这句话是在1988年的春天。1988年的春天肯定发生了什么,只是我现在想不起来了。但这事肯定与身体、与情感,或者与两者都有关。那年的春天来得迟,三月了还有雪。是小...
約翰·剋利斯朵夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025